Что я написал то написал по латыни
Еже писах, писах
Еже писах, писах
С латинского: Quodscripsi, scripsi (квод скрипси, скрипси).
Из Библии (старославянский текст).
В Евангелии от Иоанна (гл. 19, ст. 19, 21—22) сказано, что на кресте, на котором был распят Иисус Христос, римский наместник в Иудее Понтий Пилат сделал надпись: «Иисус Назорей, Царь Иудейский». Первосвященники иудейские возмутились столь «легкомысленным» обращением с именем царя иудейского и попросили исправить написанное, сказали Пилату: «не пиши: «Царь Иудейский», но что Он говорил: «Я Царь Иудейский». Пилат отвечал: чту я написал, то написал» (на старославянском языке: «Еже писах, писах»).
Иносказательно: о нежелании (невозможности) изменить написанное (сделанное) — что написано, то написано, и никаких изменений уже не будет. Петр Вяземский (Автобиографическое введение // Соч. Т. 1. М., 1878): «Литературная жизнь писателя есть также своего рода жизнь человека. «Еже писах, писах»: что прожил, то прожил».
Смотреть что такое «Еже писах, писах» в других словарях:
еже писах, писах — (настойчивость, непреклонное упрямство) Ср. Еже писах писах! выговорил князь упавшим голосом. Кто сказал эти слова? Уклончивый римский чиновник! Вам они вряд ли пристали. Искренность вашу я безусловно признаю, но одной ее мало, князь. П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Еже писах — писах — Устар. То, что написано, то и истинно. [Паролькин:] Да, ну, пожалуй, нас чтеньем не смеши: еже писах писах (В. Капнист. Ябеда) … Фразеологический словарь русского литературного языка
еже писах, писах — что сделано, то сделано и этого уже не изменить. В Евангелии повествуется, что по повелению Пилата на кресте, на котором был распят Иисус, было начертано: “Иисус Назорей, царь иудейский. Иудейские первосвященники убеждали Пилата: “Не пиши “царь… … Справочник по фразеологии
Еже писах, писах — Еже писахъ, писахъ (настойчивость, непреклонное упрямство). Ср. «Еже писа̀хъ писахъ!» выговорилъ князь упавшимъ голосомъ. Кто сказалъ эти слова? Уклончивый римскій чиновникъ! Вамъ они врядъ ли пристали. Искренность вашу я безусловно признаю, но … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
иисус Назарей Царь Иудеев — И.Н.Ц.И. славянская или русская надпись на изображениях распятия или креста I. N. R. I. надпись латинская, сделанная Пилатом на кресте Иисуса Христа (кроме греческой и еврейской) Ср. Пилат же написал и надпись; и поставил на кресте. Написано же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
что написано пером, того не вырубишь топором — Ср. Вам, конечно, небезызвестно выражение: scripta manent. Я же. присовокупляю: semper manent, in secula seculorum! Да, господа, литература не умрет. Все, что мы видим вокруг нас, все в свое время обратится частью в развалины, частью в навоз… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Иисус Назарей Царь Иудеев — Іисусъ Назарей Царь Іудеевъ. И. Н. Ц. І. (Славянская или русская надпись на изображеніяхъ распятія или креста.) I. N. R. I. надпись латинская, сдѣланная Пилатомъ на крестѣ Іисуса Христа (кромѣ греческой и еврейской). Ср. Пилатъ же написалъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
What is writ, is writ. — См. Еже писах, писах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ce qui est écrit est écrit. — См. Еже писах, писах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Quod scripsi, scripsi. — См. Еже писах, писах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Словарь латинских выражений
Буква Q
Quae fuerant vitia, mores sunt. (КВЭ ФУЭРАНТ ВИЦИА, МОРЭС СУНТ).
Что было пороками, то теперь нравы.
Из Сенеки.
Quaestio vexata (КВЭСЦИО ВЭКСАТА).
Мучительный вопрос.
Qualis artifex pereo! (КВАЛИС АРТИФЭКС ПЭРЭО!)
Какой артист погибает!
Фраза, произнесенная римским императором Нероном, объявленным римским сенатом вне закона и покончившим самоубийством. Известно, что Нерон питал слабость к лицедейству. Светоний писал о последних часах жизни Нерона: «. он приказал в своем присутствии вырыть могилу по мерке его тела и вместе с тем собрать, где найдутся, куски мрамора, а также принести воды и дров, которые вскоре понадобятся для его трупа. При этом всякий раз он всхлипывал и то и дело повторял: «Какой великий артист во мне погибает!»
Qualis rex, talis grex. (КВАЛИС РЭКС, ТАЛИС ГРЭКС).
Каков царь, таково и его окружение.
Ср. русск.: Каков поп, таков и приход.
Quanta species, inquit, cerebrum non habet! (КВАНТА СПЭЦИЭС, ИНКВИТ, ЦЕРЭБРУМ НОН ХАБЭТ!)
Что за лицо, а мозгу нет!
Из Федра.
Quantum satis.(КВАНТУМ САТИС).
Сколько хочется; сколько потребуется.
Quasi re bene gesta. (КВАЗИ РЭ БЭНЭ ГЭСТА).
Как ни в чем не бывало.
Questio diabolica (КВЭСЦИО ДИАБОЛИКА).
Дьявольский вопрос.
Qui cum Jesu itis, non ite cum jesuitis. (КВИ КУМ ИЭЗУ ИТИС, НОН ИТЭ КУМ ИЭЗУИТИС).
Идущие с Иисусом, не идите с иезуитами.
Каламбур, возникший в среде религиозных противников ордена иезуитов.
Quid est? (КВИД ЭСТ?)
Что это такое?
Quid est Veritas? (КВИД ЭСТ ВЭРИТАС?)
Что есть истина?
Евангелие от Иоанна, 18, 38. Оставшийся без ответа вопрос Понтия Пилата к Христу.
Quid leges sine moribus vanae proficiunt. (КВИД ЛЕГЭС СИНЭ МОРИБУС ВАНЭ ПРОФИЦИУНТ).
Что пользы в напрасных законах, где нет нравственности.
Из Горация.
Quid multis morer? (КВИД МУЛЬТИС МОРЭР?)
К чему рассказывать?
Из Теренция.
Quidquid praecipies, esto brevis. (КВИДКВИД ПРЭЦИПИЭС, ЭСТО БРЭВИС).
Чему бы ты ни учил, будь краток.
Из Горация.
Qui habet aures audiendi, audiat. (КВИ ХАБЭТ АУРЭС АУДЭНДИ, АУДИАТ).
Кто имеет уши слышать, да слышит.
Евангелие от Матфея, 11, 15 (от Марка, 4, 23).
Qui nimium probat, nihil probat. (КВИ НИМИУМ ПРОБАТ, НИХИЛЬ ПРОБАТ).
Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает.
Qui non proficit, deficit. (КВИ НОН ПРОФИЦИТ, ДЭФИЦИТ).
Кто не движется вперед, отстает.
Qui (quid) pro quo (КВИ (КВИД) ПРО КВО).
Один (одно) вместо другого (о недоразумении).
Qui quae vult dicit, quae non vult audiet. (КВИ КВЭ ВУЛЬТ ДИЦИТ, КВЭ НОН ВУЛЬТ АУДИЭТ).
Кто говорит что хочет, услышит чего и не хочет.
Из Теренция.
Quis custodiet ipsos custodes? (КВИС КУСТОДИЭТ ИПСОС КУСТОДЭС?)
Кто устережет самих сторожей?
Ювенал: «Наложи засов, держи ее взаперти, но кто устережет самих сторожей? Твоя жена хитроумна и начинает с них».
Qui sine peccato est? (КВИ СИНЭ ПЭККАТО ЭСТ?)
Кто без греха?
Евангелие от Иоанна, 8, 7. Ответ Христа на вопрос книжников и фарисеев, как поступить с женщиной, уличенной в прелюбодеянии: «Кто из вас без греха, первый брось на нее камень».
Quis leget haec? (КВИС ЛЕГЭТ ХЭК?)
Кто это станет читать?
Из Персия.
Quisque suos patimur manes. (КВИСКВЭ СУОС ПАТИМУР МАНЭС).
Каждый несет свою кару.
Из Вергилия.
Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando? (КВИС? КВИД? УБИ? КВИБУС АУКСИЛИИС? КУР? КВОМОДО? КВАНДО?)
Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда?
В риторике эти семь вопросов призваны, развивая мысль, выявлять лицо, деяние, место, соучастников, цель, способ и время.
Quod cito fit, cito perit (КВИД ЦИТО ФИТ, ЦИТО ПЭРИТ).
Что скоро делается, скоро и разваливается.
Ср. русск.: Скоро, да не споро.
Quod non licet feminis, aeque non licet viris. (КВОД НОН ЛИЦЕТ ФЭМИНИС, ЭКВЭ НОН ЛИЦЕТ ВИРИС).
Что не позволяется женщинам, то не позволено и мужчинам.
Формула римского права, уравнивающая мужчин и женщин в бракоразводном процессе.
Quocbtibi fieri non vis, alteri ne feceris. (КВОД ТИБИ ФИЭРИ НОН ВИС, АЛЬТЭРИ НЭ ФЭЦЕРИС).
Не делай другому того, чего сам себе не желаешь.
Излюбленное выражение римского императора Александра Севера (222-235 н.э.).
Quod volunt, credunt. (КВОД ВОЛЮНТ, КРЭДУНТ).
Чего желают, тому и верят.
Латинская поговорка.
Quomodo vales? (КВОМОДО ВАЛЕС?)
Как поживаете?
Qups deus (Jupptter) perdere vult, dementat prius. (KBOC ДЭУС (ЮППИТЭР) ПЭРДЭРЭ ВУЛЬТ, ДЭМЭНТАТ ПРИУС).
Кого бог (Юпитер) хочет погубить, того он прежде всего лишает разума.
Позднелатинская формулировка мысли, неоднократно встречающейся у греческих и латинских писателей. Например, у Публилия Сира: «Неразумным делает (рортуна того, кого хочет погубить».
Quot homines tot sententiae. (КВОТ ХОМИНЭС, ТОТ СЭНТЭНЦИЭ).
Сколько людей, столько и мнений.
Из Теренция.
Quousque tandem! (КВОУСКВЭ ТАНДЭМ!)
До каких же, наконец, пор!
Начальные слова речи Цицерона против Каталины: «До каких же, наконец, пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением!»
Quo vadis? (КВО ВАДИС?)
Камо грядеши? Или: Куда идешь?
Евангелие от Иоанна, 13, 36: «Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти:, а после пойдешь за Мною».
Quovis modo (КВОВИС МОДО).
Во что бы то ни стало; любым способом.
INRI. Что я написал, то написал. Цикл-Слова Молитв
Прошу всех Вас отнестись к данной публикации, как к художественному произведению, не забывая при этом прочитать приведенную цитату, отрывок из Святого Писания (Евангелие от Иоанна).
============================
Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря.
Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели.
И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;
там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса.
Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский.
Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски.
Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: Царь Иудейский, но что Он говорил: Я Царь Иудейский.
Пилат отвечал: что я написал, то написал.
Евангелие от Иоанна. Глава 19, стихи 15-22
============================
Александр Булынко
INRI
Я несу свой крест за римскими солдатами
С надписью INRI*, придуманной Пилатом мне.
Дат прижизненных там нет, не точно моё звание –
Разве Царь я Иудейский по призванию?
Никогда я вровень не был с венценосными –
Среди тех я жил, кто приходил с вопросами,
Их лечил, учил, делился своим знанием…
Нет, не Царь я Иудейский по призванию.
Роскошь, власть – всё суета, они – обыденность.
Царствие моё для большинства невидимо.
Надо через скорбь пройти, чтоб понимали Истину,
Чтоб могли сказать друг другу по весне: «Воскрес воистину!»
Приведут меня сейчас на место Лобное,
Вслед кричат: «Распни его!», пройдохи злобные.
Что они сейчас творят – увы, не ведают,
Два тысячелетия прошло, а всё преследуют…
Мысленно спросил тогда у Бога я:
– Отче, почему вокруг толпа убогая?
Есть ли здесь, кто не лишенный совести,
И распятие моё их сбережет от пропасти?
Многие здесь пред Тобою на колени падали…
Чашу испытания до дна испить мне надо ли
За грехи в делах людей, в словах, пусть даже мысленно?
Нет, не Царь я Иудейский, как написано.
Но запомнит навсегда всё мироздание
Буквы те, что внесены в Писание
На латыни, на славянском и на греческом…
Но не Царь я, Отче! – Сын Твой … Человеческий.
Примечание:
* INRI – аббревиатура латинской фразы «Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum» («Иисус Назарянин, Царь Иудейский»)
15 апреля 2012 г. (Православная Пасха – Праздник Воскресения Христова)
Цикл «Слова Молитв». Философская и религиозная лирика
Иллюстрация: Иероним Босх «Несение креста». 1516 г.
============================================
COVID-19 патент Ротшильд Ричард А. (2015г.)
COVID-19 патент Ротшильд Ричард А. (2015 год) PubChem — база данных химических соединений и смесей, являющаяся общественным достоянием.…
Pentagon разработал микрочип, который обнаруживает COVID под вашей кожей
Медицинские исследователи из Пентагона создали микрочип, который обнаруживает COVID-19, когда его вставляют под кожу. Хотя это может звучать…
Сын бывшего сотрудника КГБ Лебедев занял место в британской Палате лордов
Королева Великобритании Елизавета II с подачи премьера Джонсона пожаловала Евгению Лебедеву титул: барона Хэмптонского и Сибирского. Сын…
Пропустил я.
Начиная с конца XVI в., Многие иезуитских коллегий появилось на украинской территории, в частности в Ярославе (ныне в Польше), Львове, Луцке, Каменец- Подольском, Остроге, Перемышле (ныне в Польше), Виннице, Киеве и др.. По приблизительным подсчетам, с конца XVI до середины XVII в. выпускниками иезуитских школ, открытых в Украине, было ок. 2,5-3 тыс. юношей. Среди них — Богдан Хмельницкий и Лазарь Баранович.
Наибольшую известность имела иезуитская коллегия во Львове, открыта в 1606 г. В середине XVII в. здесь обучалось 700 и более человек. При Львовской иезуитской коллегии действовала и собственная типография. Иезуиты постоянно добивались превращения этого учебного заведения в академию. И вот 20 января 1661 польский король Ян II Казимир подписал диплом, который предоставлял иезуитской коллегии во Львове «достоинство академии и титул университета». Так на территории Украины появился первый учебное заведение, имел статус университета. Основания и до 1773 г. Львовский университет находился под контролем иезуитов и подчинялся генералу ордена в Риме.
ОТКУДА БАНДЕРЛОГИ БЕНДЕРОВЦЫ ПОНЯТНО.
Что написал, то написал
Смотреть что такое «Что написал, то написал» в других словарях:
Что такое осень — Исполнитель ДДТ Альбом Актриса Весна Дата выпуска 1992 Дата записи 1992 … Википедия
что-то — [шт ], чего то, мест. неопред. Некий предмет, некое явление, нечто. Что то приятное. Чего то не хватает. II. ЧТО ТО [шт ] (разг.). 1. местоим. Почему то, неясно почему. Что то устал. Что то холодно. 2. местоим. Приблизительно. Написал что то… … Толковый словарь Ожегова
Что было до Зелёных крыш — Before Green Gables Автор: Бадж Уилсон Жанр: детская литература … Википедия
Что-то зазвенело (рассказ) — Что то зазвенело Жанр: фантастика Автор: Владимир Орлов Язык оригинала: русский Год написания: 1971 Публикация: 1988 … Википедия
Что есть истина? — Н. Н. Ге «Что есть истина?» Христос и Пилат, 1890 … Википедия
Что за Дитя? — Мелодия гимна «Что за Дитя?» такая же, как у народной английской баллады шестнадцатого века «Greensleeves». Слова баллады были совсем не религиозного содержания, и на её мелодию были положены многие тексты, в том числе одна старая рождественская… … Википедия
что не складно, то и не ладно — Ср. Was sich nicht reimt, das schickt sich nicht. Ср. Il n y a ni rime, ni raison. Ср. Cela rime comme hallebarde et miséricorde. (comme bûche et poche, comme corne et lanterne.) Ср. Ci gît mon ami Mardoche, Il a voulu être enterré à Saint… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Высоцкий. Спасибо, что живой — Высоцкий. Спасибо что живой Жанр драма биографический Режиссёр Пётр Буслов … Википедия
Я знаю, что вы сделали прошлым летом (персонажи трилогии) — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Still Know What You Did Last Summer … Википедия
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром — The Facts in the Case of M. Valdemar … Википедия
Я знаю, что вы сделали прошлым летом — I know what you did last summer … Википедия