Что унесло элли и тотошку
«Волшебник изумрудного города» — краткое содержание сказки А.М. Волкова
Александр Волков создал свою вселенную, рассказывающую про приключения девочки Элли в 1939 году. За годы своего существования она успела покорить сердца миллионов детей и взрослых по всему миру и была переведена более чем на 20 языков. Краткое содержание «Волшебника Изумрудного города» позволит быстро узнать сюжет сказки.
Главные герои
«Волшебника» задают читать детям в школе в 3 классе. Чтение текста в сокращении позволяет передать волшебную атмосферу и сохранить время, при этом качественно заполнив читательский дневник. По жанру это авторская сказочная повесть. Автор, написавший «Волшебника Изумрудного города», — это Александр Волков. За основу своей книги он взял американскую историю «Волшебник из страны Оз», но переделал ее для советского читателя.
В течение истории сказочной повести появляется множество героев. Среди них добрые волшебницы — Виллина, Стелла и злые — Гингема и Бастинда.
К главным героям «Волшебника Изумрудного города» относятся:
Все герои перечислены в последовательности их появления в истории. По порядку развития событий главным персонажам также встречались злой людоед, королева мышей, стая обезьян и другие персонажи.
Центральная мысль заключается во фразе, сказанной Страшилой: «Если рядом верный друг, то любое дело оказывается по плечу».
Краткое содержание по главам
Аннотация Волкова гласит, что это удивительная история повествует о девочке Элли, которой удалось попасть в волшебную страну. Там малышка подружилась со Львом, Железным дровосеком и Страшилой, а вместе им удалось пережить многие приключения и воплотить свои мечты.
Ураган над Канзасом
Фермер Джон проживает в маленьком фургончике вместе со своей семьей — супругой и дочкой Элли. Их фургон расположился в Канзасе посреди степи. Ураганы здесь — привычное дело. Когда они происходят, семья прячется в погребе.
В далекой волшебной стране, что за высокими горами, злая колдунья решила вызвать самый страшный ураган при помощи своего зелья. Ураган дошел до Канзаса. Семья решила спрятаться в подвале. Но любимый песик Элли, маленький Тотошка, сорвался с места и побежал в фургон. Девочка бросилась за ним следом. Внезапно поток воздуха подхватил фургон в воздух и унес его вдаль.
Первая часть
Когда фургончик приземлился, Элли взяла Тотошку на руки, вышла из него и увидела вокруг себя необычайной красоты местность. Поприветствовать девочку вышло несколько мужчин в голубых одеяниях, а вместе с ними старая женщина в белой мантии. Эту женщину звали Виллина, она была волшебницей.
Колдунья объяснила девочке, что она прилетела в Волшебную страну, которая поделена на четыре части: Фиолетовую, Розовую, Желтую и Голубую. На территории каждой из них правит своя волшебница. Виллина — правительница Желтой страны, а Стелла — Розовой. Они обе добрые волшебницы. А вот волшебницы Фиолетовой и Голубой стран — Бастинда и Гигнема — злые.
Жители Голубой страны назывались Жевунами за привычку двигать челюстями. Элли же они прозвали Феей Убивающего Домика и своей освободительницей. Авторское описание гласит, что они ходили в голубой одежде и шляпах с бубенчиками.
Волшебная страна была отделена от другого мира Высокими горами и Великой пустыней. В этой стране песик Тотошка начал разговаривать и понимать, что говорят ему люди. Волшебная книга Виллины гласила, что помочь Элли вернуться домой способен лишь Гудвин, великий волшебник и правитель Изумрудного города. Он сможет это сделать после того, как девочка поможет трем созданиям исполнить их самые сокровенные желания.
Тогда Элли решила отправиться к Гудвину. Путь к волшебнику вел вдоль дороги, вымощенной желтым кирпичом. Но туфли Элли были старые и могли не выдержать такой дороги. Тогда Тотошка принес своей хозяйке серебряные башмачки из пещеры Гингемы. Эти туфельки наделены волшебной силой, но какой именно — Жевунам неизвестно.
Встреча со Страшилой
Элли и Тотошка начали путь в город Гудвина. Дорога проходила через пшеничное поле, охраняемое чучелом из соломы. Оно позвало девочку и попросило снять его с шеста. Элли помогла чучелу. Выяснилось, что его зовут Страшила и он искренне мечтает получить мозги. Ведь ему сказали, что будь они у него, то он был бы как настоящий человек. Страшила решил пойти вместе с Элли к Гудвину, чтобы попросить его исполнить его желание. Пока странники шли, наступила ночь, и они решили остановиться на ночлег в лесной хижине. Страшиле не нужны был ни сон, ни еда, поэтому он охранял Элли и Тотошку.
Железный Дровосек
Утром странники продолжили свой путь по лесу и услышали стоны. Они принадлежали Железному Дровосеку. Практически год он стоит, ржавеет на одном месте, и никто ему не помогает. Элли решает помочь бедняге, находит в близстоящей хижине масленку и смазывает его железные суставы.
Услышав, куда идут друзья, Дровосек попросил их взять его с собой. У Гудвина он мечтает попросить себе сердце, самое жаркое и любящее в мире. Когда он был человеком, то хотел жениться на девушке из своего села. Но ее родственники были против этого союза и обратились за помощью к Гингеме. Колдунья наслала проклятие на его топор, который лишил его ноги. Кузнец подарил ему железную, а девушка любила его как прежде.
Но злая тетушка девушки и Гингема не сдавались и заколдовывали топор снова и снова, пока он не остался без второй ноги, рук, головы и туловища. Кузнец каждый раз делал ему новые части тела, а девушка продолжала его любить. Но затем он остался без сердца, а без него человек не способен любить. И тогда он отказался от отношений с девушкой, хоть та и пообещала любить его и ждать вечно, пока он не одумается.
Прошло время, Дровосек попал под ливень в лесу и заржавел. Теперь он ничего не знает о своей невесте и ее судьбе, но хочет вернуть себе сердце.
Плен и встреча со львом
Между Дровосеком и Страшилой завязался спор, что лучше — мозги или сердце. Они так отчаянно спорили, что не заметили пропажи Элли. Девочка увидела надпись, которая гласила, что впереди исполняются все желания, и пошла по указателю, где попала в плен к людоеду. Это видели лесные звери и сообщили Страшиле и Дровосеку, после чего друзья поспешили Элли на помощь. Белка перегрызла веревку, которой была привязана Элли, и ребята бросились в бега. Людоед побежал вслед за ними, но чучело подставило ему подножку, а дровосек отрубил голову своим топором.
Спасшись, друзья продолжили свой путь, навстречу им выбежал огромный Лев. Он напал на Страшилу и Дровосека и хотел съесть песика. Но между ними встала Элли и назвала животное трусом. Лев и сам считал себя таким и решил пойти вместе с друзьями, чтобы попросить себе смелость.
При помощи Льва ребятам удалось:
В пути странники попали на маковое поле, в котором Элли и ее песик заснули, так что чучелу и Дровосеку пришлось их переносить на руках. Лев не успел пробежать через маковые заросли и заснул на самом краю поля. Тогда дровосек попросил королеву мышей спасти его. Она позвала тысячи своих подданных, которые общими усилиями вытащили Льва из макового поля. Когда все оказались за пределами мака, повелительница мышей вручила Элли подарок — свисток, при помощи которого она теперь всегда сможет позвать ее на помощь.
Изумрудный город
Уже на следующее утро друзья приходят к Изумрудному городу. Недалеко от города они попросились на ночлег к фермеру. Он же рассказал им, что никто и никогда не видел истинного лица Гудвина. Он появляется на публике каждый раз в новом обличие.
Последующие три дня к нему по очереди ходили другие герои. Каждый раз Гудвин принимал новый облик:
Каждому из друзей волшебник давал один и тот же приказ — помочь Элли. Ребята решили, что у них нет другого выхода, и пошли в Фиолетовую страну исполнять волю волшебника.
Фиолетовую страну населяют мигуны, они носят лишь вещи лилового цвета и все время мигают. Как только друзья ступили на земли Фиолетовой страны, Бастинда тут же узнала об этом и призвала на помощь страшных зверей:
Путешественники смогли победить всех, помимо последних. Обезьяны распотрошили чучело, избавились от Дровосека и посадили в заточение Льва. Но они не смогли ничего сделать с Элли, так как боялись ее туфелек, поэтому главарь стаи лишь доставил ее во дворец злой волшебницы.
Бастинда заставила девочку работать на кухне. Это позволило ей кормить Льва и Тотошку. Пока Элли работала, она заметила, что волшебница боится воды. Тогда во время конфликта она вылила на нее ведро воды, и та растаяла.
После того, как Бастинда была уничтожена, благодарные Мигуны освободили Страшилу и Дровосека и попросили их ими править. Железный Дровосек принял предложение, но сказал, что ему нужно встретить Гудвина, а потом он вернется.
Покидая город, Элли берет Золотую шапку Бастинды, при помощи которой она вызывает обезьян и те относят друзей в Изумрудный город. Гудвин отказался принимать друзей, но после того, как Страшила пригрозил вызвать Летучих обезьян, он согласился с ними встретиться. На следующий день они узнали, что Гудвин никакой не волшебник, а простой шарлатан. Когда-то давно он жил в Канзасе и работал актером, но однажды его отнесло в Волшебную страну и ее жители приняли его за колдуна. А Город не такой уж и зеленый, так всем казалось из-за зеленых очков.
Исполнение желаний
Несмотря на то что Гудвин — обычный обманщик, он начинает исполнять желания друзей. Страшиле он дает новые мозги — мешочек отрубей и иголок, Дровосеку — сердце из шелка, а Льву — снадобье для храбрости.
Элли же он не просто хотел помочь вернуться домой, но и улететь вместе с ней. Для этого им мог помочь старый баллон Гудвина, на котором он когда-то прибыл в Волшебную страну. В указанное время он собирает жителей Изумрудного города и сообщает им о своей решении и о том, что вместо него городом будет править Страшила Мудрый. Но, пока Элли прощалась со своими друзьями, прилетел поток ветра, подхватил Гудвина, и он улетел один без нее.
Расстроенная девочка решила попросить помощи у волшебницы по имени Стелла. Она соглашается помочь ребятам. Но перед этим она забирает у нее золотую шапку и возвращает ее Обезьянам, объявляя их свободными. Затем волшебница открывает девочке тайну ее башмачков — они могут перенести своего хозяина в любое место, куда он пожелает, нужно лишь постучать каблучками.
Элли воспользовалась каблуками и вернулась в Канзас к маме и папе, которые уже и перестали верить в то, что когда-то ее увидят.
Свои серебряные туфельки Элли потеряла по пути домой. А Тотошка, оказавшись в Канзасе, опять перестал разговаривать. Отец девочки построил на месте старого фургончика дом для своей семьи. Первые несколько дней девочка делилась с родителями своими невероятными приключениями. А в скором времени Джон повез дочку на ярмарку, где она встретила Гудвина, и их общему счастью не было предела.
Волшебник Изумрудного города
Микропересказ : Обыкновенная девочка попадает в Волшебную Страну, где живут добрые и злые волшебницы, где животные и даже чучело из соломы и дровосек, сделанный из железа разговаривают человеческим языком.
Ураган
Посреди канзасской степи, в небольшом фургоне, снятом с колёс, проживает бедный фермер Джон с женой и дочерью Элли. В степях часто бывают ураганы, и семья прячется от них в погреб.
В далёкой стране за высокими горами колдует злая волшебница Гингема. С помощью волшебного зелья из лягушек, змей и мышей она вызывает страшный ураган, чтоб уничтожить весь людской род. Ураган доносится до Канзаса, и родители Элли прячутся в погребе. Любимец Элли, пёсик Тотошка бежит в фургон, и девочка бросается за ним. Неожиданно вихрь поднимает фургон в воздух и уносит его.
Выйдя из фургона, Элли видит, что находится в необычайно красивой стране. Её приветствуют несколько мужчин в голубой одежде и Виллина, старая женщина в белой мантии. Женщина объясняет, что Элли попала в Волшебную страну, которая поделена на четыре части: Голубая, Жёлтая, Фиолетовая и Розовая. В каждой из них правят волшебницы. Повелительница Розовой страны, Стелла и Жёлтой, Виллина — добрые, а Гингема и Бастинда, властительницы Голубой и Фиолетовой стран, злые волшебницы.
Узнав, что Гингема послала разрушительный ураган, Виллина лишила его силы. В своей волшебной книге она прочитала, что фургон всегда пустует в бурю, и позволила урагану сбросить его Гингеме на голову. Жители Голубой страны Жевуны, одетые в голубую одежду и названные так за привычку двигать челюстями, называют Элли Феей Убивающего Домика и своей освободительницей.
Волшебная страна отделена от остального света Кругосветными горами и Великой пустыней. В волшебной книге Виллины написано, что волшебник Гудвин, могущественный правитель Изумрудного города, отправит Элли домой, если девочка поможет трём существам выполнить их самые заветные желания. Идти к Гудвину нужно по дороге, мощённой жёлтым кирпичом, но башмачки Элли не выдержат такой трудный и долгий путь, и Тотошка, который в Волшебной стране может говорить человеческим языком, приносит Элли серебряные башмачки из пещеры Гингемы. Башмачки обладают волшебной силой, но какой, Жевуны не знают.
Элли идёт в Изумрудный город. По дороге ей попадается пшеничное поле, в центре которого стоит чучело из соломы в виде человечка, одетое в старое платье. Чучело окликает Элли, и они знакомятся. Девочка снимает его с кола, и Страшила, так зовут чучело, отправляется с ней в Изумрудный город, чтоб попросить у Гудвина мозги. Его знакомая ворона сказала, что если бы у Страшилы были мозги, то он был бы такой, как все люди.
Ночь застаёт путешественников в лесу, и Элли с Тотошкой ночуют в лесной хижине. Страшила, который не нуждается ни в сне, ни в еде, охраняет их. Утром, продолжив путь по лесу, они слышат чей-то стон и находят дровосека, сделанного из железа. Вот уже год, как он заржавел, и никто не приходит к нему на помощь. Элли находит в хижине маслёнку и смазывает его суставы. Услышав, что путешественники идут в Изумрудный город, Железный Дровосек просит взять его с собой, чтоб попросить у Гудвина сердце. Когда-то он был человеком и хотел жениться на хорошенькой девушке, но её тётка не желала этого брака и обратилась за помощью к Гингеме. Злая волшебница заколдовала его топор и топор отрубил ему ногу. Кузнец сделал ему железную, но девушка любила его по-прежнему. Тогда Гингема снова заколдовала топор и он отрубил дровосеку вторую ногу, затем руки, голову и туловище. Кузнец сделал ему железные части тела, девушка по-прежнему его любила, но теперь у него не было сердца, а без сердца он не может любить. Он вернул невесте её слово, но девушка сказала, что любит его и будет ждать, пока он не одумается. Попав под дождь, Железный Дровосек заржавел, простоял год в лесу и теперь ничего не знает о своей любимой.
Железный Дровосек оказывается прекрасным товарищем, между ним и Страшилой завязывается крепкая дружба и возникает непрекращающийся спор: что лучше — мозги или сердце. Увлёкшись, они не замечают, что Элли попала в беду: девочку унёс людоед. Благодаря находчивости Страшилы Железный Дровосек убивает людоеда.
Вскоре путешественникам встречается огромный Лев, который просит взять его с собой к Гудвину, чтоб попросить смелости, так как он трус. С помощью Льва путешественники преодолевают огромный овраг, справляются со страшными саблезубыми тиграми и переправляются на другой берег бурной реки.
По дороге путешественникам встречается маковое поле. Заснувших Элли с Тотошкой, Страшила и Железный Дровосек переносят через него на руках, но Лев не успевает его перебежать и засыпает на самом краю поля. Железный Дровосек спасает от кота королеву мышей. Собрав своих поданных, королева вывозит с поля Льва. Она дарит Элли серебряный свисток, чтоб девочка всегда могла её вызвать.
Путешественники приходят в Изумрудный город, где все жители носят зелёную одежду. Фермер, у которого они останавливаются на ночлег, рассказывает, что никто никогда не видел лица Гудвина, так как он принимает разные облики.
Изумрудный город окружён высокой каменной стеной. Страж ворот одевает всем зелёные очки, чтоб их не ослепило великолепие города. Даже его жители носят очки день и ночь.
Перебравшись через ров, путешественники попадают во дворец. Великий волшебник Гудвин, принимая различные образы, беседует с путешественниками по одному. Узнав о гибели Гингемы, Гудвин ставит условие: он поможет исполнить то, о чем его просят, но для этого нужно уничтожить злую волшебницу Бастинду, повелительницу Фиолетовой страны.
Так как другого выхода нет, друзья отправляются в Фиолетовую страну, которую населяют Мигуны, слывущие искусными мастерами, любящие носить фиолетовую одежду и всё время мигающие. Когда они вступают на территорию Фиолетовой страны, Бастинда зовёт на помощь огромных злых волков, ворон с железными клювами, ядовитых пчёл, но друзья всех побеждают. Тогда Бастинда решает применить последнее средство: с помощью Золотой Шапки она вызывает стаю Летучих Обезьян. Распотрошив Страшилу, сбросив в ущелье Железного Дровосека и посадив в клетку Льва, Летучие Обезьяны боятся трогать Элли из-за её серебряных башмачков. Решив, что она фея, вожак бережно доставляет девочку во дворец Бастинды.
Бастинда отправляет девочку работать на кухню. Благодаря этому Элли может кормить Льва и Тотошку. Элли замечает, что Бастинда боится воды. Злая волшебница мечтает завладеть серебряными башмачками, и однажды ей удаётся получить один. От злости Элли выливает на Бастинду ведро воды, и злая волшебница тает, как сахар в чае.
Освобождённые Мигуны восстанавливают Железного Дровосека и Страшилу. Они предлагают Железному Дровосеку стать их правителем. Польщённый Железный Дровосек обещает получить сердце у Гудвина и вернуться. Счастливые Мигуны называют Элли Феей Спасительной Воды и обещают отныне умываться три раза в день.
Уходя из Фиолетовой страны, Элли берёт с собой Золотую Шапку. Как владелица Золотой Шапки, Элли вызывает Летучих Обезьян, и они переносят друзей в Изумрудный город. По дороге вожак рассказывает девочке их историю. Когда-то племя Летучих Обезьян прогневало могущественную фею, и та в наказание создала Золотую Шапку. Теперь Летучие Обезьяны должны выполнять три желания владельца Золотой Шапки. Шапка переходила из рук в руки, пока не попала к Бастинде, а теперь к Элли.
Гудвин долго не принимает путешественников, и тогда Страшила грозит вызвать Летучих Обезьян. Угроза действует, и на следующий день Гудвин вызывает друзей в зал, где никого нет, но волшебник незримо присутствует. Он долго требует доказательств уничтожения Бастинды, как вдруг Тотошка забегает за маленькую ширмочку в самом дальнем углу зала, и оттуда с воплем выбегает человек. Гудвин оказывается великим обманщиком. Сам он родом из Канзаса. В молодости Гудвин работал актёром, потом поднимался на баллоне, наполненном газом. Однажды его баллон унесло ветром, и Гудвин попал в Волшебную страну, где жители приняли его за волшебника. Построив Изумрудный город, он закрылся во дворце, приказав всем жителям носить зелёные очки, чтоб никто не догадался, что в Изумрудном городе зелёного не больше, чем в любом другом. За Гудвином укрепилась слава великого волшебника, и он предпринял поход против Бастинды, в котором потерпел поражение от Летучих Обезьян. Узнав, что фургон Элли раздавил Гингему, Гудвин решил послать девочку уничтожить Бастинду, рассчитывая на силу волшебных башмачков.
Хотя Гудвин и оказывается обманщиком, он даёт Страшиле мозги — мешочек отрубей с иголками, Железному Дровосеку шёлковое сердце, а Льву какой-то напиток. Правда, он считает, что они и так обладают всеми этими качествами.
Чтобы вернуть Элли домой, Гудвин достаёт свой баллон и решает улететь на нём в Канзас вместе с девочкой. В назначенный день Гудвин собирает народ и объявляет, что улетает, а вместо себя оставляет правителем Страшилу Мудрого. Пока Элли нежно прощается с друзьями, налетает вихрь и баллон с Гудвином улетает без девочки.
Друзья решают обратиться к доброй волшебнице Стелле. Она поможет девочке вернуться в Канзас.
По дороге путешественники попадают в лес, где на широкой поляне собралось множество зверей. Увидев Льва, они кланяются ему и просят освободить их от огромного паука, который пришёл в лес и высасывает из его обитателей кровь. Смелый Лев уничтожает паука, и звери просят его стать их царём. Лев соглашается, но только после того, как поможет Элли.
Волшебница Стелла радушно принимает путешественников. Она забирает у Элли Золотую Шапку и отдаёт её Летучим Обезьянам, чтоб они были свободны. Стелла открывает девочке тайну серебряных башмачков: они переносят владельца, куда тот пожелает, стоит только стукнуть каблуком о каблук и назвать место, где хочешь очутиться.
Элли возвращается в Канзас к родителям, которые считали её погибшей. Серебряные башмачки теряются по дороге.
Эпилог
На месте старого фургона Джон построил новый домик. Несколько дней Элли рассказывает счастливым родителям о своих приключениях в Волшебной стране, а Тотошка подтверждает её рассказ виляя хвостом. Вскоре отец везёт Элли в соседний городок на ярмарку, девочка встречает там Гудвина, и взаимной радости нет конца.
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.
Чем отличается «Волшебник страны Оз» от «Волшебника Изумрудного города»?
Элли, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев: вряд ли сейчас для кого-либо является тайной, что столь любимые и почти родные всем нам герои вовсе не были придуманы самим Волковым, а были им творчески позаимствованы у американского писателя Фрэнка Баума. Почему именно книги Волкова получили большую популярность и что отличает их от оригинала? Сегодня размышляем на эту тему и пытаемся сравнить два хоть и похожих, но столь разных произведения.
Скорее всего, имя Александра Волкова многим из нас известно больше всего по циклу сказочных рассказов «Волшебник изумрудного города», в основе первой книги которого лежала повесть американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума об удивительном волшебнике из страны Оз. Казалось бы, подобных литературных переводов история насчитывает сотни, а то и тысячи, однако здесь все немного иначе. В 1939 году повесть Волкова «Волшебник Изумрудного города» обрела статус самостоятельного произведения. Более того, она сама была переведена на 13 различных языков и выдержала 46 переизданий. Но давайте обо всем по порядку!
Интересные факты:
Самый неожиданный поворот в жизни Александра Мелентьевича начался с того, что он, большой знаток иностранных языков, решил изучить еще и английский. В качестве материала для упражнений, ему принесли книгу Л. Фрэнка Баума «Удивительный мудрец из страны Оз». Он прочел ее, рассказал двум своим сыновьям, и решил таки перевести. Правда, в итоге получился не перевод, а переложение книги. Кое-что писатель переделывал, кое-что добавлял. А когда перевод или, точнее, пересказ был закончен, то вдруг выяснилось, что это уже не совсем баумовский «Мудрец». Американская сказка превратилась просто в сказку, а ее герои заговорили по-русски так же непринужденно и весело, как за полстолетия до этого говорили по-английски. Александр Волков год работал над рукописью и озаглавил ее «Волшебник Изумрудного города» с подзаголовком «Переработки сказки американского писателя Фрэнка Баума».
Рукопись была передана Самуилу Яковлевичу Маршаку, тот ее одобрил и отправил в издательство, а самому Волкову настоятельно посоветовал заняться художественной литературой профессионально.
Существует множество изданий знаменитой сказки, и их тексты зачастую не совпадают. Книга многократно перерабатывалась автором, и если ранние версии представляют собой перевод сказки Баума с заменой некоторых эпизодов, то в поздних и образы персонажей, и объяснения событий значительно изменены, что создаёт свою, заметно отличающуюся от Оз атмосферу Волшебной страны.
Отличия книги Волкова от оригинала:
Главную героиню зовут Элли Смит, а не Дороти Гейл, и у неё есть родители (Джон и Анна Смит), в то время как Дороти — сирота, живущая с дядей Генри и тетей Эм.
У Баума Канзас описан как иссушенная солнцем серая безрадостная равнина (контрастом которой становится многокрасочная страна Оз). Волков же подчеркивает, что Канзас — родина Элли и поэтому не может ей казаться унылой.
Хоть у Баума Дороти и грамотна, но чтение занимает в её жизни весьма незначительное место. У Волкова Элли хорошо начитана, читала не только сказки, но и познавательные книги (например, про древних саблезубых тигров).
У Волкова Гингема описана как всемогущественная волшебница, помимо этого, она названа сестрой Бастинды. У Баума о волшебнице Востока лишь неприятные воспоминания местных жителей, а волшебница Запада не является её сестрой.
При встрече с доброй волшебницей Дороти говорит: «Я думала, все волшебницы злые». Элли же говорит иначе: «Вы волшебница? А как же мама говорила мне, что теперь нет волшебников?».
Тотошка, попав в Волшебную страну, начинает разговаривать по-человечески, как все звери страны. В «Удивительном Волшебнике страны Оз» он остается бессловесным (хотя в одной из последующих книг выясняется, что он тоже умел говорить, но не хотел).
Волшебная страна у Волкова более недоступна, от внешнего мира она отгорожена не только пустыней, но сплошной кольцевой цепью непроходимых горных хребтов.
Ориентация частей Волшебной страны по сторонам света является зеркальным отображением Оз: если у Баума Голубая страна, где начинает свой путь Дороти, находится на востоке, то у Волкова она на западе.
Названия стран по цвету изменены: Жёлтой стране Баума соответствует Фиолетовая страна Волкова, и наоборот. Расположение стран у Волкова в целом менее логично, потеряна закономерность, согласно которой промежуточный цвет спектра — зелёный — находится между крайними. Но возникает другая закономерность — страны злых волшебниц «холодных» цветов, страны добрых волшебниц — «теплых».
В «Волшебнике Страны Оз» волшебницы не названы по именам, за исключением Глинды, доброй волшебницы Юга. У Волкова добрую волшебницу Розовой страны зовут Стелла, а волшебницы Севера, Востока и Запада получают имена Виллина, Гингема и Бастинда соответственно.
У Волкова жители Волшебной страны отличаются характерными приметами: Мигуны — мигают глазами, Жевуны — двигают челюстями. У озовских героев таких черт нет, только названия.
У Волкова волшебника зовут Гудвин, а страна называется Волшебной страной, у Баума страна именуется Оз, а волшебника зовут Оскар Зороастр Фадриг Исаак Норман Хенкл Эммануэль Амбройз Диггс. Сам он произносит только инициалы, и не называет последних букв, образующих слово «Pinhead», что буквальном смысле означает «Дурак».
Элли получает предсказание о трех заветных желаниях, которые должны быть исполнены, чтобы она смогла вернуться в Канзас. Перед Дороти никаких условий не поставлено, вместе с тем ей и не дается никакого обещания, кроме краткого указания — идти в Изумрудный город. Кроме того, она получает Волшебный Поцелуй от Доброй Волшебницы Севера, гарантирующий ей безопасную дорогу, и вся трудность только в самом пешем пути. Путь же Элли не только далек, но и смертельно опасен, и без надежных друзей практически непреодолим.
Дороти получает волшебные башмачки, а впоследствии и золотую шапку (заодно с замком), как законное наследство от убитых ею волшебниц. Элли и башмачки и шапка достаются, в общем и в целом, случайно.
По Бауму, в лесу между оврагами обитают не Саблезубые тигры, а Калидасы — существа с телом медведя, головой тигра и такими длинными зубами, что любой из них мог бы разорвать льва на куски.
У Волкова сообщается имя королевы полевых мышей (Рамина) и явно указывается, что при прощании она оставила Элли серебряный свисточек, которым ее можно было вызвать. У Баума королева мышей просто говорит, что Дороти может в любое время позвать ее, выйдя в поле.
У Баума стражник, охраняющий дворец волшебника, сразу же пропускает путников, он назван просто «солдатом с зелеными бакенбардами», Волков дает ему имя — Дин Гиор и вводит сцену с расчесыванием бороды.
Слова заклинания, вызывающего Летучих Обезьян, изменены — как и все заклинания в книгах Волкова, они более мелодичны и не требуют особых сопроводительных жестов, вроде стояния на одной ноге, как это было у Баума.
У Баума Дороти не знает о том, что волшебница Запада боится воды. У Волкова Элли знает об этом страхе Бастинды (она иногда даже использовала воду, разлитую на полу, чтобы на время отделаться от волшебницы), но не предполагает, что вода для неё смертельно опасна.
У Баума, чтобы отобрать серебряный башмачок, колдунья использовала проволоку, которую сделала невидимой. У Волкова Бастинда лишилась всех магических инструментов и воспользовалась обычной натянутой верёвкой.
У Волкова к моменту пленения Элли Бастинда перестала быть волшебницей и ее теперь можно победить просто человеческими силами. У Баума, несмотря на то, что злая волшебница лишилась своих магических союзников, она сохраняет способности к колдовству.
У Волкова Тотошка обнаруживает прячущегося за ширмой Гудвина по запаху. По Бауму, Тотошка разоблачает волшебника случайно, когда отскакивает в сторону, испуганный ревом Льва.
Гудвин, как и Элли, родом из Канзаса. Оз — из Омахи, рядом с Канзасом. Гудвин, до того, как стать аэронавтом, был актером, играл царей и героев, тогда как Оз был чревовещателем.
У Баума преемник Волшебника остается «пугалом на троне» в потертом голубом кафтане и стоптанных сапогах, у Волкова Страшила — эстет и щеголь, начинает правление с обновления собственного костюма (о чем мечтал ещё на колу в поле).
По Бауму, путь к Доброй Волшебнице Юга проходит через лес с воюющими деревьями и Фарфоровую страну. У Волкова эти страны отсутствуют полностью, но добавлена глава с наводнением, так как Волков изменил направление течения и путь главной реки Волшебной страны. Она у него протекает с севера на юг, а затем на восток в страну Мигунов.
Последним препятствием на пути в Розовую страну у Волкова оказываются не Молотоголовые (англ. Hammer-Heads), а Прыгуны (Марраны) (тем не менее, в первой редакции книги они были описаны, как «безрукие коротыши, стреляющие головами», что делало их более похожими на Молотоголовых).
Элли вызывает Летучих Обезьян в стране Прыгунов, после того, как Тотошка подсказывает ей, что после третьего желания она может передать Золотую Шапку любому из друзей (тогда Элли обещает её Страшиле). Дороти не планирует использовать Летучих Обезьян в дальнейшем.
По Волкову Розовую страну населяют Болтуны — любители поболтать, по Бауму — страна Красная и её жители ничем не отличаются от остальных людей страны Оз, кроме предпочтения красного цвета.
Вернувшись в Канзас, Элли встречает в соседнем городке Гудвина. У Баума этого эпизода вовсе нет.
Таким образом, хотя основным содержанием книги Волкова остается (как и у Баума) тема нравственного воспитания и самосовершенствования, способность творить настоящие чудеса без магии и волшебства, в ней заметно сильнее звучит тема дружбы и товарищества, а также возникают и совершенно новые темы, например, тема человечности и гуманности, любви к своей малой родине, тема заветной мечты и совместной борьбы за свободу. А когда Волков решает продолжить «Волшебника Изумрудного города», то идейные отличия его произведений от книг Баума становятся еще сильнее.