дарган мез что за язык
Даргинский язык
Даргинский язык (самоназвание дарган мез) один из государственных языков Республики Дагестан, относится к дагестанской группе восточно-кавказской ветви иберийско-кавказских языков. В дореволюционных изданиях назывался еще и хюрклинским языком. Из дагестанских языков к нему наиболее близок лакский язык, поэтому принято относить оба этих языка в одну группу.
Число говорящих на даргинском языке по переписи 2002г. около 425.5 тыс. человек. Язык распространен в Акушинском, Дахадаевском, Кайтагском, Левашинском, Сергокалинском и частично в Агульском (с.Чираг), Буйнакском, Каякентском, Карабудахкентском районах Дагестана. На даргинском языке также говорят в селении Мегеб Гунибского района и в ряде переселенческих селений Бабаюртовского, Хасавюртовского, Кизлярского, Дербентского и Кумторкалинского районов Дагестана. Немало даргинцев проживает в городах Избербаш, Каспийск и Махачкала.
На даргинском языке издается художественная, научная, учебно-педагогическая и другая литература, выходят газеты и журналы, работает национальный театр, ведутся радио – и телепередачи. Даргинский язык является языком школьного обучения, на нем ведется обучение с первого по четвертый класс, затем он становится языком, на котором как предметы изучаются даргинский язык, даргинская и дагестанская литература. Эти предметы изучаются также в педучилищах и вузах республики.
Даргинский язык дифференцирован на множество говоров, диалектов и наречий. В нем насчитывается более 70-ти говоров, которые объединяются в шестнадцать диалектов: акушинский, амузгинский, губденский, гапшиминский, кайтагский, кадарский, кубачинский, кункинский, мегебский, мугинский, муиринский, урахинский, сиргинский, цудахарский, чирагский, ицаринский.
Степень близости этих диалектов друг к другу и к литературному языку проявляется по-разному. Заметно отличаются кубачинский, кайтагский, кадарский и чирагский диалекты, которые можно назвать близкородственными.
По фонетическим, грамматическим и лексическими особенностям диалекты можно разделить на два типа: акушинского типа (акушинский, губденский, урахинский) и диалекты цудахарского типа (амузгинский, ицаринский, кайтагский, кубачинский, кункинский, сиргинский, цудахарский, чирагкий).
Такие диалекты, как гапшиминский, мугинский и муиринский, при сходстве морфологии и лексики с диалектами цудахарского типа, обнаруживают близость фонетики с диалектами акушинского типа.
Носители всех диалектов общаются между собой на литературном языке.
Письменность. Первые известные записи даргинского языка на арабской графической основе датированы 1493 годом. Основным памятником письменности даргинцев является «Свод заповедных законов Кайтаг-Дарго» (начало ХVII в.).
Время зарождения письменности не совпадает со временем возникновения даргинского литературного языка. Только в 1930 г. была официально определена диалектная база литературного языка. Такой базой был признан акушинский диалект. С этого времени большую роль в становлении и развитии литературного языка стали играть пресса, радио, художественная и учебно-педагогическая литература, которые придерживались норм опорного диалекта. Особенно бурно начал развиваться даргинский литературный язык с 60-х гг. нашего века, когда стал функционировать даргинский национальный театр, успешно стала развиваться проза, связанная с именем А.Абу-Бакара и других писателей.
История изучения языка. Объектом внимания со стороны лингвистической науки даргинский язык становится в конце ХVIII века. Известный русский естествоиспытатель академик И.А. Гюльденштедт в одной из своих работ упоминает акушинский, цудахарский и кубачинский диалекты (1787 г.), где дает материал даргинского языка объемом в 261 слов.
Позже материалы И.А. Гюльденштедта лягут в основу словаря П.С. Палласа (1789 г.). Г.Ю.Клапрот сделает попытку уточнить границы распространения даргинского языка и даст целый список слов акушинского (272 слова) и кубачинского (65 слов) диалектов. Но все эти лингвистические материалы по даргинскому языку не смогли дать хотя бы первоначального представления об особенностях фонетики и грамматики этого языка.
На научную основу изучение даргинского языка становится лишь со второй половины ХIХ века, когда П.К.Услар проведет монографическое исследование одного из диалектов даргинского языка под названием «Хюркилинский язык» (1892).
В конце ХIХ и начале ХХ веков значительный материал даргинского языка был привлечен в работах известных ученых того периода Р.Эркерта (1895), Г.Шухардта и др.
Особое место в истории дальнейшего изучения даргинского языка принадлежит Л.И. Жиркову, С.Абдуллаеву, Ш.Г. Гаприндашвили, С.Л. Быховской, А.А. Магометову, С.М. Гасановой, З.Г. Абдуллаеву, М.-С.М. Мусаеву, Б.С. Сулейманову и А.А.Кадибагомаеву, М.-Ш.А. Исаеву, А.А. Абдусаламову, А.А. Сулейманову и др. Исследование даргинского языка осуществляется в Институте Дагестанского научного центра РАН, в вузах
Фонетические особенности даргинского языка
Система гласных даргинского языка
Гласные а, э, и, у близки к аналогичным гласным русского языка. Специфическим является гласный аь(я), самого нижнего подъема (значительно ниже русского) и переднего ряда. Он напоминает гласный звук (англ. яз.) в словах and, sat. Очень редко в фонематическом плане противопоставляются и и э, а и э/я.
В заимствованных словах из русского языка используются звуки: о, ы. Они не отражены в таблице.
ряд
подъем
передний
задний
Верхний и у
Средний э (е)
I Нижний а
II нижний аь (я)
Дарган мез что за язык
Большое влияние на даргинский язык в прошлом оказал арабский язык, воздействие которого охватывает различные области лексики. Известно, что арабский язык, как и во многих странах Востока, стал для даргинцев языком религии, образования, отчасти и науки. Поэтому, как этого и следовало ожидать, в даргинский язык проникло большое количество арабских слов, связанных с религиозными представлениями и отвлеченными понятиями.
По своей семантике, все арабизмы можно разбить на следующие тематические группы:
1. Слова, связанные с религиозными понятиями:
3. Слова, выражающие понятия, связанные с человеком и указывающие на его социальное положение, возраст, внешность и внутреннюю характеристику: раг!ят «крепостной», ятим «сирота», мискин «бедняк», гъариб «одинокий»; пакьир «несчастный», жагьил «молодой», ясир «пленник», мунапикь «вероотступник», сахават «щедрый», абдал «олух», хаин «предатель».
4. Слова, обозначающие генетические понятия: насаб «родословная», наслу «поколение», агълу «род», кьам «племя», тайпа «племя, род», жинс «род, родословная», тухум «родные».
5. Слова, связанные с речью человека: суал «вопрос», жаваб «ответ», лугъат «диалект», ихтилат «беседа», лякьир «веселая беседа».
6. Слова, связанные с учебой: хат! «почерк», х!ярп «буква», жуз и табтар «книга», алипуни «алфавит», масъала «задача», ишара «знак препинания».
7. Слова, обозначающие конкретные понятия:
а) названия драгоценностей: алмаз алмаз, якьут яхсит, дяг!лу драгоценный камень, жавгьардухури жемчуг, юсру янтарь, магьи слоновая кость;
б) Названия животных и птиц: маймун «обезьяна», т!авус «павлин», пил «слон», г!якьраб «скорпион».
Большое количество арабских слов в даригнском языке утвердилось как собственные имена, которые, в основном, взяты из Корана и других памятников исламской религии. Например: Мух!яммад, Пат!имат, Г!яли, Рашид, Загьир, Сяг!ид, Мухтар, Г!ядил, Карим, Рях!им, Расул, Г!ях!мад, Г!яйшат, Аминат, Салимат, Калимат и др.
Заимствования из арабского языка.
Следующий пост будет о заимствованиях из тюркских языков. Следите за обновлениями.
Заимствования из тюркских языков.
Находясь в непосредственном соседстве с тюркскими языками, даргинский язык за много столетий вобрал в себя довольно большое количество лексического материала из этих языков. Заимствование происходило главным образом из древнебулгарского, кумыкского и азербайджанского языков, с носителями которых даргинцы вступали в экономические, политические и другие связи.
Наиболее широко употребительные в даргинском языке заимствования из соседних тюркских языков можно разделить на следующие группы:
а) названия предметов бытового обихода: къазан «котел», къап «мешок», юргъан «стеганное одеяло», къалиян «трубка», сандуг «сундук», чуюн «чугунный чайник», гъумгъан «медный кувшин» и т д;
б) названия одежды и обуви: башмакь «башмак», дулагъ «голенище», башлихъ «башлык», дулгъа «рукав» и т д;
в) название строений и их частей: алачукъ «хранилище для кормов», юрт «дом», къапу «ворота», къуш «шалаш», ужагъ «камин», къазма «землянка», чяли «изгородь», къую «колодец» и т д;
г) названия растений и плодов: алича «алыча», къабакъ «тыква», исиут «перец», ахътерек «тополь», гегенег «колючий кустарник» и т д;
д) названия животных и птиц: къаз «гусь», къарчигъа «вид орла», къиргъу «беркут», къаллиргъан «орел», уллугь «ястреб», бугъа «бычок», къабан «кабан», къаплан «лев», къара «скот черной масти», юргъа «иноходец», къират «лошадь черной масти», ябу «лошадь», къачир «мул» и т д;
Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев. Основан на акушинском языке. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.
На нём издаются книги и газеты (самая массовая — «Замана»), ведётся радиовещание.
Письменность
Первые записи арабицей восходят к 15 в.; письменность до 1928 года на арабской основе (хотя в 1860-70-х годах предпринимались попытки использования кириллицы), в 1928—1938 на латинской, с 1938 — на основе русской графики с использованием одного дополнительного знака I и многочисленных диграфов для обозначения специфических фонем дагестанских языков.
Литература
На литературном даргинском языке писал ряд писателей и поэтов:
Ссылки
 |
  Государственные и официальные языки в субъектах Российской Федерации | |
|---|---|
| Государственный язык РФ | русский |
| Языки субъектов федерации | абазинский • аварский • агульский • адыгейский • азербайджанский • алтайский • башкирский • бурятский • даргинский • ингушский • кабардино-черкесский • калмыцкий • карачаево-балкарский • коми • кумыкский • лакский • лезгинский • ногайский • марийский • мокшанский • осетинский • рутульский • табасаранский • татарский • татский • тувинский • удмуртский • хакасский • цахурский • чеченский • чувашский • эрзянский • якутский |
| Языки с официальным статусом | вепсский • долганский • казахский • карельский • коми-пермяцкий • мансийский • ненецкий • селькупский • финский • хантыйский • чукотский • эвенкийский • эвенский • юкагирский |
| Нахско-дагестанские (восточнокавказские) языки | |
|---|---|
| Нахская ветвь | бацбийский • вайнахские: ингушский, чеченский, аккинско-орстхойское (галанчожское) наречие¹ |
| Аваро-андо-цезская ветвь | аварский • андийские: андийский, ахвахский, багвалинский, ботлихский, годоберинский, каратинский, тиндинский, чамалинский • цезские: бежтинский, гинухский, гунзибский, хваршинский (инхокваринский), цезский |
| Лакская ветвь | лакский |
| Даргинская ветвь¹ | даргинский литературный • кайтагский • кубачинский • мегебский • северные: акушинский, гапшиминско-бутринский, кадарский, мугинский, муиринский, мюрего-губденский, урахинский, цудахарский • чирагский • юго-западные: амухско-худуцкий, кункинский, санжи-ицаринский, сирхинский |
| Лезгинская ветвь | арчинский • собственно лезгинские: восточнолезгинские (агульский, лезгинский, табасаранский), западнолезгинские (рутульский, цахурский), южнолезгинские (будухский, крызский) • удинские: агванский (кавказско-албанский) †, удинский |
| Хиналугская ветвь² | хиналугский |
| Примечания: ¹ применение термина «язык» спорно; ² ранее относился к лезгинским языкам; † мёртвый язык | |
Полезное
Смотреть что такое «Даргинский литературный язык» в других словарях:
Литературный даргинский язык — Даргинский литературный язык Самоназвание: дарган мез Страны: Россия Регионы: Дагестан Классификация Категория: Языки Евразии … Википедия
Даргинский язык — В Инкубаторе Wikimedia есть тестовый раздел Википедии на даргинском языке Даргинская Таксон: ветвь Ареал: Центральный Дагестан Число носителей … Википедия
Даргинский язык — Даргинский язык один из нахско дагестанских языков (лакско даргинская группа). Распространён главным образом в горных районах Дагестана. Число говорящих на Д. я. 320 тыс. чел. О фонетико грамматических чертах и диалектах Д. я. см. Лакско… … Лингвистический энциклопедический словарь
Язык лакцев — Лакский язык Самоназвание: Лакку маз Страны: Россия Регионы: Дагестан Общее число носителей: 120 000 Классификация … Википедия
Кайтагский язык — Самоназвание: хайдакь /χajdaq / Страны: Россия … Википедия
Младописьменный язык — Язык, получивший письменность в России в XIX начале XX в. В советское время была создана письменность для более чем 50 языков. В 20 30 гг. XX в. были созданы письменности для ряда бесписьменных языков, разработаны их алфавиты, усовершенствованы … Словарь социолингвистических терминов
Азербайджанский язык — Самоназвание: Azərbaycan dili, آذربايجان ديلی Azərbaycan türkcəsi, Azəri dili, Türki, Türki azəri (в Иране), Азәрбајҹан дили Страны … Википедия
Рутульский язык — Самоназвание: МыхIабишды чIел Страны: Россия … Википедия
Башкирский язык — Самоназвание: Башҡорт теле Страны … Википедия
Табасаранский язык — Самоназвание: Табасаран чӀал Страны: Россия … Википедия
Даргинский язык
| Даргинская | |
|---|---|
| Таксон: | ветвь |
| Ареал: | Центральный Дагестан |
| Число носителей: | 503,5 тыс. |
| Классификация | |
| Категория: | Языки Евразии |
| Северокавказская надсемья Нахско-дагестанская семья Лакско-даргинская надветвь | |
| Состав | |
| 6 групп | |
| Время разделения: | III век до н. э. |
| Процент совпадений: | 67% |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Дарги́нские языки — ветвь нахско-дагестанских языков. Распространены среди даргинцев: на традиционной территории их проживания (в северо-восточной части горного Дагестана (Россия) — в Акушинском, Буйнакском, Сергокалинском, Левашинском, Дахадаевском, Кайтагском и Агульском районах) и на равнине, куда после 1950-х гг. переселилась значительная их часть. Общее число говорящих на даргинских языках 503,5 тысяч человек (2002, перепись). Отдельные даргинские языки в переписи не учитываются; ниже приводятся оценки (2002) численности говорящих на них для традиционных территорий их распространения (в целом составляющие около половины от общего числа).
Содержание
Состав
Традиционно даргинские языки считаются диалектами одного языка, хотя фактически представляют собой группу довольно далеко разошедшихся языков (по временнóй глубине сравнимую с германскими языками), числом не менее 17. Согласно данным лексикостатистики, делятся на 6 групп, 3 из которых включают по одному языку. [1]
По данным глоттохронологии, разделение общедаргинской общности относится к III веку до н. э.
Письменность
Отдельные надписи на даргинских языках в арабской графике появляются с конца XV века. С 1928 используется письменность на основе латинской, а с 1938 — на основе русской графики. Литературный даргинский язык преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков, в основном среди северодаргинских языков.
Лингвистическая характеристика
Фонология
По сравнению с другими нахско-дагестанскими языками фонетическая система даргинских языков проста.
В них нет шумных латеральных согласных, а во многих языках и лабиализованных. Для части даргинских языков (кубачинского, кайтагского и др.) характерны геминированные согласные, по наличию-отсутствию которых даргинские языки традиционно делились на языки акушинского и цудахарского типа.
Система гласных, включающая, как правило, 4 основные единицы (i, e, u, a), осложняется за счёт фарингализованных фонем. В ряде языков имеется противопоставление по наличию-отсутствию фарингализации, например, в ицаринском (где есть пары a — aI, u — uI), кубачинском (в котором эта оппозиция охватывает всю систему). Долгие гласные возникают, как правило, в результате стяжения; в некоторых языках противопоставление по долготе стало фонематичным. Ударение и просодия изучены слабо. Фарингализация — важный просодический признак. В ряде языков для выражения грамматических значений может использоваться словесное ударение.
Морфология
Имена существительные имеют категории числа, падежа и класса именного. В большинстве даргинских языков представлены 3 именных класса (мужской, женский, неличный); в мегебском языке именных классов четыре (2 женских класса — «матери» и «дочери»). Маркер согласования представлен обычно в глаголе, а также в некоторых прилагательных, местоимениях, наречиях и послелогах. Обычно он входит в состав приставки, реже — суффикса. Помимо грамматических падежей, в даргинских языках представлены от двух (эссив-латив и элатив) до четырёх (латив, эссив, элатив и директив) местных падежей и, как правило, 4-6 локативных серий. В большинстве даргинских языков морфологически различаются локализации «нахождение внутри полого предмета» и «нахождение в сплошной среде», в некоторых представлена типологически редкая локализация «нахождение перед ориентиром», которая может сочетаться с направлением движения; ср. кубач. хъалта-гьа-тталла ‘спереди-дома-вверх’ — хъалта-би-тталла ‘спереди-дома-туда’. 2 формы латива (суперлатив и иллатив), формально относящиеся к локативным падежам, часто имеют свойства грамматических падежей, выполняя ряд функций, типичных для дательного падежа. Множественное число выражается суффиксально, наблюдается также аблаут и омонимия числовых форм.
Личные местоимения 1-го лица в ряде языков (чирагском, кайтагском) различают формы инклюзива и эксклюзива, в ицаринском наблюдается формальное совпадение местоимений 1-го и 2-го лица множественного числа.
Глагол во всех даргинских языках образует большое число видо-временных и модальных парадигм. Большая часть глагольных форм представляет собой комбинацию одной из личных форм глагола либо одной из глагольных основ и потенциально отделяемой от глагола частицы, выражающей лицо, время, отрицание, вопрос и т. п. Есть также несколько собственно синтетических форм и аналитических конструкций с личным глаголом в роли вспомогательного элемента. Система неличных форм включает простые и специализированные деепричастия, краткие и полные причастия и несколько отглагольных существительных, в том числе имена действия — герундий и маздар. В некоторых языках имеются спрягаемые формы конъюнктива, которым соответствует инфинитив в остальных даргинских языках Отрицание выражается вспомогательным глаголом или отрицательным префиксом, в ряде языков также редупликацией глагольной основы. Даргинские языки принадлежат к числу немногих нахско-дагестанских языков, имеющих развитое личное согласование. Правила контроля личного согласования сильно расходятся по языкам, но везде, как правило, учитывают лицо основных актантов предложения, иногда также роль семантическую. Имеется морфологический каузатив.
Для даргинских языков характерна типичная для нахско-дагестанских языков эргативная конструкция предложения. Сфера применения аффективной и антипассивной конструкций сравнительно узка.
История изучения
Первые серьёзное исследование одного из даргинских языков (урахинского) было предпринято в конце XIX века П. К. Усларом. Значительный вклад в изучение даргинских языков в XX веке внесли отечественные исследователи Л. И. Жирков, С. Н. Абдуллаев, З. Г. Абдуллаев, Ш. Г. Гаприндашвили, С. М. Гасанова, М.-Ш. А. Исаев, М.-С. М. Мусаев, Р. О. Муталов, С. М. Темирбулатова и, в особенности, А. А. Магометов, а также голландская учёная Хелма ван ден Берг. Степень изученности многих даргинских языков недостаточна. Отсутствуют подробные сведения о грамматике большинства из них, нет даргинско-русских словарей.
Литературный даргинский язык
Почему у мужчины должно быть одно слово
Даргинский язык — Дарган мез
Нахско-дагестанские > Даргинские > Даргинский литературный язык
В России даргинские языки распространены в Центральном Дагестане: в Акушинском, Буйнакском, Сергокалинском, Левашинском, Дахадаевском, Кайтагском, Карабудахкентском и Агульском районах. Даргинцы также проживают и на равнине, куда после 1950-х годов переселилась значительная их часть. По данным ресурса Ethnologue, общее число говорящих на даргинских языках в мире составляет 493 370 человек. 1
Даргинский литературный язык является одним из 14 государственных языков Республики Дагестан. Во второй половине ХХ века на нем велась официальная переписка, дело- и судопроизводство. Сейчас язык используется в коммуникативных целях, обучении, средствах массовой информации, театре и на эстраде. На литературном даргинском языке выходят республиканская и районные газеты, журналы. На нем также было издано и издается большое количество произведений художественной литературы и публицистических текстов.
Рассказчик: Расул Муталов
Гьачам гумайлар ила кабиибти-ургар гъай детаурли сари, чиди чум дус виублил. Сунечи ярга баибхӀели, Малла Насрадин викӀули сай, «авцӀали дус виубсира», — или. Илала гӀергъи вецӀал дус дикибхӀели, илди гӀурра учибикили саби ва гӀурра баягъи ил ихтилат бетаурли саби, чиди чум дус виублил. Малла Насрадин, сунечи ярга баибхӀели, викӀули сай: «Ну авцӀали дус виубсира», — или. ИлхӀели илаб учибикибтазивад ца дукарвяхӀили, «Къянба угьули сай иш, вецӀал дус гьалавра, «авцӀали дус виубсира», — викӀи, гьаннара или викӀули сай». ИлхӀели, мар-марли кайзурли, Малла Насрадин викӀули сай: «Гъабзала ца гъай бирар».
Однажды среди сидящих на годекане 1 сельчан зашел разговор о возрасте присутствующих. Когда дошла очередь до Муллы Насреддина, он говорит: «Мне сорок лет». Прошло десять лет, они еще раз собрались и стали обсуждать возраст. Когда дошла очередь до Муллы Насреддина, он опять говорит: «Мне сорок лет». Тогда один из собравшихся засмеялся и говорит: «Врет он, десять лет тоже он говорил, что ему сорок лет, и сейчас». Тогда, приняв серьезный вид, Мулла Насреддин отвечает: «У мужчины 1 должно быть одно слово».