Что такое эль примо с итальянского на русский
primo
1 PRIMO
— essere alle prime armi (тж. fare le prime armi)
vecchio come il primo topo (тж. più vecchio del primo topo)
gallo (или gallettino, galletto) di primo canto
alla (или da, in) prima
a (или di, sul) primo abbordo
a (или alla, di) prima faccia
— non essere più di primo pelo
essere alle sue prime esperienze in.
fare le sue prime esperienze in.
che importa nascer qui a là, primo o secondo?
chi è (il) primo al mulino, primo (или prima) macina
2 primo
prima persona singolare (plurale) (gramm.) — первое лицо единственного (множественного) числа
partì presto, col primo treno — он уехал рано утром, первым поездом
non vengo, primo perché sono occupatissimo, secondo perché oggi non ho la macchina — я не могу быть, во-первых, потому что очень занят, а во-вторых, я сегодня без машины
◆ opera prima — дебют (начало деятельности)
dopo le prime difficoltà, tutto si è sistemato — поначалу были кое-какие трудности, но потом всё наладилось
è alle prime armi — он ещё новичок (начинающий, только приступает к делу)
è in prima linea — (fig.) он в первых рядах борцов
tradurre a prima vista — переводить с листа; b) на первый взгляд
gli spiegherò tutto alla prima occasione — при первой же возможности я ему объясню, в чём дело
in un primo momento (sulle prime) — в первый момент (поначалу, на первых порах)
fascista della prima ora — ветеран фашистской партии (фашист со времён «похода на Рим»)
3 primo
4 primo
5 primo
6 primo
in un primo momento — сначала, в первый момент
il primo venuto — любой человек, первый встречный
7 primo
См. также в других словарях:
primo — primo … Dictionnaire des rimes
Primo — may refer to:People*DJ Premier, hip hop producer, sometimes goes by nickname Primo *Primo Carnera (1906 – 1967), Italian boxer, World Heavyweight champion 1933 1934 *Primo Cassarino (born 1956), enforcer for the Gambino crime family *Primo Colon… … Wikipedia
Primo — ist der Vorname folgender Personen: Primo Carnera (1906−1967), italienischer Boxweltmeister Umberto Primo Conti (1900−1988), italienischer Maler und Schriftsteller Primo Levi (1919−1987), italienischer Schriftsteller und Chemiker Primo Longobardo … Deutsch Wikipedia
primo — [ primo ] adv. • 1322; mot lat. ♦ D abord, en premier lieu. ⇒ premièrement. Ils veulent persuader « primo qu ils ont beaucoup d argent, secundo qu ils jouissent de la plus haute considération, tertio qu ils ont beaucoup d esprit » (Stendhal). ●… … Encyclopédie Universelle
primo — primo, ma (Del lat. primus). 1. adj. primero. 2. Primoroso, excelente. 3. m. y f. Respecto de una persona, hijo o hija de su tío o tía. 4. Tratamiento que daba el rey a los grandes de España en cartas privadas y documentos oficiales. 5. coloq.… … Diccionario de la lengua española
primo — PRÍMO adv. (livr. şi fam.) În primul rând, mai întâi. – Din it., fr. primo. Trimis de ana zecheru, 14.04.2004. Sursa: DEX 98 prímo adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PRÍMO … Dicționar Român
primo — |ò| adv. Em primeiro lugar, primeiramente. ‣ Etimologia: latim primo primo s. m. 1. Parente nascido de tio ou tia ou dos seus descendentes. 2. Parente distante. • adj. 3. Primeiro. 4. [Figurado] Que é base ou fundamento essencial de alguma… … Dicionário da Língua Portuguesa
primo — primo[b] (II)[/b] (izg. prȋmo) m DEFINICIJA glazb. u sastavima, u kojima sudjeluju dvije ili više dionica iste vrste, naziv za prvu, gornju, najvišu dionicu ETIMOLOGIJA vidi primo[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
PRIMO S — war ein Echtzeitdatenbanksystem der Firma ABB, das für die Anwendung in der Prozessautomation ausgerichtet war. Es verfügte über eine standardisierte SQL API und ODBC Schnittstelle. Es war bei der Einführung das erste System, das den komplexen… … Deutsch Wikipedia
el primo
1 primo
2 primo
3 primo
4 primo
5 primo
6 primo
7 el primo
8 el(primo)
9 tempo primo
10 tempo primo
См. также в других словарях:
Primo Lévi — Primo Levi Pour les articles homonymes, voir Levi. Primo Levi, né le 31 juillet 1919 à Turin et mort le 11 avril 1987 à Turin, est l un des plus célèbres survivants de la Shoah. Juif italien de naissance, chimiste de profession et de vocation, il … Wikipédia en Français
Primo — may refer to:People*DJ Premier, hip hop producer, sometimes goes by nickname Primo *Primo Carnera (1906 – 1967), Italian boxer, World Heavyweight champion 1933 1934 *Primo Cassarino (born 1956), enforcer for the Gambino crime family *Primo Colon… … Wikipedia
Primo de Rivera — Saltar a navegación, búsqueda Primo de Rivera es un apellido que está asociado a una familia de militares y políticos españoles: Enrique Primo de Rivera (1601 1727) padre de Pedro Patricio Primo de Rivera ( 1680) padre de Joaquín Primo de Rivera… … Wikipedia Español
Primo — ist der Vorname folgender Personen: Primo Carnera (1906−1967), italienischer Boxweltmeister Umberto Primo Conti (1900−1988), italienischer Maler und Schriftsteller Primo Levi (1919−1987), italienischer Schriftsteller und Chemiker Primo Longobardo … Deutsch Wikipedia
primo — [ primo ] adv. • 1322; mot lat. ♦ D abord, en premier lieu. ⇒ premièrement. Ils veulent persuader « primo qu ils ont beaucoup d argent, secundo qu ils jouissent de la plus haute considération, tertio qu ils ont beaucoup d esprit » (Stendhal). ●… … Encyclopédie Universelle
primo-infection — [ primoɛ̃fɛksjɔ̃ ] n. f. • 1920; du lat. primo « premier » et infection ♦ Infection qui se produit pour la première fois (spécialt pour la tuberculose). La primo infection se traduit par une cutiréaction positive. Primo infection de l organisme… … Encyclopédie Universelle
Primo Levi — (* 31. Juli 1919 in Turin; † 11. April 1987 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller und Chemiker. Er ist vor allem bekannt für sein Werk als Zeuge und Überlebender des Holocaust. In seinem autobiographischen Bericht Ist das ein Mensch? hat… … Deutsch Wikipedia
primo — primo, ma (Del lat. primus). 1. adj. primero. 2. Primoroso, excelente. 3. m. y f. Respecto de una persona, hijo o hija de su tío o tía. 4. Tratamiento que daba el rey a los grandes de España en cartas privadas y documentos oficiales. 5. coloq.… … Diccionario de la lengua española
PRIMO, SAMUEL — (c. 1635–1708), talmudist and Shabbatean leader. Probably born in Cairo, where he studied under Judah Sharaf, Primo later settled in Jerusalem and in 1662 represented the Jewish community there in its quarrel with the heirs of the late david… … Encyclopedia of Judaism
Primo Carnera — Fiche d’identité Nom complet Primo Carnera Nationalité … Wikipédia en Français
il primo
1 PRIMO
— essere alle prime armi (тж. fare le prime armi)
vecchio come il primo topo (тж. più vecchio del primo topo)
gallo (или gallettino, galletto) di primo canto
alla (или da, in) prima
a (или di, sul) primo abbordo
a (или alla, di) prima faccia
— non essere più di primo pelo
essere alle sue prime esperienze in.
fare le sue prime esperienze in.
che importa nascer qui a là, primo o secondo?
chi è (il) primo al mulino, primo (или prima) macina
2 primo
prima persona singolare (plurale) (gramm.) — первое лицо единственного (множественного) числа
partì presto, col primo treno — он уехал рано утром, первым поездом
non vengo, primo perché sono occupatissimo, secondo perché oggi non ho la macchina — я не могу быть, во-первых, потому что очень занят, а во-вторых, я сегодня без машины
◆ opera prima — дебют (начало деятельности)
dopo le prime difficoltà, tutto si è sistemato — поначалу были кое-какие трудности, но потом всё наладилось
è alle prime armi — он ещё новичок (начинающий, только приступает к делу)
è in prima linea — (fig.) он в первых рядах борцов
tradurre a prima vista — переводить с листа; b) на первый взгляд
gli spiegherò tutto alla prima occasione — при первой же возможности я ему объясню, в чём дело
in un primo momento (sulle prime) — в первый момент (поначалу, на первых порах)
fascista della prima ora — ветеран фашистской партии (фашист со времён «похода на Рим»)
3 primo
4 primo
5 primo
6 primo
in un primo momento — сначала, в первый момент
il primo venuto — любой человек, первый встречный
7 primo
8 corpo primo
9 differenziale primo
10 fattore primo
11 integrale primo
12 numero primo
13 metodo del costo primo
14 alla primo
15 beneficiario primo
16 corso primo
17 costo primo
18 metodo del costo primo
19 ministro primo
20 minuto primo
См. также в других словарях:
Primo Lévi — Primo Levi Pour les articles homonymes, voir Levi. Primo Levi, né le 31 juillet 1919 à Turin et mort le 11 avril 1987 à Turin, est l un des plus célèbres survivants de la Shoah. Juif italien de naissance, chimiste de profession et de vocation, il … Wikipédia en Français
Primo — may refer to:People*DJ Premier, hip hop producer, sometimes goes by nickname Primo *Primo Carnera (1906 – 1967), Italian boxer, World Heavyweight champion 1933 1934 *Primo Cassarino (born 1956), enforcer for the Gambino crime family *Primo Colon… … Wikipedia
Primo de Rivera — Saltar a navegación, búsqueda Primo de Rivera es un apellido que está asociado a una familia de militares y políticos españoles: Enrique Primo de Rivera (1601 1727) padre de Pedro Patricio Primo de Rivera ( 1680) padre de Joaquín Primo de Rivera… … Wikipedia Español
Primo — ist der Vorname folgender Personen: Primo Carnera (1906−1967), italienischer Boxweltmeister Umberto Primo Conti (1900−1988), italienischer Maler und Schriftsteller Primo Levi (1919−1987), italienischer Schriftsteller und Chemiker Primo Longobardo … Deutsch Wikipedia
primo — [ primo ] adv. • 1322; mot lat. ♦ D abord, en premier lieu. ⇒ premièrement. Ils veulent persuader « primo qu ils ont beaucoup d argent, secundo qu ils jouissent de la plus haute considération, tertio qu ils ont beaucoup d esprit » (Stendhal). ●… … Encyclopédie Universelle
primo-infection — [ primoɛ̃fɛksjɔ̃ ] n. f. • 1920; du lat. primo « premier » et infection ♦ Infection qui se produit pour la première fois (spécialt pour la tuberculose). La primo infection se traduit par une cutiréaction positive. Primo infection de l organisme… … Encyclopédie Universelle
Primo Levi — (* 31. Juli 1919 in Turin; † 11. April 1987 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller und Chemiker. Er ist vor allem bekannt für sein Werk als Zeuge und Überlebender des Holocaust. In seinem autobiographischen Bericht Ist das ein Mensch? hat… … Deutsch Wikipedia
primo — primo, ma (Del lat. primus). 1. adj. primero. 2. Primoroso, excelente. 3. m. y f. Respecto de una persona, hijo o hija de su tío o tía. 4. Tratamiento que daba el rey a los grandes de España en cartas privadas y documentos oficiales. 5. coloq.… … Diccionario de la lengua española
PRIMO, SAMUEL — (c. 1635–1708), talmudist and Shabbatean leader. Probably born in Cairo, where he studied under Judah Sharaf, Primo later settled in Jerusalem and in 1662 represented the Jewish community there in its quarrel with the heirs of the late david… … Encyclopedia of Judaism
Primo Carnera — Fiche d’identité Nom complet Primo Carnera Nationalité … Wikipédia en Français
primo
1 primo
2 primo
3 primo
tb primo carnal, herman|o — двою́родный брат, сестра́; кузе́н, кузи́на
hacer el primo — дать себя́ обману́ть; рази́нуть рот; оста́ться в дурака́х
4 primo
5 primo
См. также в других словарях:
primo — primo … Dictionnaire des rimes
Primo — may refer to:People*DJ Premier, hip hop producer, sometimes goes by nickname Primo *Primo Carnera (1906 – 1967), Italian boxer, World Heavyweight champion 1933 1934 *Primo Cassarino (born 1956), enforcer for the Gambino crime family *Primo Colon… … Wikipedia
Primo — ist der Vorname folgender Personen: Primo Carnera (1906−1967), italienischer Boxweltmeister Umberto Primo Conti (1900−1988), italienischer Maler und Schriftsteller Primo Levi (1919−1987), italienischer Schriftsteller und Chemiker Primo Longobardo … Deutsch Wikipedia
primo — [ primo ] adv. • 1322; mot lat. ♦ D abord, en premier lieu. ⇒ premièrement. Ils veulent persuader « primo qu ils ont beaucoup d argent, secundo qu ils jouissent de la plus haute considération, tertio qu ils ont beaucoup d esprit » (Stendhal). ●… … Encyclopédie Universelle
primo — primo, ma (Del lat. primus). 1. adj. primero. 2. Primoroso, excelente. 3. m. y f. Respecto de una persona, hijo o hija de su tío o tía. 4. Tratamiento que daba el rey a los grandes de España en cartas privadas y documentos oficiales. 5. coloq.… … Diccionario de la lengua española
primo — PRÍMO adv. (livr. şi fam.) În primul rând, mai întâi. – Din it., fr. primo. Trimis de ana zecheru, 14.04.2004. Sursa: DEX 98 prímo adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PRÍMO … Dicționar Român
primo — |ò| adv. Em primeiro lugar, primeiramente. ‣ Etimologia: latim primo primo s. m. 1. Parente nascido de tio ou tia ou dos seus descendentes. 2. Parente distante. • adj. 3. Primeiro. 4. [Figurado] Que é base ou fundamento essencial de alguma… … Dicionário da Língua Portuguesa
primo — primo[b] (II)[/b] (izg. prȋmo) m DEFINICIJA glazb. u sastavima, u kojima sudjeluju dvije ili više dionica iste vrste, naziv za prvu, gornju, najvišu dionicu ETIMOLOGIJA vidi primo[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
PRIMO S — war ein Echtzeitdatenbanksystem der Firma ABB, das für die Anwendung in der Prozessautomation ausgerichtet war. Es verfügte über eine standardisierte SQL API und ODBC Schnittstelle. Es war bei der Einführung das erste System, das den komplexen… … Deutsch Wikipedia
prima
1 prima
se arrivavi prima, lo potevi salutare — если бы ты приехал пораньше, ты бы его ещё застал
ti amo come prima, e forse più di prima — я люблю тебя по-прежнему, а может быть ещё сильней
vedrai, prima o poi si metterà in qualche pasticcio! — вот увидишь, рано или поздно он влипнет в какую-нибудь историю!
dovevo arrivare sabato, invece sono arrivata due giorni prima — я должна была приехать в субботу, но приехала на два дня раньше
chi arriva prima prende il posto — кто раньше придёт, займёт места
prima o dopo per me è la stessa cosa — чуть раньше, чуть позже, мне всё равно
prima vieni, meglio è! — чем раньше ты придёшь, тем лучше!
quanto prima si parte, tanto meno traffico troviamo e tanto prima arriviamo! — чем раньше мы выедем, тем меньше будет машин и тем скорее мы приедем
prima mangia, poi andrai a giocare! — сначала поешь, а потом пойдёшь играть!
prima andremo a Milano, poi a Bologna — сначала мы поедем в Милан, а потом в Болонью
prima viene la libertà, poi il benessere — сначала (прежде всего) нужна свобода, а потом придёт и благосостояние
prima c’è il fornaio, poi la farmacia — сначала будет булочная, а потом аптека
possiamo vederci, ma non prima di lunedì — мы можем повидаться, но не раньше понедельника
pensaci bene prima di decidere! — хорошенько подумай перед тем, как (прежде, чем) решать
mi ha chiamato prima di partire — перед отъездом (перед тем, как уехать,) он мне позвонил
devo fare la spesa prima che chiudano i negozi — пока не закрылись магазины, мне надо купить продуктов
prima di entrare, si bussa! — перед тем, как войти, надо постучаться!
◆ prima o poi — рано или поздно
prima di tutto a una signora si dà del lei! — начнём с того, что к даме обращаются на вы!
mia nonna usava dire: prima la salute! — бабушка твердила, что здоровье важнее всего
credevo di fare prima — я думал, что управлюсь раньше
prima che mi dimentichi, ha chiamato Paolo! — да, чтоб не забыть: тебе звонил Паоло!
deciditi, prima che sia troppo tardi! — решай, пока не поздно!
non puoi aiutarmi? amici come prima! — не поможешь? ладно, никаких претензий!
2 PRIMA
cavare prima la trave dell’occhio proprio che la festuca dall’occhio altrui
vendere la pelle dell’orso prima d’ammazzarlo (или di pigliarlo, d’averlo ucciso)
chi prima arriva, prima alloggia (тж. chi prima arriva, e prima macina; chi è (il) primo al mulino, primo или prima macina)
chi prima non pensa, in ultimo sospira
chi s(u)ona la campana prima che sia venuta l’ora, riceve il battaglio sopra la testa
Dio prima li fa, e poi li accoppia
prima i denti, poi i parenti
se ti trovi dal bisogno stretto, prima che da altri vai dal poveretto
3 prima
4 prima
5 prima
6 prima
non è più quello di prima — он уже не тот, что был раньше
prima finisci il tuo lavoro, poi andiamo al cinema — сначала закончи работу, потом пойдём в кино
prima c’è il ponte, poi una piazzetta — сначала идёт мост, потом маленькая площадь
passando di qua, farai prima — таким путём у тебя получится быстрее
avevo appuntamento alle 5, ma sono arrivato prima — встреча была назначена на пять, но я пришёл раньше
prima della casa c’è un ponte — перед домом идёт мост, сначала идёт мост, потом дом
7 PRIMA II
chi vince la prima, male indovina (perde il sacco e la farina)
la prima si perdona, la seconda si bastona
8 Prima TV
9 prima di
См. также в других словарях:
prima (1) — <
Prima 2 — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom … Wikipédia en Français
Prima II — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom … Wikipédia en Français
Prima — (lat.prima = die Erste) bedeutet: als (in Deutschland veraltetes) Hauptwort Prima die oberste Schulklasse eines Gymnasiums (auch unterteilt in die Unterprima und Oberprima, d. h. in die vorletzte und letzte Klasse), vor dem Abitur. (Davor kamen… … Deutsch Wikipedia
Prima — may refer to:Business and industry* Prima (news agency), a human rights news agency in Moscow *Prima Games, a publishing company of video game strategy guides * Prima TV, a Romanian television channel * TV Prima, a Czech television channel *… … Wikipedia
prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
Prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
Prima — (Пулавы,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Partyzantów 44, 24 100 Пулавы, Польша … Каталог отелей
Prima B&B — (Сандакан,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Block 11,Lot 97, Lrg 1, Grd Floor 1ft floor … Каталог отелей
prima — PRIMÁ, primez, vb. I. intranz. (livr.) A avea întâietate, a fi pe primul plan. – Din fr. primer. Trimis de ana zecheru, 04.02.2009. Sursa: DEX 98 primá vb., ind. prez. 1 sg. priméz, 3 … Dicționar Român