Что шла что ехала

Как шло, так и ехало

Смотреть что такое «Как шло, так и ехало» в других словарях:

ИДТИ — Идёт–нейдёт, да и едет не едет. Народн. Неодобр. О чьих л. медленных, нерешительных действиях. ДП, 473. Не идёт не колет. Пск. О чьём л. бездействии, нерешительности. СПП 2001, 43. Идёшь ты пляшешь! Прост. Бран. шутл. Пожелание кому л. удалиться … Большой словарь русских поговорок

Фроленко, Михаил Федорович — русский политический деятель. Род. в 1848 г., учился в Технологич. институте в Петербурге, потом в Петровской академии в Москве, курса не кончил; в 1873 г. поступил в кружок чайковцев (см.) и стал вести революционную пропаганду среди рабочих; в… … Большая биографическая энциклопедия

Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения … Википедия

Филарет Романов-Юрьев — (в миру боярин Федор Никитич) патриарх московский и всея Руси, род. около 1553 г., умер 1 окт. 1633 г. Он принадлежал к одному из видных боярских родов в Москве. Служа московским государям с XIV века, Юрьевы (они же Захарьины, Кошкины) получили в … Большая биографическая энциклопедия

Крушение в Сен-Мишель-де-Морьен — (крушение под Моданом) Подробные сведения Дата … Википедия

ПАДИ́! — «Поди, Поди!» раздался крик. Пушкин. Евгений Онегин (гл. 1, стр. XVI) Процесс превращения знаменательных слов или их форм в междометия мало изучен. Относящиеся сюда языковые факты, засвидетельствованные на протяжении веков достоверными… … История слов

Крушение в Пералии — (Катастрофа поезда «Samudra Devi») Подробные сведения … Википедия

Источник

Коротко и ясно о русских глаголах движения: часть 1

Каждый, кто изучает русский язык как иностранный, то есть не слышал русской речи с детства и не «чувствует» русский язык как родной, уже на первом этапе изучения русского сталкивается с проблемой применения в речи русских глаголов движения. Например, если в английском языке любое движение, не важно, осуществлено оно с помощью транспорта или нет, можно охарактеризовать глаголом «to go», то русский язык не предусматривает таких простых решений. В русском языке для каждого из перечисленных действий есть отдельно взятые глаголы, причём по два.

Итак, пара глаголов, которые используются для характеристики движения без помощи какого-либо транспорта, – это «идти» и «ходить». Иногда их можно перевести на английский как «to walk», но не во всех случаях. Давайте определим, в каких ситуациях мы применяем каждый из глаголов этой парочки.

ИДТИ
я идумы идём
ты идёшьвы идёте
он (она) идётони идут

Глагол «идти» мы используем:

Для характеристики единичного действия, которое происходит в данный момент (процесс): Я иду в школу (сейчас).

Для характеристики единичного действия, которое запланировано на будущее: Завтра я иду в школу.

Основной секрет применения глагола «идти» в русском языке в том, что он характеризует однонаправленное движение, то есть движение, которое направлено из одной точки в другую, исключительно в одну сторону. Схематично, это можно изобразить следующим образом:

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

ХОДИТЬ
я хожумы ходим
ты ходишьвы ходите
он (она) ходитони ходят

Глагол «ходить», как и «идти», используется для описания движения, осуществляемого без помощи транспорта, однако характеризует: повторяемое (регулярное) не единичное действие. На регулярность действия (движения) могут указывать следующие слова или сочетания слов: каждый день, ежедневно, каждую неделю, каждый месяц, каждый год, всегда, часто и т.д.

Я хожу в школу каждый день.

Главный принцип употребления глагола «ходить» в том, что он характеризует разнонаправленное движение. Если в предложении «Я иду в школу» подразумевается то, что я сейчас иду в одном направлении от дома к школе, то в предложении «Я хожу в школу каждый день» подразумевается то, что я осуществляю действие, направленное туда и обратно ежедневно: от дома к школе и, наоборот, от школы к дому, а затем повторяю оба эти действия на следующий день.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Также, для правильного употребления этой пары глаголов движения необходимо запомнить следующие устоявшиеся выражения с ними. Всегда идут: дождь, снег, время, письмо.

Следующая пара глаголов, о которой пойдет речь, характеризует движение на транспорте. Это глаголы «ехать» и «ездить».

ЕХАТЬЕЗДИТЬ
я едумы едемя езжумы ездим
ты едешьвы едететы ездишьвы ездите
он (она) едетони едутон (она) ездитони ездят

При употреблении этой пары глаголов руководствуемся теми же принципами, которые описаны выше для глаголов «идти» и «ходить», только не забываем о том, что движение происходит при помощи транспорта: ехать на велосипеде, ездить на машине и т.д.

Глагол «ехать» мы используем:

Таким образом, не забываем о том, что главное правило употребления глагола «ехать» в русском языке состоит в том, что он характеризует однонаправленное движение, то есть движение, которое направлено из одной точки в другую исключительно в одну сторону, причём речь идёт исключительно о движении на каком-либо виде транспорта. Схематично, это можно изобразить следующим образом:

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Глагол «ездить», как и «ехать», используется для описания движения, осуществляемого при помощи транспорта, однако характеризует: повторяемое (регулярное) не единичное действие. На регулярность действия (движения) могут указывать следующие слова или сочетания слов: каждый день, ежедневно, каждую неделю, каждый месяц, каждый год, всегда, часто и т.д.

Я езжу в школу каждый день.

Главный принцип употребления глагола «ездить» в том, что он характеризует разнонаправленное движение. Если в предложении «Я еду в школу» подразумевается то, что я сейчас двигаюсь на транспорте в одном направлении от дома к школе, то в предложении «Я езжу в школу каждый день» подразумевается то, что я осуществляю движение, направленное туда и обратно ежедневно: от дома к школе и, наоборот, от школы к дому, а затем повторяю оба эти действия на следующий день.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Таким образом, мы с вами изучили четыре основных глагола движения, которые обозначают: движение без помощи транспорта (идти и ходить) и движение при помощи транспорта (ехать и ездить). Каждая из перечисленных пар содержит глагол, который характеризует однонаправленное движение (идти, ехать) и разнонаправленное (ходить, ездить). Также не забываем, что в русском языке могут идти такие предметы, явления и категории, как дождь, снег, время и письма. И последнее, когда вы едете или ездите, вы осуществляете эти действия НА транспорте. Не забывайте о сочетании предлога «на» с названием соответствующего вида транспорта (автомобиль (машина), автобус, поезд и т.д.) предложном падеже.

А если у вас есть желание узнать об особенностях употребления таких глаголов движения без приставок, как бежать (бегать), лететь (летать), плыть (плавать), ждите моих следующих статей. Желаю успехов в изучении русского языка!

Источник

Глаголы движения

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаГлаголы движения

кататься уважать грустить прыгать

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

http://www. /index. php? name=Flash_mults&op=play&gid=16&cid=1

ехать, ездить—с помощью транспортных средств

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаЧто шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаЧто шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаидти

1.ехать—значит двигаться в данный момент в определенном направлении

Смотри, как быстро едет Борис на велосипеде.

2. ехать- обозначает также намерение поехать куда-либо вдлижайшем будущем

Завтра мой папа едет в Москву.

3. ездить-значит совершать многократные поездки куда-нибудь

Я каждый день езжу в школу на автобусе.

Правильно допиши предложения:

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Прочитайте таблицу. Обратите внимание на предлоги в, на.

Прочитайте предложения. Обратите внимание на место ударения в глаголах идти, ехать.

Я идý на завод. Я éду на завод.

Ты идёшь в музей. Ты éдешь в музей.

Он идёт на вокзал. Он éдет на вокзал.

Она идёт в аптеку. Она éдет в аптеку.

Мы идём в общежитие. Мы éдем в общежитие.

Вы идёте в библиотеку. Вы éдете в библиотеку.

Они идýт в кино. Они éдут в кино.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаЗадание 4.

Закончите предложения по образцу.

Восстановите предложения, используя глаголы идти или ехать.

1. Виктор и Сергей … в институт. 2. Мы … в кинотеатр, а Том … на стадион. 3. Вера … в кафе. Я тоже… в

1. Куда … Антон? – Он … в аэропорт. 2. Мария … на почту. 3. Ахмед и Омар … на факультет. 4. Мы … в

Напишите вместо точек глагол идти в нужной форме. Составьте аналогичные предложения.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала– Мы … в книжный магазин.

2.– Арсен, ты не знаешь, Андраник … в булочную?

Напишите вместо точек глагол идти в нужной форме.

– Здравствуй, Том! Если не секрет, куда ты …?

– Мы с Марией … на выставку в картинную галерею.

– А вот Али и Моад. По-моему, они тоже … на выставку.

– Нет, Моад … на рынок, а Али … в деканат.

Ответьте отрицательно на вопросы. В ответе используйте слова, данные справа.

Образец: – Вы едете в парк? (университет).

– Нет, мы едем в университет.

1. Ваши друзья едут в Киев? Одесса

2. Ты идешь в кино? стадион

3. Миша едет на рынок? парк

4. Вы идете в гости? общежитие

5. Карен едет на фабрику? библиотека

6. Вы едете на выставку? банк

Поставьте вопрос к выделенным словам.

1. Утром шофер едет в гараж.

2. Утром дети идут в детский сад.

3. Преподаватель едет на работу.

4. Вечером подруги идут в парк.

5. Утром Андрей спешит в университет.

6. Араик идет на почту.

7. Студенты едут на лекцию на автобусе.

8. Отец едет на завод на машине.

9. Девушка едет в парк на троллейбусе.

Ответьте на вопросы.

– Что любит твой брат? Куда он едет отдыхать? (горы)

– Мой брат любит горы. Он едет отдыхать в горы.

1. Что любит Вера? Куда она едет отдыхать? (деревня)

2. Что любят Вера и Марина? Куда они сегодня идут? (опера)

3. Что вы любите? Куда вы хотите ехать летом? (море)

4. Что любит ваша сестра? Куда она скоро едет? (лес)

5. Что любит твой друг? Куда он идет днем? (футбол)

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаурок

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалавремя идет идет

Ответьте на вопросы, используя слова в скобках.

1. Куда идет ваш друг? (Большой театр)

2. Куда идут студенты-иностранцы? (новый кинотеатр)

3. Куда едет ваша группа на каникулах? (интересная экскурсия)

4. Куда ты идешь? (городской парк)

5. Куда едет женщина? (книжный магазин)

6. Куда идут студентки? (второй этаж)

7. Куда идут дети? (детский сад)

8. Куда едет группа? (химическая лаборатория)

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала9. Куда едет Том? (международный центр)

Употребите вместо точек глаголы нести, везти в прошедшем времени.

1. Севак шел на стадион и … спортивную сумку и мяч.

2. Человек ехал в метро и … чемодан.

3. Продавец шел по магазину и … коробки.

4. Женщина шла медленно, потому что она … свою дочь.

5. Подруги ехали к Ирине на день рожденья и … ей подарки.

6. Девушка шла по улице и … большой букет.

7. По городу ехали автобусы и … детей в лес на экскурсию.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаЧто шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаехать

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Он идет (шел) на стадион пешком.

Он едет (ехал) на стадион на автобусе.

Рассмотрите таблицу, познакомьтесь с глаголами движения.

движение в одном направлении

в одном направлении

Движение в двух направлениях

(туда и обратно) или движение, которое повторяется (обыч-

1. Сейчас я иду в институт.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаЧто шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

1. Я каждый день хожу в институт.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаЧто шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

2. Сейчас мы едем в институт.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаЧто шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

2. Мы каждый день ездим в институт.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала
Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

3. Мы идем на занятие.

Прочитайте диалоги. Скажите, какой глагол обозначает конкретное движение, а какой –движение вообще.

– А я редко хожу в театр.

– Куда ты ведешь сына?

– Я веду его в картинную галерею. Хочу, чтобы он увидел новые картины.

– Я тоже вожу детей в картинную галерею, когда бывает новая выставка.

– Я тоже люблю ходить в парк. Но сейчас я не хожу: нет времени ходить.

– Нет, к другу. Он болен, уже неделю не ходит на занятия. Я каждый день хожу к нему, объясняю домашнее задание.

Прочтите и сравните следующие пары предложений. Объясните различие в их значении.

1. Иногда мы ездим на занятия на автобусе. Сегодня мы едем туда на машине.

2. Эти ученые часто летают в Москву. На этой неделе они тоже летят туда.

3. Всегда мы ходим в театр вместе. Сегодня я иду в театр один.

4. Обычно я вожу сына в школу. Сегодня его ведет в школу моя жена.

5. Обычно я вожу его в школу на машине. Сегодня моя жена везет его в школу на автобусе.

6. Этот корабль обычно плавает в Мурманск. Сегодня он плывет в Калининград.

7. Я всегда ношу на лекции тетради, книги и словари. Сегодня я несу только тетради.

Источник

Может ли транспорт ходить, а юбка идти – топ-3 «ходячих» слова

Сетевое издание «Учительская газета» продолжает разбирать интересные слова и выражения, их значение и правильное употребление. Едет или идёт городской транспорт, могут ли некоторые предметы одежды идти к лицу, а дождь или снег ходить – рассмотрим со «СЛОГиЯ».

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехалаФото: pexels.com

Автобус вышел утром рано, сверкая лаком и стеклом

А почему автобус вышел, а не выехал? Он же на колесах.

Толковые словари дают значение слова ехать как двигаться, перемещаться при помощи каких-либо средств передвижения. То есть ехать можно на чем-то.

Значений слова идти в словарях множество, одно из них – двигаться, передвигаться и не только, ступая ногами, но и иными способами.

Получается, что автобус может не только ехать, но и идти.

Однако необходимо обратить внимание, что в Толковом словаре Д.Н.Ушакова «ехать» применительно к самим средствам передвижения отмечено как разговорное. А «Справочник по правописанию и литературной правке» Д.Э.Розенталя указывает, что название наземных средств передвижения сочетаются с «идти», а «водных» – с «идти» и «плыть».

Таким образом, стилистически нейтральным для автобуса, трамвая и другого транспорта будет именно «идет». Но ездить им словари тоже не запрещают.

Мы же едем на трамвае, на поезде или машине, когда избрали эти транспортные средства для поездки: поеду на трамвае, автобусе, машине. А вот, если мы находимся внутри, то едем в трамвае, автобусе, машине.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Улыбка нам к лицу

Улыбка, действительно, всем к лицу. А могут ли быть к лицу юбка, туфли, сумочка или брюки. И что значит это выражение?

Словари поясняют, что «к лицу» означает «подходит, идет кому-либо», «делает привлекательным кого-либо (о костюме, прическе)», «идет кому-нибудь, вполне гармонирует с чем-нибудь».

Теоретически можно сказать – эти сапоги Вам к лицу. Но звучит это довольно забавно, поскольку воспринимается буквально: «Именно к лицу я подбирал эти коричневые сапоги или эти зелёные туфли».

В связи с этим филологи рекомендуют использовать оборот «к лицу» к тому, что находится рядом с лицом или имеет к нему отношение – помада к лицу, прическа к лицу, джемпер или блуза – тоже к лицу. Кроме того, если речь о комплекте одежды, то он тоже может быть «к лицу» – этот костюм Вам к лицу. Здесь, напротив, забавно будет звучать: «этот пиджак от костюма или эта верхняя часть комплекта Вам к лицу».

Так что – молодцу не все к лицу!

К тому, что далеко от лица – туфли, сапоги, юбки, брюки и т.д. – лучше применять фразы «Вам очень подходит» или «Вам очень идет».

Как идет? Автобус идет, теперь и юбка идёт? Она же не перемещается в пространстве ни на ногах, ни на колесах.

Мы уже отметили, что словари дают огромное количество значений слова «идти», а применительно к одежде оно означает «соответствовать, подходить», а поэтому – и юбка, и платье, и брюки вам идут.

Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

А снег идет, а снег идет

Могут ли идти снег или дождь. Многие спорят, считая, что «идет снег» или «идет дождь» – это просторечия. Дождь капает или льет, на худой конец – падает (с неба), а снег только падает.

Вернемся к словарным толкованиям: применительно к осадкам «идти» как раз и означает «падать».

Так что и снег, и дождь совершенно законно могут идти.

Узнать больше о правильном произношении слов и выражений читатели могут в нашей рубрике «Грамотатор».

А напоследок еще немного про дождь. Обычно о сильном дожде мы говорим – «льет как из ведра». А в Англии есть фраза – дождь из кошек и собак. Она тоже означает проливной дождь. Но неужели в Британии в ливень с неба падают животные? Происхождение фразы достоверно неизвестно, можно только предполагать, выбрав одну из версий.

Первая из них связана с соломенными крышами. Да-да. Крыши не всегда были крепкими, когда-то их покрывали соломой. На таком «ложе» любили понежиться как кошки, так и собаки. В сильный дождь солома намокала, становилась скользкой, и животные соскальзывали с крыши, падая на головы прохожих.

Но неужели усатые не прятались от дождя, а ждали, когда ливень застанет их врасплох? Сомнительно. Однако такой вариант происхождения выражения многим по душе.

А кто-то считает, что солома ни при чем, а «родоначальник» выражения скандинавский бог Один. В его свите были волки, которые в сильный дождь бегали в тучах и, видимо, не всегда – удачно. Периодически падали на землю.

Тут тоже есть нестыковки: волки – не собаки. Да и где в этой версии коты? Оказывается, коты падали с другой стороны. С кошками ассоциировали ведьм, которые вызывали дождь, чтобы доставить людям неприятности.

Самая «свежая» версия прозаична. В XVIII веке Лондон уже стал очень большим городом. Однако системы канализации фактически не было. При сильном дожде происходили затопления, а животные не могли выбраться и гибли. Выходя из дома после дождя, люди видели погибших кошек и собак и считали, что те упали с неба во время ливня. Что шла что ехала. Смотреть фото Что шла что ехала. Смотреть картинку Что шла что ехала. Картинка про Что шла что ехала. Фото Что шла что ехала

Возможно, у наших читателей есть иные версии происхождения данного выражения, и они поделятся с нами, зарегистрировавшись на сайте сетевого издания «Учительская газета». А узнать больше о значении известных фраз можно в «Грамотаторе».

Источник

Основные глаголы движения, которые образуются при помощи приставок

Добрый день, уважаемый студент! Сегодня мы разберем глаголы движения, которые образуются при помощи прибавления различных приставок, в принципе, значение у них одно- движение, но все же в тексте и в речи смысл очень сильно меняется и нужно знать, как и когда употреблять тот или иной глагол. Для начала рассмотрим самые основные глаголы, которые образуются при помощи разных префиксов:

Идти— уйти, войти, прийти, подойти, перейти, пройти, зайти, обойти

Основные глаголы выделены, а те, что идут после выделенных глаголов, являются производными, т.е. теми глаголами, к которым мы добавили приставки. Давайте разберемся, что каждый из этих глаголов означает:

Выехал очень рано [Vyekhal ochin’ rana] Left quite early

Я приехал домой утром [Ya priekhal damoj utram] I came home in the morning

Мы доехали домой в 5 утра [My daekhali damoj f pyat’ utra] We riched home at 5 o’clock in the morning

Уехать— покинуть какое-то место:

Он уехал в мае [On uekhal v mae] He went in May

Они переехали реку [Ani pereekhali reku] They crossed through the river

Глагол проехать означает такое действие, когда кто-то едет мимо какого-то объекта, например, я еду по дороге и слева или справа от меня стоит домик, я не остановилась, а поехала дальше и, когда домик остался далеко, я могу с уверенностью сказать, что я его проехала:

Мы проехали такой большой сад, а могли бы остановиться и покушать фруктов [My praekhali takoj bal’shoi sad, a magli by astanavitsya i pakushat’ fruktaf] We passed such a big garden, but we could stop there and try some fruits in this garden.

Ребята заехали в гости к Маше, пока ехали в Москву [Ribyata zaekhali f gosti k Mashe, paka ekhali f Maskvu] The guys decided to visit Masha on their way to Moscow.

Объезжайте эту дорогу, она опасная! [Ob»ezhajte ekhtu darogu, ana apasnaya] Go around this road, it is dangerous to drive on it.

Я ушёл от Антона вечером [Ya ushyol at Antona vecheram] I left Anton in the evening

Собака вошла в будку [Sabaka vashla f budku] The dog has got in it’s booth

Приходить в гости по утрам не очень вежливо [Prikhadit’ f gosti pa utram ni ochen’ vezhliva] To visit someone in the morning isn’t polite one.

Подойти мы употребляем в речи, когда хотим сказать,что кто-то или что-то приближается, идет поближе, становится к нам ближе и тоже с помощью ног:

Мне придется подойти ближе, чтобы рассмотреть этот рисунок [Mne pridyotsya padajti blizhe, shtoby rasmatret’ ekhtat risunak] I need to come nearer just to view the picture clearly.

Перейти можно с помощью ног, например, через улицу. Иду я, иду и вдруг дорога, я решаю пешком пройти по ней:

Невозможно пройти мимо этого цветка [Nevazmozhna prajti mima ekhtava tsvetka] It is impossible to pass this flower by.

Мне надо зайти к доктору на прием [Mne nada zajti k doktaru na priyom] I need to visit a doctor

Лучше обойди это дерево [Luchshe abajdi ekhta dereva] It’s better to bypass this tree

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *