Что читать на итальянском

Что читать на итальянском

Даже если вы приверженец современных технологий в изучении итальянского языка, не стоит сбрасывать со счетов старое доброе чтение книг. И вот почему.

Итак, с чего же начать? Какую книгу выбрать для чтения на итальянском?

Команда Skype-language уже позаботилась о вас и отобрала самые интересные истории! Вот список рекомендуемых книг согласно вашему языковому уровню:

Amore e cappuccino Valeria Blasi (уровень A1)

Карен приезжает в Рим. В вечном городе она знакомится с Клаудио. Через пару дней девушка понимает, что Клаудио не тот, за кого себя выдаёт. Вместе с героями новеллы читателя ждёт увлекательное приключение в прекрасной и загадочной столице Италии.
К книге прилагаются аудио и задания к каждой главе для проверки понимания прочитанного.

Fiamma in cucina Antonella Santini-Wolf (уровень A1)

Розанна постоянно обедает в ресторане рядом с работой. С недавних пор ей стали сервировать блюда особенным образом и передавать приветы с кухни. Владелице модного бутика в Милане становится интересно, кто новый шеф-повар и откуда он знает её вкусы?
Книга сопровождается небольшой страноведческой информацией о Милане, а также автор приготовил приятный бонус: рецепт настоящего ризотто по-милански.

«Pasta per due» Giovanni Ducci (уровень A1)

Тайская девушка приезжает к своему итальянскому другу по переписке. Минни почти не говорит на языке и плохо его понимает. Нелепые ситуации, в которых оказывается иностранка, послужат хорошим стимулом для изучения итальянского, ведь на месте Минни может оказаться любой человек, который приехал в Италию без знания языка. В конце книги есть упражнения, которые помогут читателю закрепить новую лексику.

Traffico in centro Marco Dominici (уровень A1-A2)

La collana longobarda Maria Grazia Di Bernardo (уровень А2)

Немецкая студентка приезжает в Бергамо совершенствовать итальянский язык. В квартире, которую она снимает с двумя итальянскими студентами, Анна находит дневник Луизы, девушки, жившей до неё с ребятами. На страницах дневника главная героиня обнаруживает загадочную запись и начинает расследование. В конце каждой главы есть упражнения для повторения грамматики и закрепления лексики. Также имеется аудио приложение.

Il manoscritto di Giotto Fulvia Oddo (уровень A2)

Исчезновение бесценного трактата о живописи великого художника Джотто нарушает спокойную жизнь героев истории. Один из них – вор. Так думает полиция: на это указывают улики. Только дружба и усердное расследование комиссара помогают распутать это сложное дело.

Каролина изучает гостиничное дело и мечтает о работе в большом отеле. Её мечта становится реальностью благодаря дяде Джорджио. Он помогает племяннице устроится в роскошную гостинцу на озере Комо, где отдыхают богатые и известные люди. Но Каролина даже не подозревает, что вскоре после устройства на работу она окажется в самом центре интриг и тайн, скрывающихся за стенами Гранд Отеля.

L’ultimo Caravaggio Campanini Federica (уровень A2)

София, историк искусства, после нескольких лет исследований, кажется, близка к разгадке тайны последней картины Караваджо, написанной им перед смертью. Вместе с Лоренцо, своим бывшим парнем, она оказывается в Тоскане в поисках полотна. Но происходят странные вещи, слишком странные, чтобы быть правдой. Искусство, любовь, культура и красота Тосканы сплетаются воедино в увлекательном сюжете новеллы.

Un giorno diverso Marco Dominici (уровень A2-B1)

В один прекрасный день офисный служащий решает полностью изменить свою жизнь. После многих лет рутины Пьетро решает уволиться и наслаждаться каждым днем, завтракая в баре, гуляя по Риму. Но готов ли он к сюрпризам, которые приготовила ему новая жизнь?

Baci da Venezia Daniela Folco (уровень B1)

Архитектор Паоло Скалия получает таинственные открытки от своей пропавшей без вести сестры Эмилии. Паоло отправляется в Венецию и с помощью журналистки Лизы пытается найти следы своей сестры. Венецианский детектив и романтика. В книге содержится много страноведческой информации по истории и достопримечательностям Венеции. Прочитав её, вы неизбежно захотите посетить этот волшебный город на воде. Новелла сопровождается аудио приложением и интересными заданиями.

Il viaggio di Laurent Deon S., Pistoleri S., Romanelli N. (уровень B1)

Незабываемое путешествие через всю Италию. Вместе с главным героем Лораном вы посетите Флоренцию, Рим и Позитано, насладитесь необыкновенной красотой итальянских городов и познакомитесь с обычаями и традициями итальянцев. Эта книга наполнит вашу жизнь красками, вкусами и запахами Италии, а многочисленные упражнения дадут возможность оценить способность понимать устный и письменный итальянский язык, а также обогатить словарный запас.

Il mistero di Veronica Cinzia Medaglia (уровень B1)

Несколько произведений искусства исчезают из частной коллекции крупного бизнесмена. Владелец подозревает свою жену и обращается в детективное агентство, которое поручает Этторе Бонетти раскрыть дело. Молодому и очаровательному детективу придется добраться до живописного морского курорта недалеко от Венеции, выследить женщину и выяснить, действительно ли она несет ответственность за кражу. Во время своей миссии дружелюбного главного героя будут ждать приятные встречи, забавные эпизоды и опасные ситуации.

Il mistero del quadro di Porta Portese Raffaella Nencini (уровень B1-B2)

Воскресным утром на блошином рынке в Порта-Портезе всё совершенно спокойно. Но маленькая картина, купленная здесь почти случайно, скрывает тайну. Задача Сильвии, любопытной журналистки, раскрыть её, чтобы помочь знакомому реставратору. Но вскоре всё усложняется.

La Fuga di Bach R.Assini, S.Longo / Р.Ассини, С.Лонго (уровень B2)

Занавес поднимается. Зрители в удивлении обнаруживают, что прима-балерина внезапно исчезла. Кто-то находит ее безжизненное тело и совершает анонимный звонок в полицию: её убили! Сумеет ли комиссар Бонарди разрешить эту загадку?

Manichini Merani Tiziana (уровень C1)

Беатриче Линди, талантливая художница, согласилась стать партнером своего двоюродного брата в управлении фабрикой манекенов и внести свой вклад в производство. Универмаги Arcata заказали «семью» манекенов для своих магазинов: через несколько недель их доставляют на склад во Флоренции. Но после трех дней и ночей происходит нечто странное. Какую тайну скрывают эти неодушевленные предметы?

Il sosia Marco Dominici (уровень C1-C2)

Онофрио Манеджиони, важный бизнесмен, был похищен однажды утром прямо перед своей виллой. По крайней мере, так говорит телевидение. За похищением скрывается прошлое самого предпринимателя. Прошлое, которое стучится в дверь Манеджиони, чтобы погасить неоплаченные счета. Увлекательная история, в которой много сюжетных поворотов, будет держать в напряжении читателя до последней страницы. В книге присутствует политическая, юридическая и экономическая лексика.

Похожие статьи

Комментарии

Подпишись на обновления

Все способы оплаты

Наши партнеры

QR-код

на обучение иностранным языкам по курсам Skype-Language

Редакция от 25 октября 2013г.

Индивидуальный предприниматель Андраде Перез Елена Юрьевна, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», действующий на основании свидетельства о государственной регистрации № 309595714700015, ИНН 595700374989 публикует настоящий договор на проведение дистанционных занятий по английскому, китайскому, немецкому, греческому, французскому, испанскому, португальскому, итальянскому и русскому языкам, предлагаемых любому физическому или юридическому лицу, именуемому в дальнейшем «Клиент».

Настоящий договор является публичной офертой (предложением) в соответствии со статьей 435 и частью 2 статьи 437 Гражданского кодекса РФ и содержит все существенные условия договора возмездного оказания услуг. Принятием оферты признается оплата Клиентом денежных средств в оплату обучения по настоящему договору по реквизитам Исполнителя, указанным в настоящем договоре.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Предметом настоящего договора является платное индивидуальное обучение Клиента одному из указанных по адресу http://skype-language.com/courses языков через Интернет, с использованием следующих программных обеспечений: Skype, Google-Talk или ICQ.

2. ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ

2.2. Обеспечить учебный процесс квалифицированным преподавательским составом.

2.3. Обеспечить слушателя необходимыми электронными учебными материалами и пособиями, стоимость которых входит в стоимость обучения.

2.4. Установить график занятий по согласованию с Клиентом.

2.5. Компенсировать занятия, не состоявшиеся по вине Исполнителя.

2.6. Сообщить о дате первого занятия через систему связи Скайп, через электронную почту или по телефону, указанному Клиентом.

3. ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

3.1.Своевременно и полностью выплачивать Исполнителю стоимость оказываемых Услуг в порядке, в сроки и размере установленных п.4 настоящего Договора.

3.2.Посещать все занятия, предусмотренные составленным непосредственно с преподавателем графиком занятий.

3.3.Добросовестно выполнять домашнее задание.

3.4.Компенсировать занятия, которые не состоялись по вине Клиента.

3.5.Предупредить Исполнителя о переносе занятия не позднее, чем за 24 часа до начала занятия. В случае неисполнения данного условия, Клиент платит за неиспользованное занятие.

3.6. Не разглашать конфиденциальную информацию и иные данные, предоставленные Исполнителем в связи с исполнением настоящего Договора, не раскрывать и не разглашать такие факты или информацию (кроме информации общедоступного характера) какой-либо третьей стороне без предварительного письменного согласия Исполнителя.

4. РАСЧЕТЫ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

4.1. Выплаты стоимости Услуг Исполнителя осуществляются Клиентом путем 100% предоплаты за желаемое количество академических или астрономических часов (возможные вариации: 5, 10, 15 или 30 занятий), в срок не позднее 2 (двух) банковских дней до начала очередного периода времени оказания Услуг (в зависимости от составленного графика).

4.2.Оплата происходит через платежную систему Robokassa.ru (которая включает различные способы, описанные на странице http://skype-language.com/payments), электронный кошелек Яндекс-деньги или Webmoney или посредством перевода на банковский счет Исполнителя, реквизиты которого указываются Исполнителем в платежной квитанции. Также возможна оплата услуг через PayPal или Moneybookers.

4.3.Исполнитель не производит пересчет оплаты в случае пропусков занятий Клиентом.

4.4. Деньги за неиспользованные Занятия могут быть возвращены по письменному заявлению клиента путем перевода средств на карточный счет клиента в Сбербанке России, электронный кошелек или путем пополнения мобильного счета. Возврат средств, при условии расторжения договора, осуществляется с вычетом комиссии в размере 20% от оставшейся суммы.

4.5. Стоимость Услуг может меняться в зависимости от конъюнктуры рынка, что отражается на сайте. Исполнитель не может менять стоимость услуг для конкретного Клиента в случае, если тот уже принял условия Исполнителя и произвел оплату обучения в установленном настоящим Договором порядке.

5.СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

Настоящий договор вступает в силу с момента первой оплаты клиента и действует в течение разных периодов времени (от полугода до года), в зависимости от количества оплаченных занятий (Подробнее п. 6.5.).

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

6.1. Исполнитель имеет право в течение обучения при необходимости производить замену преподавателя, но не более, чем 2 раза в месяц.

6.2. Клиент имеет право переносить занятия на любой удобный ему день, согласовывая дату и время с преподавателем не позднее 24 часов до начала занятия по расписанию.

6.3. Клиент имеет право один раз прервать занятия на основании письменного уведомления по электронной почте info@skype-language.com и продолжить обучение согласно личной договоренности с преподавателем в течение срока действия настоящего договора.

6.4. Клиент имеет право отказаться от обучения, в случае невыполнения Исполнителем обязательств по данному договору. Сумма возврата по договору пересчитывается с учетом проведенных занятий и с учетом комиссии, описанной в п. 4.4. настоящего договора.

6.6. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств (военные действия, гражданские войны, эпидемии, аварии, пожары, землетрясения, наводнения и иные стихийные бедствия) настоящий Договор, может быть расторгнут в одностороннем порядке, если на письменное уведомление Стороны, ссылающейся на форс-мажорные обстоятельства (с указанием конкретных обстоятельств и причиной связи между возникновением форс-мажорных обстоятельств и невозможностью далее исполнять условия настоящего Договора), другая Сторона не дала ответа в течении 5 (пяти) календарных дней, считая со дня получения уведомления.

7.1. Права и обязанности сторон не могут быть переданы другой стороне. С момента подписания настоящего договора прекращают действие все предыдущие договоренности, договоры, письма и иные соглашения, если они имеются, как письменные, так и устные, относящиеся к предмету данного договора.

7.2. Все споры, возникающие по данному договору, решаются путем переговоров между сторонами настоящего Договора. В случае, если споры и разногласия не могут быть решены указанным способом, они подлежат урегулированию в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

8. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ

ИП Андраде Перез Е.Ю.

Паспорт: 4013 823347 от 05.09.2013 ТП № 67 Отдела УФМС России по С-Петербургу и Ленинградской обл. в Приморском р-не г. С-Петербурга

Адрес электронной почты: info@skype-language.com

1. Общие положения

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые индивидуальным предпринимателем Андраде Перез Еленой Юрьевной (далее – Оператор).
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта http://skype-language.com/.

2. Основные понятия, используемые в Политике

2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу http://skype-language.com/;
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта http://skype-language.com/;
2.9. Пользователь – любой посетитель веб-сайта http://skype-language.com/;
2.10. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
2.11. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
2.12. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
2.13. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе
персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.

3. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя

3.1. Фамилия, имя, отчество;
3.2. Электронный адрес;
3.3. Номера телефонов;
3.4. Год, месяц, дата и место рождения;
3.5. Фотографии;
3.6. Реквизиты документа, удостоверяющего личность;
3.7. Адрес фактического места проживания и регистрации по месту жительства и (или) по месту пребывания;
3.8. skype;
3.9. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
3.10. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.

4. Цели обработки персональных данных

4.1. Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; заключение, исполнение и прекращение гражданско-правовых договоров; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте.
4.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты info@skype-language.com с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
4.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.

5. Правовые основания обработки персональных данных

5.1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте http://skype-language.com/. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
5.2. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).

6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных

Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
6.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
6.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
6.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора info@skype-language.com с пометкой «Актуализация персональных данных».
6.4. Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора info@skype-language.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

7. Трансграничная передача персональных данных

7.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
7.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.

Источник