Что такое по английски temple
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The veins in his temple throbbed. 
Жилки на его виске пульсировали.
Fire took the temple.
Огонь охватил храм.
The temple can only be reached by water.
До этого храма можно добраться только по воде.
They worship at this temple.
Они проводят богослужения в этом храме.
The roof gives a very squat aspect to the temple.
Из-за крыши храм выглядит очень маленьким и непропорционально широким.
They offered libations at the temple.
В этом храме они приносили возлияния богам.
The temple is presumed to date from the first century BC.
Предположительно, данный храм датируется первым веком до нашей эры.
We saw a temple resplendent from afar in colours and gold.
Мы увидели храм, сверкающий издалека яркими красками и золотом.
The First Book of the Maccabees tells of the profanation of the temple of Jerusalem by Antiochus IV Epiphanes in 167 b.c.
В Первой книге Маккавейской рассказывается об осквернении Иерусалимского храма Антиохом IV Епифаном в 167 году до нашей эры.
The temple was once the site of sacrifices — both to honor the gods in times of plenty and to propitiate them in times of trouble.
В этом храме когда-то приносили жертвы, как для того, чтобы воздать хвалу богам во времена изобилия, так и для того, чтобы умилостивить их в трудные времена.
We were astonished to find the temple still in its original condition.
Мы были поражены, обнаружив, что храм по-прежнему находится в своём первоначальном состоянии.
Gastronomes from all over make the pilgrimage to this temple of haute cuisine.
Гурманы со всего мира совершают паломничество в этот храм «высокой кухни».
The once elegant temple lay in virtual ruin.
Этот когда-то изящный храм фактически лежал в руинах.
The ancient temple was surrounded by vast stretches of impenetrable jungle.
Древний храм был окружён обширными непроходимыми джунглями.
Hindu leaders appealed for calm (=asked that the public stay calm) after a temple was burnt to the ground.
После сожжения одного из храмов, индуистские лидеры призвали к спокойствию (т.е. попросили общественность сохранять спокойствие).
Примеры, ожидающие перевода
The architecture is imitative of a Japanese temple.
They traveled to the temple in search of spiritual illumination.
The restaurant was designed in imitation of a Japanese temple.
Что такое по английски temple
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
temple
1 temple
he started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
2 temple
temple «in antis» — антовый храм (тип древнегреческого храма с двумя колоннами между антами на главном фасаде)
3 temple
4 temple
5 temple
6 temple
7 temple
8 temple
A blue vein was throbbing in his temple. — У него на виске билась голубая жилка.
He started going gray round the temples. — У него на висках появилась седина
9 temple
заушник защитных очков
заушник
Крепление защитных очков, фиксируемое за ухом.
[ ГОСТ 12.4.001-80]
Тематики
Синонимы
храм
Культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужения и религиозных обрядов
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
шпарутка ткацкой машины
Составная часть ткацкой машины для удержания ширины ткани после ее формирования. 
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]
Тематики
Обобщающие термины
Крепление защитных очков, фиксируемое за ухо
25. Заушник защитных очков Заушник
Наголовное крепление защитных очков, фиксируемое за ухо
10 temple
11 temple
12 temple
13 temple
14 temple
тех. прижимная планка
15 temple
16 temple
17 Temple
18 Temple L.Q.
19 Temple
20 temple
См. также в других словарях:
temple — [ tɑ̃pl ] n. m. • temple de Salomon 1080; lat. templum 1 ♦ (1170) Didact. Édifice public consacré au culte d une divinité. ⇒aussi église, mosquée, pagode, synagogue. « La crainte a élevé des temples » (Valéry). Consacrer; profaner un temple. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Temple — • The Latin form, templum, from which the English temple is derived, originally signified an uncovered area marked off by boundaries; especially the place marked off by the augurs to be excepted from all profane uses Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
temple — 1. (tan pl ) s. m. 1° Chez les Romains, lieu découvert d où la vue pouvait s étendre, et consacré par les augures. • Le sénat ne pouvait s assembler légalement que dans un lieu consacré par les augures, auquel on donnait pour cette raison le… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Temple — bezeichnet: Temple (Paris) ein ehemaliges Ordensgebiet der Templer in Paris und das in diesem Gebiet gelegene 3. Arrondissement von Paris Temple (Métro Paris) eine U Bahn Station in Paris Teile des ehemaligen Ordensgebiets der Templer in London:… … Deutsch Wikipedia
Temple d’or — Pour le film de J.Lee Thompson, voir Le temple d or … Wikipédia en Français
Temple d’A-Ma — Temple d’A Ma Porte d entrée du complexe Présentation Nom local 媽閣廟 Culte Taoïsme, religion traditionnelle chinoise Type … Wikipédia en Français
Temple — puede referirse a: Templanza, una virtud. La técnica de pintura denominada pintura al temple. La Orden del Temple, orden medieval de carácter religioso y militar nacida en la primera cruzada. Templado del acero Sir William Temple, estadista y… … Wikipedia Español
Temple du Hâ — Présentation Culte Protestant Type Temple Dé … Wikipédia en Français
temple — sustantivo masculino 1. Carácter o estado de ánimo de una persona: Tienes que tener mucho temple para que no te desanime. Es un hombre de temple optimista. 2. Capacidad de una persona para no perder los nervios o el control en las situaciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temple
21 Temple
22 temple
23 temple
24 temple I
25 temple II
26 temple
27 temple
28 Temple
29 temple
30 temple
31 temple
32 temple
33 temple
34 Temple
35 temple
36 temple
37 temple
38 temple
39 temple
40 temple
См. также в других словарях:
temple — [ tɑ̃pl ] n. m. • temple de Salomon 1080; lat. templum 1 ♦ (1170) Didact. Édifice public consacré au culte d une divinité. ⇒aussi église, mosquée, pagode, synagogue. « La crainte a élevé des temples » (Valéry). Consacrer; profaner un temple. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Temple — • The Latin form, templum, from which the English temple is derived, originally signified an uncovered area marked off by boundaries; especially the place marked off by the augurs to be excepted from all profane uses Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
temple — 1. (tan pl ) s. m. 1° Chez les Romains, lieu découvert d où la vue pouvait s étendre, et consacré par les augures. • Le sénat ne pouvait s assembler légalement que dans un lieu consacré par les augures, auquel on donnait pour cette raison le… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Temple — bezeichnet: Temple (Paris) ein ehemaliges Ordensgebiet der Templer in Paris und das in diesem Gebiet gelegene 3. Arrondissement von Paris Temple (Métro Paris) eine U Bahn Station in Paris Teile des ehemaligen Ordensgebiets der Templer in London:… … Deutsch Wikipedia
Temple d’or — Pour le film de J.Lee Thompson, voir Le temple d or … Wikipédia en Français
Temple d’A-Ma — Temple d’A Ma Porte d entrée du complexe Présentation Nom local 媽閣廟 Culte Taoïsme, religion traditionnelle chinoise Type … Wikipédia en Français
Temple — puede referirse a: Templanza, una virtud. La técnica de pintura denominada pintura al temple. La Orden del Temple, orden medieval de carácter religioso y militar nacida en la primera cruzada. Templado del acero Sir William Temple, estadista y… … Wikipedia Español
Temple du Hâ — Présentation Culte Protestant Type Temple Dé … Wikipédia en Français
temple — sustantivo masculino 1. Carácter o estado de ánimo de una persona: Tienes que tener mucho temple para que no te desanime. Es un hombre de temple optimista. 2. Capacidad de una persona para no perder los nervios o el control en las situaciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Темпл
Темпл (Temple) — исторический район Лондона, ограниченный с севера Флит-стрит, а с юга — Темзой. Берёт название от средневекового ордена тамплиеров (храмовников), который владел этим участком до XIV века. В настоящее время территория занята судебными иннами Иннер-Тэмпл и Миддл-Тэмпл.
От резиденции тамплиеров сохранилась Temple Church — небольшая круглая церковь XII века, возможно, вдохновлённая резиденцией храмовников в Иерусалиме, которую они ошибочно принимали за Храм Соломона. Освящена была в 1185 г. иерусалимским патриархом Ираклием.
До конфискации владений тамплиеров в 1307 г. в церкви проводился обряд посвящения в рыцари-храмовники. Захоронения девяти наиболее доблестных рыцарей обозначены мраморными фигурами простёртых на полу воинов. Среди погребённых в храме — Уильям Маршалл, английский регент во время малолетства Генриха III.
Церковь Темпла выгорела при Великом лондонском пожаре, но была приведена в порядок под руководством Кристофера Рена. Вновь сгорела во время бомбардировки Лондона немцами в мае 1941 г. Широкой публике стала известна благодаря книге и фильму «Код да Винчи».
См. также
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Темпл» в других словарях:
темпл — (англ.) Споруда синагоги великих розмірів … Архітектура і монументальне мистецтво
темпл — (лат. templum) 1. првобитно: секој посветен ограничен простор или место 2. подоцна: зграда, дом посветен на некое божество, храм … Macedonian dictionary
ТЕМПЛ — (Temple) Уильям, архиеп. (1881–1944), англиканский богослов, церк. обществ. и экуменич. деятель. Род. в семье архиеп. Кентерберийского; богословское образование получил в Оксфорде, преподавал в различных учебных заведениях. Отдав дань тенденциям … Библиологический словарь
Темпл (значения) — Темпл (англ. Temple храм): Темпл исторический район Лондона. Темпл (станция метро) Темпл, Генри (лорд Пальмерстон; 1784 1865) премьер министр Великобритании. Темпл, Джуно (род. 1989) британская актриса. Темпл, Ричард… … Википедия
ТЕМПЛ Шерли — ТЕМПЛ (Temple) Шерли (р. 23. 04. 1928), американская актриса. Впервые появившись на экране в возрасте трех лет, кудрявая малышка, чувствующая себя свободно и непринужденно рядом с профессиональными актерами, сразу же покорила зрительские сердца.… … Энциклопедия кино
ТЕМПЛ Шерли — ТЕМПЛ (Temple) Шерли (р. 28 апреля 1928), американская киноактриса и политический деятель. Впервые появившись на экране в возрасте трех лет, кудрявая малышка, чувствующая себя свободно и непринужденно рядом с профессиональными актерами, сразу же… … Энциклопедический словарь
Темпл Уильям — (Temple, William) (1881 1944), представитель англ, духовенства, просветитель. Стал священником в 1909 г.; в 1942 44 гг. архиепископ Кентер берийский. Важную часть жизни Т. посвятил совершенствованию системы образования, что было связано в т.ч. с… … Всемирная история
Темпл, сэр Вильям — (Temple, Sir William) (1628 99), англ, дипломат и писатель. Будучи англ, послом в Гааге, вел переговоры о Тройственном союзе 1663 г. между Англией, Голландией и Швецией, а также подготовил заключение брачного союза между Вильгельмом Оранским и… … Всемирная история
Темпл, Джуно — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Темпл. Джуно Темпл Juno Temple … Википедия