дель маре что означает
Сантильяна-дель-Мар
Продолжаем рассказывать о нашем путешествии по северной Испании по маршруту, показанному на карте:
Название живописного средневекового городка Сантильяна-дель-Мар (Santillana Del Mar, № 10 на карте) происходит от имени христианской великомученицы — Святой Юлиании (Santa Juliana), чьи мощи находятся в местной базилике. Почему в названии фигурирует море (mar) — непонятно, до моря отсюда 4 км.
Полное название церкви — Colegiata de Santa Juliana и она является «градообразующей». Ориентировочно в 9-м веке паломники принесли на это место останки Святой Юлиании, над захоронением которых ранние астурийские короли построили небольшую часовню. Позднее здесь возникло более внушительное церковное сооружение. В средние века вокруг святого места стали селиться местная аристократия и духовенство, и возник этот симпатичный городок.
Юлиания родилась в Никомидии, греческом городе Малой Азии, который короткое время был столицей Восточной Римской империи (теперь это турецкий Измит). С малых лет Юлиания приняла христианство и, повзрослев, отказалась выходить замуж за жениха-язычника, с которым была обручена ещё в детстве. На её несчастье, этот жених оказался влиятельным римским начальником, и время было для христиан тяжелое — гонения Диоклетиана начала 4-го века. Юлиания подверглась мучениям за веру, причем жених неоднократно призывал её передумать и выйти за него, обещая освобождение от пыток. Юлиания осталась непреклонной и в конце концов была казнена в 304 году н. э.
Вскоре после этого христианство по воле императора Константина стало официальной религией Рима, и тогда Юлиания получила статус святой. Место нахождения её останков является спорным: помимо испанской Сантильяны, на это претендуют Неаполь и даже Брюссель. День её памяти в православном календаре — 21 декабря. Любопытна иконография Св. Юлиании: по легенде, дьявол приходил к ней в образе ангела во время её мучений и уговаривал отказаться от христианской веры, чтобы их прекратить. Однако Юлиания распознала нечистую силу и атаковала её. Её торжество над силами зла часто изображают в виде дьявола на веревке или на цепи, лежащего у её ног.
Нынешнее здание церкви датируется 12 — 16-м веками и имеет ярко выраженные романские черты с более поздними дополнениями. Это основательного вида базилика с массивными стенами, как у крепости, и узкими оконными проемами. И довольно лаконичным декором, хотя и более богатым, чем в ранне-романской церкви во Фромисте. Вход в церковь оформлен в виде величественной арки, в портике над которой мы видим Св. Юлианию с поверженным дьяволом на цепи.
Внутри церковь оформлена как базилика (три нефа, разделенных рядами колонн) с полуцилиндрическими сводами, аркадами и практически лишенными каких-либо украшений стенами.
Многоцветное оформление алтаря — более позднего времени. Перед алтарем находится захоронение мощей святой. Барельеф на саркофаге изображает Св. Юлианию — и с кем бы вы думали? — всё с тем же чёртом на привязи. Те же образы — в боковой апсиде.
Очень хорош клуатр 12-го века, находящийся сбоку от церкви. Он состоит из приземистых арок, поддерживаемых двойными колоннами, каждая капитель которых покрыта тонкой резьбой.
Здесь есть сценки, изображающие главные добродетели, а также растительные орнаменты. Степень сохранности капителей — разная, но все в целом, дополненное кое-где вьющимися растениями, это выглядит очень эффектно.
Помимо романской базилики, Сантильяна-дель-Мар обладает и другими великолепными памятниками средневековой архитектуры в прекрасном состоянии. Этот городок стал известным в середине прошлого века, когда английский путешественник Генри Мортон в книге «Прогулки по Испании» описал это необычное место.
В Сантильяне есть две мощенные камнем улицы, застроенные средневековыми мини-дворцами. Все эти особняки местной знати возведены в конце 16-го или начале 17-го веков, и по стилю являются поздним ренессансом или ранним барокко.
Любопытно, что почти на каждом доме есть герб, и иногда эти гербы представляют собой целые скульптурные группы, по размерам сопоставимые с самим домом. Позже мы прочли, что жители Кантабрии вообще отличаются слабостью к геральдике и помещают гербы чуть ли не на любую значимую постройку.
Мы провели в Сантильяне одну ночь и останавливались в парадоре, устроенном в одном из старинных дворцов. Нас заинтересовало название гостиницы — Parador Gil Blas — и мы провели исследование касательно этого персонажа. Оказалось, что это не историческая фигура, а литературный персонаж, герой самого известного «плутовского» романа французского писателя начала 18-го века Алена Лесажа (Alain-René Lesage, L’Histoire de Gil Blas de Santillane) — подробнее см. здесь. Любопытно, что, написав роман про испанское общество, Лесаж никогда не был в Испании. Тем не менее, сделав своего героя Жиля Бласа родом из Сантильяны, он тем самым прославил этот испанский городок. В России «Похождения Жиля Бласа из Сантильяны» были последний раз опубликованы в 1990 г. Мы этого романа не читали, но зато знакомы с другим известным «плутовским» романом Лесажа — «Хромой бес», который был в своё время опубликован в СССР в серии «Народная библиотека». Чтение удивительно захватывающее, очень рекомендуем.
Еще несколько фотографий с улиц Сантильяны:
История первых сборников Café del Mar
«Это было место, где создавалось что-то действительно новое. Отличная публика, волшебное время и уникальные обстоятельства», — скажет Хосе Падилья о своих первых впечатлениях в испанском баре Café del Mar, что на Ибице, в Сан-Антонио.
Он стал резидентом в ’91 году, а до этого играл гостем в самых разных заведениях острова Беса. В ’86-м, к десятилетию пребывания на острове, он с партнерами открывает собственный бар Museum на юго-западе с видом на скалистый остров Эс-Ведра. Летом дела шли хорошо, но после одной убыточной зимы и самоубийства одного из основателей Падилья выходит из бизнеса.
Хосе Падилья
Расплатившись по долгам, Хосе уезжает в Сан-Антонио. Его приютил клуб Nitos (ныне Nightlife) и хотя ему хорошо платили, Падилья не мог зажечь клуб — он сам был сожжен изнутри. «Я напивался каждую ночь. В конце-концов, я бросил и начал продавать собственные релизы в хиппарском бутике. Я записывал дома свои сборники: регги, соул, всякие жанры, в общем. Я сделал их где-то двадцать или тридцать с хорошим оформлением моего друга-художника. В первый день я продал все. Я записал в два раза больше — и оно опять продалось! Вот черт! Я купил еще одну деку. А потом встретился с местными гуру-диджеями — Альфредо, Пиппи и Цезарем — и говорю им: „Слушайте, у меня тут есть небольшой бизнес, если вы сделаете мне мастер-диск (на тот момент бобина с высококачественной магнитной лентой, с которой шла запись на обычные компакт-кассеты) я дам вам процент от продаж или заплачу за мастер прямо сейчас“.
Вот так каждую неделю я ходил к ним и говорил: „Вот ваши деньги“. У меня до сих пор хранятся эти мастеры. Как-то я пришел домой с тремя тысячами фунтов стерлингов! Я сидел у себя на диване с восемью машинами — чик-чик-чик — запись шла непрерывно и постоянно. Когда я уставал, меня подменяла моя девушка. Это был ’89 год.
А потом другие люди начали копировать мои записи: они покупали эти сборники и перезаписывали их, рынок же большой. А затем пришла полиция — к тому времени я занимался компиляциями уже как два года. А потом зашли мои знакомые из „Кафе дель Мара“ — я как раз жил рядом с ними. Вот так и начал заводить у них музыку шесть дней в неделю и там же стал продавать свои сборники; по 100 экземпляров в день».
Компиляции Хосе уже тогда носили название бара. Несколько лет назад одна из тех раритетных кассет ’91–92 годов, которая сохранилась у одного меломана, была оцифрована. На обложке издания для местного рынка только закат, привычный логотип, но без треклиста; интернет-меломаны его быстро восстановили 🙂 Как оказалось, это была не ранняя электроника, а инструментальный приджазованный фанк, безмолвные фортепианные партии и неспешные теплые вещицы с восточными мотивами + немного саундтреков и оркестровых вещей.
«Однажды я был в Лондоне и обошел со своим предложением несколько больших рекорд-компаний, но в итоге все заглохло и я вообще забыл об этом, как вдруг встретил свою знакомую — у нее узнал, что ребята из лондонского „Реакта“ заинтересовались моими записями. Вот так все и получилось. Когда я начинал первый диск „Дель мара“ на дворе стояла зима, я жил в Лондоне и диджействовал по всей Британии […] Первый сборник был продан тиражом восемь тысяч копий. Второй разошелся тридцатью тысячами. Пятый был куплен где-то полмиллиона раз, а отметка продаж сборника лучшего за десять лет перевалила за миллион».
Выпустив три ежегодных компиляции на независимом музиздате React, Хосе подписывает договор с гигантом Mercury, что послужило поводом для судебного разбирательства с первым лейблом за право пользования имени бара на сборнике. Подавать иск было за что — к тому времени «Кафе дель Мар» превратился в узнаваемый мировой бренд. Еasy listening, ambient, downtempo, lounge, acid jazz — все эти течения многие слушатели объединяли в одно: «Музыка Кафе дель Мар». Сотрудничество Хосе с Mercury продлилось три года, после чего уже началось сутяжничество с основателями бара. Падилья отошел от дел, успев выпустить на Mercury дебютный альбом Souvenir. То, что было потом со сборниками этой серии нравилось не всем покупателям.
«Просто играть хиты — это скучно. Я предпочитаю больше новый, андеграундный звук», — признается Падилья. После долгих лет вражды и гонений, пришла новость: Хосе снова играет в баре Cafe del Mar, да еще и с новым материалом — в 2015 он вернулся с новым альбомом. Хосе играл много где, его приглашали составлять разные компиляции с красивой музыкой, но к родной компиляции он уже не притронулся. Он только составлял юбилейный бокс-сет с бонусами для первых сборников к 20-летию серии. А в осенью 2020 года крестного отца чиллаута не стало. Отвлекитесь от моднявых треков и послушайте вечное.
Винья-дель-Мар: «Туристическая Столица»
Винья-дель-Мар (исп. Viña del Mar) – чилийский город, административный центр одноименной коммуны (площадь 122 км²), которая, в свою очередь, входит в состав области Valparaiso. Город входит в состав городской агломерации «Большой Вальпараисо» (исп. Gran Valparaíso), т.е. фактически являет собой единое целое с Valparaiso. Город с населением, превышающим 320 тыс. человек, сегодня является третьим по величине городом страны. Основанный в конце XIX в., он славится как один из популярнейших чилийских курортов на тихоокеанском побережье.
Роскошные пляжи города облюбовали могущественные промышленные магнаты и банкиры Чили, для влиятельных и власть предержащих людей обзавестись особняком в Винья-дель-Мар стало своеобразной традицией. Состоятельные жители Вальпараисо тоже стремятся заиметь «дачку» в прибрежном Винья-дель-Мар. Хотя дачами их можно назвать весьма условно: это благоустроенные апартаменты с превосходным видом на океан или роскошные виллы на прибрежных скалах. Поэтому с середины ХХ в. курорт славится своими аристократичными районами с фешенебельными усадьбами, а городские пляжи всегда заполнены отдыхающими со всех стран мира.
Фотогалерея не открылась? Перейдите на полную версию сайта.
В области развиты такие отрасли промышленности, как химическая, нефтеперерабатывающая, текстильная, винная, сахарная.
Что удивительно для прибрежного города, в Винья-дель-Мар есть метрополитен: открытая в 2005 г., линия метро (местные называют его «Merval») связывает город с Вальпараисо и с соседними городами. Из 20 станций, входящих в состав метрополитена, в городе действует 5 станций.
Немного истории
Во времена испанской экспансии Винья-дель-Мар являлся имением знатного и влиятельного семейства Каррера (исп. Carrera). Затем, в середине XIX в. поместье купил богатый португальский бизнесмен Альварес, завещав его потом своей единственной дочери. Девушка, в свою очередь, выйдя замуж за представителя известного семейства Вергара (исп. Vergara), передала имение в их руки. Спустя какое-то время, Винья-дель-Мар превратился в уютный курортный городок, в нем полюбили отдыхать знатные чилийцы, выстраивая на живописном побережье прекрасные дворцы и особняки.
Сегодня южная часть курортного города признано одним из прекраснейших мест на планете. Склоны гор покрывают пышные реликтовые растения и лучшие в Южной Америке виноградники, а местные жители неимоверно гордятся тем, что происходят от легендарных индейцев-мапуче.
Большой заслугой города считается тот факт, что здесь сохранился национальный колорит и романтический привкус старины, который ему придают особняки начала ХХ в., замки, цветники и роскошные парки.
Климатические особенности
Город располагается в зоне морского, субтропического климата. Летом средняя температура воздуха (декабрь – февраль) составляет + 23-25°C. Зимой (июнь — август) тепло или немного прохладно, часто дождливо. Средняя температура воздуха составляет от + 9°C до +14°C, температура воды в океане — около +12°C.
Если Вы предпочитаете пляжный отдых и мечтаете поплавать в Тихом океане, надо помнить, что «Винья» — не райский уголок. Вода здесь холодная, волны — большие: Перуанское течение (или течение Гумбольдта) несет холодные потоки от Антарктиды вдоль побережья Южной Америки, оказывая влияние на прибрежный климат и делая условия для купания не очень комфортными даже летом: в самое теплое время вода не прогревается выше +17°C. В целом, погода круглый год здесь теплая, по большей части солнечная, ясная или малооблачная, так что гулять по Винья-дель-Мар, посещать парки, музеи, ездить на экскурсии здесь можно постоянно. Для пляжного отдыха самым комфортным считается период с января по февраль.
Достопримечательности
Сегодня город заслуженно называют «туристической столицей Чили» или «Чилийской Ривьерой»: чистый, ухоженный, с большим количеством комфортабельных отелей и восхитительными белыми пляжами.
В переводе с испанского «Viña del Mar» означает «Виноградник на морском берегу», но многие чилийцы с любовью зовут его просто «Винья».
Еще местные жители называют Винья-дель-Мар «Город-сад» (исп. La Ciudad Jardin), и это не случайно: он славится пышными парками, живописными пальмовыми аллеями, ухоженными газонами и цветочными улицами.
Протяженная береговая линия с великолепными пляжами и живописными скалами, нависающими над волнами – все это привлекает сюда потоки туристов.
Хотя, и сотни эпитетов не хватит, чтобы описать красоту одного из лучших курортов Чили.
Улицы города-сада напоминают тенистые парковые аллеи с роскошными банановыми деревьями и стройными пальмами. Для прогулок по городу можно воспользоваться местной колоритной достопримечательностью – ярко раскрашенными гужевыми повозками, которые наперебой предлагают отдыхающим свои услуги, безотказно курсируя по улицам города. Справедливости ради, надо отметить, что данная достопримечательность является и городским бедствием: милые лошадки, запряженные в кареты, оставляют на улицах естественные метки, «разбавляя» запах моря своеобразными «ароматами».
Так как город тянется вдоль берега, излюбленным местом прогулок для горожан и приезжих является набережная имени ее основателя Вергара (исп. Muelle Vergara), которая с 1983 г. полностью отдана во власть ресторанов, отелей, магазинов и различных сувенирных лавочек. Городская набережная пролегает от южного пляжа «Акапулько» (исп. Рlaya de Аcapulco) до северного пляжа «Эль Норте» (исп. Playa El Norte).
Самым удачным месяцем для посещения города считается февраль. В это время здесь можно полюбоваться красотами города, насладиться пляжным отдыхом, а также стать свидетелем грандиозного музыкального события — Международного песенного Фестиваля, который ежегодно (с 1959 г.) проходит в курортном Винья-дель-Маре. Для Латинской Америки Фестиваль играет роль своеобразного «Евровидения».
В течение 5 дней молодые участники соревнуются за главный приз, между выступлениями конкурсантов многочисленную публику радуют приглашенные гости — знаменитые артисты, приехавшие сюда со всего мира.
Еще одной значительной достопримечательностью является основанный в 1967 г. Кинофестиваль Винья-дель-Мар (первый Кинофестиваль кинематографистов Латинской Америки).
Музеи Винья-дель-Мар
В остальное время вниманию гостей города представлено немало достопримечательностей, интересных и познавательных.
Интересна экскурсия в Национальный музей Изящных Искусств (исп. Museo Nacional de Bellas Artes), построенный в начале ХХ в. по распоряжению Бланки Вергара — дочери основателя города. Музей расположен в великолепном дворце Вергара, окруженном восхитительными садами, в которых собраны деревья из самых разных уголков планеты.
Любителям театрального искусства стоит посетить Муниципальный Театр на Площади Вергара (исп. Тamaño de Vergara). Изящное здание было возведено в 1925 г., а открытие театра состоялось только в 1930 г.
Путешественники, которых интересуют история и археология, могут посетить Музей Археологии и Естественной истории им. Франсиско Фонка (исп. Museo de Arquelogía e Historia Natural Francisco Fonck). Экспонаты Музея воссоздают историю Чили. Экспозиция включает всевозможные ювелирные и керамические изделия, созданные коренными народами, а также предметы быта и одежду индейских племен. Также имеется коллекция природных созданий: образцы минералов, камни, чучела животных, высушенные насекомые и др.
Достоин внимания любознательных туристов городской Культурный Центр (исп. Centro Cultural de Viña del Mar), который размещен во Дворце Карраско (исп. Carrasco), построенном в начале ХХ в. чилийским олигархом, который, кстати, сам фактически там не жил. Сегодня в Центре проводятся различные конференции, концерты, выставки, театральные представления. Также во Дворце разместилась Библиотека «Бенжамин Викунья Маккенна» (исп. Вiblioteca Benjamín Vicuña Mackenna) с богатейшим собранием книг, насчитывающим более 20 тыс. экземпляров.
Особой достопримечательностью города являются «Цветочные часы» — огромная клумба в форме часов из живых цветов. Находится эта красота недалеко от пляжа Калета Абарка (исп. Playa Caleta Abarca). Уникальное произведение искусства флористики было создано в 1962 г., но и по прошествии почти 50 лет, «Часы» выглядят превосходно: местные власти бережно следят за состоянием этой «живого» достояния города.
Есть в городе Национальный Ботанический сад (исп. El Jardín Botánico Nacional), занимающий территорию, площадь которой превышает 60 Га. В саду произрастают сотни местных экзотических растений, многие из которых — уникальные. Прогулка по Ботаническому саду познакомит посетителей с разнообразными растениями, о существовании многих большинство экскурсантов раньше не имели даже представления.
Развлечения
Из Винья-дель-Мар можно отправиться на известный Горнолыжный курорт Портильо (исп. Portillo; около 2 ч. езды) или на знаменитые виноградники Долины Касабланка (исп. Casablanca Valley; 45 мин. езды от города).
Знаменитое муниципальное Казино Винья-дель-Мар считается самым притягательным центром любителей азартных игр не только Чили, но и всей Латинской Америки.
Рестораны Винья-дель-Мар – это, пожалуй, самые романтические заведения в мире! Не найти на Земле места, более подходящего для предложения руки и сердца, ужина во время медового месяца, да и просто для приятного времяпровождения с любимым человеком. Здешняя атмосфера пропитана чувственностью и теплотой. Непревзойденные чилийские вина и изысканные закуски, подаваемые в плоских океанических ракушках – вот лишь малая крупица великолепного чилийского ресторанного сервиса.
В удивительном Винья-дель-Маре замечательно сочетаются всевозможные жизненные удовольствия: комфортабельные отели, разнообразные магазины, рестораны на любой вкус, потрясающие дворцы, казино, музеи, парки и, самое главное, бескрайний океан, живописные скалы и белоснежные пляжи. Лавочки, в изобилии расположенные вдоль побережья, предлагают туристам потрясающие оригинальные изделия ручной работы: ковры из альпака, шерстяные покрывала с индейским орнаментом, вязаные свитера, сомбреро, кожаные и шерстяные перчатки, различные статуэтки индейских вождей и богов.
Но есть здесь еще нечто важное, магнитом притягивающее туристов в этот чилийский город: это здешние люди, местные жители. Безумно любящие свою страну, приветливые и радушные, они всегда улыбаются и стараются делать все, чтобы многочисленные гости тоже полюбили Чили, а в особенности их родной город — самый очаровательный город на Земле!
Дженни (в рассказе Франсин)
Безымянная сестра
СОДЕРЖАНИЕ
Характеристика
В интервью о ее работе и, в частности, о «Горбатой горе» Пру заявил, что Эннис Дель Мар был «сбитым с толку ребенком с ранчо Вайоминга », который оказался в личной сексуальной ситуации, которую он не предвидел и не мог понять. Она сказала, что оба мужчины были «обмануты мифом о ковбоях» и «Эннис пытается быть одним из них, но никогда не выходит за рамки ручной работы на ранчо». Эннис также является более закрытой стороной в его отношениях с Джеком, более неохотно проявляя привязанность к Джеку. Когда Джек предлагает им жить вместе или даже просто переехать Эннису в Техас, который является его родным штатом, Эннис всегда отказывается, иногда очень резко.
Сексуальная ориентация
Краткое содержание сюжета
Пока двое 19-летних мужчин работают на Горбатой горе, Эннис находится в базовом лагере, а Джек наблюдает за овцами выше на горе. Они встречаются только за обедом в базовом лагере, постепенно становясь друзьями. В конце концов они меняются ролями: Джек берет на себя обязанности в базовом лагере, а Эннис ухаживает за стадом. Однажды ночью, после того, как они выпили бутылку виски, Эннис решает остаться в базовом лагере на ночь вместо того, чтобы вернуться к овцам. Той ночью становится очень холодно, но Эннис не хочет спать в одной палатке с Джеком, который настаивает, чтобы он присоединился к нему. Той ночью мужчины разделяют короткий, интенсивный сексуальный контакт. Летом их сексуальные и эмоциональные отношения углубляются.
Со временем брак Энниса портится. Альма знает о его отношениях с Джеком, видя, как двое мужчин целуются после их воссоединения. В 1975 году Альма разводится с Эннисом, берет на себя опеку над их двумя дочерьми и выходит замуж за своего бывшего работодателя. Джек надеется, что развод Энниса позволит им жить вместе, но Эннис отказывается уезжать от своих детей и по-прежнему испытывает дискомфорт от идеи жить с мужчиной. Эннис встречается с официанткой Кэсси Картрайт. Отношения рушатся, когда Эннис перестает с ней общаться. Во время поездки с Джеком в 1983 году Эннис настаивает на том, чтобы сохранить работу, он не может снова встретиться с Джеком до ноября. Разочарование Энниса и Джека, наконец, перерастает в спор, борьба превращается в отчаянные объятия. Двое мужчин расстроены.
Через несколько месяцев открытку, которую Эннис послал Джеку, возвращают в почтовое отделение с отметкой «умер». Во время телефонного разговора жена Джека Лурин говорит Эннису, что Джек погиб в ужасной аварии при смене колеса. Пока она объясняет, что произошло, Эннис представляет, как Джека забивает до смерти группа мужчин, вооруженных шинами. Лурин говорит Эннису, что Джек хотел, чтобы его прах был развеян на Горбатой горе. Она предлагает Эннису связаться с родителями Джека.
Альма-младшая навещает Энниса в его доме, в трейлере у шоссе. Она готовится выйти замуж и просит благословения отца. Эннис соглашается, хотя поначалу неохотно приходил на свадьбу. Эннис спрашивает, любит ли ее жених, и она отвечает, что он любит.