детектив уже мертв что стало с сиестой

Как статья?

На этой неделе Oneangrygamer обсудит Аниме рекомендаций «Недели» под названием «Детектив уже мертв». Также называется Тантей ва Моу, Шиндейру на японском языке или в народе сокращенно Тамоши, одна из новейших аниме-рекомендаций 2021 года известна тем, что представляет нового персонажа вайфу по имени Сиеста, который стал вирусным в различных социальных сетях.

Этот рекомендованный аниме сериал также популярен, потому что известные персонажи VTuber Шираками Фубуки и Мацури Нацуиро, которые являются участниками Hololive Production, появляются в основной истории как их собственные роли в эпизоде ​​3 «Детектив уже мертв». Любопытно, насколько интересна рекомендация к аниме «Неделя» под названием «Детектив уже мертв»? Вот обзор.

Аниме недели полный обзор

Детектив уже мертв, аниме-заголовок, портящий судьбу персонажа

Обычно азарт аниме может уменьшиться, если вы, как аудитория, уже знаете спойлеры или утечки истории, но в рекомендациях по аниме, которые мы обсуждаем на этот раз, спойлеры, которые были обнаружены в основном названии, на самом деле делают эту историю еще более яркой. интересно. Судя по довольно длинному названию, «Детектив уже мертв», вы точно можете сразу узнать тему истории и одновременно с тем, как сложится судьба персонажей в одной из этих рекомендаций по аниме.

Как следует из названия, «Детектив уже мертв» рассказывает историю молодого детектива по имени Кимихико Кимидзука, который получает задание доставить посылку с товарами, о которой он не знает, во время полета на коммерческом самолете. Уведомление бортпроводника по громкоговорителю о необходимости помощи детектива во время полета самолета застало Кимихико врасплох.

Сидящая рядом с Кимихико красивая седая девушка тоже оказалась молодым сыщиком, познакомившись с ее незнакомым именем Сиеста, они направились к источнику звука, расположенному в кабине пилота. Внезапно Кимихико стал помощником детектива Сиесты, они также столкнулись с довольно серьезным делом, а именно с угоном самолета, который взял на себя управление полетом, заставив второго пилота потерять сознание.

Угонщик, молодой человек, бросает вызов детективу Сиесте и Кимихико, которые теперь являются его помощниками в игре в угадайку, которая ставит под угрозу жизни всех пассажиров самолета. Это был первый случай, который произошел у Кимихико с детективом Сиестой, о котором затем в первом эпизоде ​​было сказано, что несколько лет спустя детектив Сиеста умер, согласно названию аниме.

Несмотря на это, персонаж Сиеста все еще жива в другом теле, даже несмотря на то, что персонаж умер, и серия воспоминаний, раскрывающих правду в этом аниме, делает его интересным. Возвратный поток, представленный аниме «Детектив уже мертв», также очень увлекателен в раскрытии каждого сюжета, который дополнительно раскрывает факты умершего детектива Сиесты.

Одна из рекомендаций по аниме, похожая на Angel Beats, смешанную детективом Конаном

Для тех из вас, кто любит аниме на детективную романтическую тематику, такое как Детектив Конан, Детектив уже мертв, это может быть рекомендация по аниме, которая поможет вам с азартом решать различные дела и головоломки, требующие анализа, и угадывать, кто настоящие виновники. и их мотивы. Характеристика Кимихико Кимидзука как молодого детектива, которого считают невезучим, потому что всегда случаются случаи, когда он напоминает нам Конана Эдогаву.

Первый случай Кимихико с Сиестой, произошедший во время полета коммерческого самолета, также напоминает нам о первом случае Шиничи Кудо, альтер-эго детектива Конана, который расследует убийство «железной птицы», на которой он летел рейсом Япония-США.

Атмосфера аниме Angel Beats, из-за которой появляется бейпер, также чувствуется в The Detective is Already Dead, с сходством между персонажем Сиесты и персонажем Канаде Тачибаны, которая одновременно милая девушка с белыми волосами и спокойный характер, но также и жесткий боец. Сердце Сиесты, которое было трансплантировано персонажу Нагисы, чтобы оно осталось в нем живым, похоже на случай с сердцем Канаде, которое оказалось ранее пожертвованным сердцем Отонаси. Симпатичный, живой айдол, которого зовут Юй-нянь, также присутствует в обоих аниме, с таким же ростом и характером.

Показ знаменитого Hololive Vtuber в одном из эпизодов

Как обсуждалось в первом разделе этой статьи выше, тем из вас, кому нравится Vtuber, определенно понравится «Детектив уже мертв», который может быть одной из рекомендаций аниме с персонажами Hololive Production. Да, Шираками Фубуки и Мацури Нацуиро появились со своими персонажами, которые обсуждали персонажа Юи, который работал кумиром в этом аниме.

Появление Шираками Фубуки и Мацури Нацуиро делает это аниме все более и более привлекательным для просмотра, особенно когда в нем рассказывается о массовой культуре, а именно о феномене Втубер, а также о концерте идолов. Кимихико, который позже становится помощником детектива Нагисы, живущего с сердцем, подаренным Сиестой, пытается раскрыть дела, связанные со знаменитым идолом Юи.

Что ж, это обсуждение «Детектив уже мертв», которое на этот раз является одной из рекомендаций для аниме недели от Oneangrygamer. Как вы думаете, подходит ли персонаж Сиесты в качестве последнего популярного вайфу в этом году? Или вам нравятся другие персонажи из этого аниме? Вы можете написать это в колонке комментариев?

Источник

Дата выхода 2 сезона аниме Детектив уже мертв, сюжет и кадры, персонажи

Каждому человеку знакомы полосы неудач, которые периодически наступают. Когда же неудачливость сопровождает человека на протяжении жизни, важно выстроить систему и найти в себе силы для преодоления этой особенности или обращения ее во благо. О поиске таких решений, преодолении трудностей и стремлении к достижениям рассказывает аниме «Детектив уже мертв», даты выхода 2 сезона которого ожидают любители этого жанра.

Точная дата выхода всех серий 2 сезона аниме «Детектив уже мертв» и трейлер представлены внизу страницы, там вы найдете полное расписание.

О чем рассказывает сериал

Кимихико Кимидзуке довольно невезучий школьник. Парень учился как мог до тех пор, пока его не похитили. Похитители заставляют его перевозить документы из пункта А в пункт Б. Он летит в самолете, где встречает детектива Сиесту. Так получилось, что герой стал ее помощником, сбежав от похитителей.

Парень ездил за детективом по всему миру, помогая ей в борьбе с тайной преступной организацией SPES. Очень скоро Сиеста умирает от рук агента зловещей группировки.

Парень оказался в глубочайшей депрессии на долгие три года. В его голове не укладывалось, что жизнерадостная и сильная девушка так внезапно умерла. Парень учился в старшей школе, мучился и плыл по течению, но однажды в его жизни произошло одно событие. К нему подошла студентка по имени Нагиса и попросила найти дорогого для нее человека. Однако она сама не знает, кто это. Парень согласился, хотя он и чувствовал себя ненастоящим детективом.

Главные герои

Кимихито Кимидзука – студент старшей школы, бывший помощник детектива Сиесты. Парень многому научился у своего босса. Через три года после смерти Сиесты он организовывает собственное детективное агентство, где, сотрудничая с Нагисой, распутывает даже самые сложные дела.

Сиеста – девушка-детектив, посвятившая жизнь борьбе с преступной группировкой SPES. Погибла в битве с агентом Алисой. Последняя вырвала сердце детектива. Затем орган был имплантирован Алисе, что разрушило ее собственное сознание. Позднее появилась Нагиса, получившая указание позаботиться о Кимихико.

Нагиса – студентка, староста, уверенная, что она училась с главным героем в одном классе. Она получила новое сердце, из-за чего проходит реабилитацию и редко посещает занятия. Со временем она начинает жить нормальной жизнью, однако чувство неполноценности осталось. Девушка обратилась к Кимихико, чтобы найти очень особенного для нее человека.

Любопытные факты

В сети появилась пара моментов, связанных с аниме-сериалом:

Точная дата выхода серий «Детектив уже мертв», 2 сезон

Примерная дата выхода 2 сезона:

Трейлер

Видеоанонс продолжения аниме-сериала пока не появился. Как только он будет опубликован, видео разместят здесь.

Последние новости проекта

Рейтинги: «КиноПоиск» и IMDb

Так как первый сезон появился совсем недавно, не на всех площадках зрительская оценка успела сформироваться. Так, на «КиноПоиске» рейтинга пока нет. Однако на международных ресурсах оценка уже появилась:

Многие фанаты жанра уже ждут второй части и выражают надежды, что она будет такой же интересной, как и первая, а также прольет свет на непонятные моменты и темные пятна в истории.

Источник

Детектив уже мертв 2 сезон

Вряд ли кому-то нравится неудачливость. А если она возведена в Абсолют, то и подавно. Это уже напоминает какую-то суперсилу, противостоять которой не сможет даже сам носитель. Особенно носитель. Так или иначе, а даже с таким Роком, который выпал главному герою аниме «Детектив уже мертв», можно бороться, если найти для этого силы и методы.

Сюжет аниме Детектив уже мертв 2 сезон

Кимихико Кимидзуке когда-то был самым что ни на есть обычным школьником, за исключением невезучести. В средней школе учился себе, зарабатывая оценки как мог, пока наконец его не похитили. Вместе с самолетом, на котором он должен был перевезти небольшой пакет документов. Но тут уже сработала его невезучесть по отношению к похитителю, ведь на борту был детектив, который смог разрулить всю ситуацию. И как-то так уж получилось, что Сиеста, как она представилась, практически с первого момента знакомства назначила проблемного Кимихико своим ассистентом.

А что? Чем хуже это дело, чем все остальные? Так и таскался парень за Сиестой по всему миру, помогая ей бороться с некоей таинственной, но от этого не менее могущественной преступной организацией SPES, агенты которой стремятся захватить мир. Правда, недолго. Так уж получилось, что Сиеста умирает. Не рассчитала своих сил и проиграла в битве одному из агентов.

Кимихико был потрясен. Парень был подавлен долгие три года, когда учился в старшей школе. Казалось бы, такая жизнерадостная, уверенная в себе, желающая жить вечно девушка не могла умереть, но вот. Вышло как вышло. Наверно опять его «Суперсила» себя показала, не иначе.

Три года прошли в каком-то мареве, не замечающий ничего вокруг парень просто плыл по течению, исполнял то, что от него требовалось, пока не случилось событие. К нему подошла одна из учениц по имени Нагиса, и дала нетривиальную задачу. Он – широко известный детектив, а значит сможет найти человека, которого она всем сердцем хочет найти. Вот только она сама еще не знает, что это за человек. Как это сделать, если настоящий детектив-то мертв уже давно?

Детектив уже мертв 2 сезон – основные персонажи

Когда выйдет Детектив уже мертв 2 сезон?

2 сезон аниме сериала «Детектив уже мертв» выпустят летом 2022 года.

Источник

Готовый перевод Tantei wa mou, Shindeiru / Детектив уже мертв: Глава 1. Части 8-14

Часть 8. На борту самолета есть детектив?

— Чем я только занимаюсь в такой прелестный день?!

Погода не особо имела значение, но… смотря через иллюминатор на облака, находясь на высоте десять тысяч метров и учась только на втором году средней школы, я только и мог, что проклинать судьбу.

Источник моего беспокойства лежал в багажном отсеке над моим сидением. Но кто его знает, чем бы обернулся отказ людям в черном.

Скажи, если это не невезуха, то что тогда?

В тот миг, пока я сетовал на свою судьбу… до моих ушей дошла фраза, полностью изменившую мою жизнь.

— На борту самолета есть детектив?

Сначала я подумал, что ослышался.

А вот на второй раз мне пришлось принять реальность. На самолете развернулась некая ситуация, где требовался детектив.

Я буду честен с вами – это далеко не первый раз, когда я встревал в подобные таинственные неприятности. Я совсем не шучу, когда говорю, что они сами находят меня.

И потому, подумал я, у меня выйдет сделать рывок сюда, уклониться туда и выкрутиться. Если закрою глаза, шторм пронесется мимо незамеченным.

Наивно, знаю. Признаю.

Однако вышло по-другому…

…из-за нее, сидящей рядом со мной.

Так мы и повстречались: я, Кимихико Кимизука… и она, Сиеста.

Вряд ли она была японкой из-за цвета волос и глаз. Симметричные черты лица отдавали деликатностью стеклянной пряжи. Ее платье уникального дизайна напомнило мне военную форму одной из стран. Собрание этих элементов воедино создало, практически нереальную, неземную красоту.

Дивная девушка сидела подле меня, и я до сих пор даже не признавал ее существования. Я не мог поверить – и позабыл все на свете, несмотря на ситуацию, в которую попал.

Однако судьбоносная встреча оказалась совсем не тем, чем предполагалось.

— Идеально подгадал. Будешь моим помощником.

Не успела она еще договорить, как взяла меня за руку и встала.

— Мы сейчас подойдем.

Девушка зашагала вперед за бортпроводницей… и поскольку она держала меня за руку, я последовал за ней. Наша странная процессия продвигалась вперед сопровождаемая ошарашенными взглядами и с широко распахнутыми ртами других пассажиров.

Что за? Что происходит-то?

…О, точно. Детектив, вроде?

Яркое впечатление о девушке уже практически полностью выветрилось из головы. Прямо сейчас на самолете что-то происходило, и для разрешения ситуации требовался детектив. А она назвала меня… своим помощником?

Прелестная дама, которая вела меня за руку, была детективом, а я – ее помощником.

Я родился магнитом для необычных ситуаций и прожил чуть более десяти лет, выживая во всевозможных неприятностях, но даже сейчас мне было тяжело следить за развитием событий.

Девушка, не замечавшая моего замешательства, заговорила:

— Сиеста. — Только одно слово. Она даже не обернулась. — Так меня зовут.

— …Странное имя, — выдавил я из себя.

— У людей обычно такие имеются.

— Нет, ничего подобного.

Нет же, так? Как правило?

— Так как тебя зовут?

— Понятно. Буду звать тебя «Кими».

Когда я задал вопрос, Сиеста впервые обернулась:

— Хороший вопрос. Как сам думаешь?

Она улыбнулась мне… И эта улыбка поразила меня сотней миллионов ватт милости.

Но для комедийных отыгрышей времени не было.

Бортпроводница отвела нас к кабине – худшем из возможных мест, где могли бы возникнуть проблемы на борту самолета.

— Я привела детектива и помощника.

Быстро как-то об этом распространяются…

Хотя у меня даже времени не было, чтобы возразить, потому что ситуация развивалась своим чередом.

Когда бортпроводница постучала в дверь, я услышал сигнал: замок разблокировался, и тяжелая дверь открылась.

Я не мог поверить своим глазам.

Двое мужчин – командир воздушного судна и второй пилот – сидели на своих местах в тесной кабине.

Тот, что постарше – скорее всего, командир, – сжимал рычаг управления по тангажу и крену с пепельным лицом. Помладше, второй пилот, завалился телом вперед и был без сознания; и сверху него восседал со скрещенными ногами другой мужчина.

— Надо же, вы правда нашли детектива?

Мужчину отличали яркие светлые волосы и изумрудные глаза.

Говорил он на японском, но судя по чертам лица и цвету кожи, он прибыл из Северной Европы.

Со своего места – сидя на теле второго пилота – мужчина холодно поглядывал то на меня, то на Сиесту.

— Вы младше, чем я ожидал, да и ладно. Итак. Кто из вас детектив? — с издевкой в голосе спросил он.

Пытался ли он нас напугать, чтобы показать, что преимущество на его стороне?

Вообще в этом-то не было никакой нужды; мы уже оказались по уши в дерьме. Даже я ранее никогда не сталкивался с захватчиком самолетов. Мои колени, как бы я не старался, принялись неконтролируемо дрожать.

Командир все также был бледен, словно мел, второй пилот ­­вовсе без сознания, а бортпроводница вспотела так сильно, что потек макияж – и среди нас Сиеста одна никак не реагировала. Игнорируя недееспособных взрослых, девушка-подросток вступила в схватку с захватчиком в одиночку:

— Для начала представься, — произнесла Сиеста.

— Бат. Это кодовое имя, — ответил мужчина.

Сиеста повернулась ко мне:

— Вот, слышал? У каждого есть кодовое имя.

Серьезно, уж об этом-то переживать мне следовало меньше всего! Сейчас не время!

Сиеста по какой-то причине выглядела такой гордой. Я все же указал ей вновь повернуться к Бату, захватчику.

— Я Сиеста, а он мой помощник, Ватсон. Мы выросли вместе на Бейкер-стрит. — Она лгала так просто, будто в этом и не было ничего такого. Она слишком невозмутима. — Ну и, Бат? Чего ты пытаешься сделать? Зачем позвал меня, великого детектива?

Из-за беззаботности Сиесты я практически позабыл о ситуации, в которой оказался.

— Ха-ха, ха-ха! Ты забавная девочка. Мне нравится. Будет весело. — Бат смеялся и говорил, сидя на втором пилоте. — Догадайся, почему я захватил самолет. Если справишься, я не переломлю ему шею.

В этот миг жизни шести ста пассажиров и членов экипажа были вверены навыкам одного детектива.

Часть 9. Захватчик против великого детектива

— Почему ты захватил самолет? — Сиеста повторила его слова, положив палец на элегантный подбородок. — Ты позвал меня сюда, чтобы я сделала выводы насчет причины?

— Да, именно. Я хочу немного поиграть. В игру с высокой ставкой на жизни всех шестисот пассажиров… Весело звучит, не находишь? — Бат усмехнулся, переводя взгляд на каждого из нас. Мне было плохо только от одного его вида. — Вам двоим нужно только правильно предположить, зачем я захватил этот самолет. И все.

— Другими словами, если мы сделаем правильный вывод, все жизни будут спасены, а если нет – все умрут?

— Точно. Просто и понятно.

— Да, еще как понятно. Если мы потерпим неудачу, тебя постигнет та же судьба, что и нас. — Сиеста пронзительно уставилась на Бата.

— …Это правда. Если самолет, на котором я нахожусь, пойдет вниз, у меня не будет возможности спасти себя.

— Следовательно, ты не ценишь свою жизнь?

— Если не получаю свою порцию пинков, то и живым по-настоящему себя не ощущаю, и бла-бла-бла.

— Понятно. Тогда тебе, должно быть, очень скучно.

Сиеста, как ни странно, говорила с захватчиком без страха в голосе. Более того, в их шутливом разговоре словно прослеживался обмен невидимыми взмахами клинков.

Эта битва ради нагнетания обстановки.

— Ага, еще как скучно. Скука так доконала меня, что аж захватил самолет на полпути в далекую зарубежную страну.

— Ну что поделать, бывает.

Однако всего мгновение, и она…

— Ты захватил самолет из-за отчаяннейшей скуки.

…дала окончательный ответ.

Сиеста сделала ход, даже без звонка другу.

— …Сиеста, погоди всего секунду. Ты сейчас серьезно?

Мотив захватчика – скука?

Но это ведь не может быть правдой. Они просто лопочут тут о своей великой разборке между захватчиком и великим детективом; это панчлайн такой. Мы не разберемся с этим. Шестьсот человек на этом самолете рассчитывают на ответ, помните?

— Конечно я серьезно. Мужчина сам сказал, ты слушал? Он заскучал – настолько, что захватил самолет.

— …Да, но он наверняка просто издевается над тобой, такая мысля в голову не приходила?

— О? Так ты говоришь, он солгал?

Взгляд Сиесты переметнулся от меня к Бату.

— Великий детектив так напугал его, что он случайно проронил какую-то часть информации. Чтобы прикрыть ее, он нарочно прибегнул ко лжи, чтобы вынудить меня признать поражение и покончить с игрой. Мы можем сделать вывод, что он трус? — произнесла она без малейшего признака страха.

— …Ха-ха. Ха-ха-ха. Ха-ха-ха-ха-ха! Восхитительно! А-а-а-ах, как хорошо. Потрясающе. Твоя смелость – серьезно, что-то с чем-то. — Бат зашелся смехом. Сначала тихо, но затем постепенно, словно не мог его сдержать, начал ржать как конь, держась за бока. — А-а-а-ах, поверить не могу. Безумие какое-то. Никогда бы не подумал, что кто-то разговором загонит меня в угол. Ну, ты попала в точку. Я проиграл.

Эй, вау, да ты, наверное, шутишь?

Он правда захватил самолет, потому что ему было скучно?

Или этот невероятный блеф Сиесты уничтожил его волю к борьбе?

— Закончилось все быстрее, нежели я думал, но где-то вы выиграли, а где-то проиграли. Своей цели я уже достиг, потому умываю руки.

Бат спустился с тела второго пилота и направился к нам.

— А, насчет него не переживайте. Тот без сознания только, не труп. По прибытии в аэропорт меня, вероятно, арестуют, но я никого не убивал. Если я побуду какое-то время в Большом доме, они снова оставят меня.

Вздохнув, Бат прошел мимо нас и побрел к изначально занятому месту.

— Ладненько, разбудите меня по приземлению. Ох, медиа будут той еще занозой в заду, принесите мне свитер или что-то в этом духе, чтобы скрыть лицо – договорились?

Затем, когда он уже собирался выйти…

— Ну надо же, а ты и правда лжец, — сказала Сиеста без следа эмоций.

— …О чем ты? — Бат остановился.

— …Слушай, мисс Детектив. Ты права. Истинная причина захвата самолета на самом деле иная. Из уважения к твоей смелости я, так и быть, признаюсь в поражении, лады? Брось, не заставляй меня вновь повторять это.

Так вот в чем дело?

Я как раз размышлял, а не слишком ли быстро он отступил, а оказывается, это он так отдал дань уважения безрассудству Сиесты.

Солгу, если скажу, что меня совсем не интересует правда, но ее поиски мы можем доверить полиции, когда безопасно приземлимся.

Прямо сейчас очень важно не допустить, чтобы этот мужчина изменил свое мнение. Надо позволить ему беспрепятственно вернуться на свое место. Именно эта мысль обозначила причину, по которой я был здесь помощником.

— Он прав, Сиеста. Он отвечает как взрослый – давай вырвем эту страницу из его книги и вернемся туда, отку…

— Нет, в том, что я уже раскрыла, не было лжи.

Полагаю, никто в здравом уме, способный общаться на взрослом языке, не станет называть себя великим детективом.

— Та часть, где ты говорил, как спокоен, хотя и рискуешь собственной жизнью в этом захвате. Это ведь ложь? Правда в том, что ты боишься умереть, не так ли? — Сиеста вновь подожгла фитиль.

Бат все еще стоял к нам спиной, однако теперь он не шевелился, а голос стал низким.

— Ты отступил слишком быстро.

— Когда признал, что я победила. За Японией закрепилась репутация о том, что касается безопасности авиаперелетов. Быть не может, чтобы мужчина, в одиночку захвативший японский самолет в наше-то время, вот так просто отступит из-за одной девчонки.

…Вообще-то это и меня беспокоило.

Как для того, кто так знатно подготовился, он сдался слишком легко. Я попытался убедить себя, что нам просто повезло, но… Сиеста не позволила ситуации ускользнуть.

— Вероятно, ты захватил самолет по инструкциям от кого-то еще. К прочему, тебе самому было приказано разбиться и погибнуть в самолете. Или я ошибаюсь?

Его молчание обозначало, что нет, она не ошиблась.

— Но ты не хочешь. Ты боишься умирать, и потому воспользовался нами – чтобы мы дали тебе предлог выжить. Все правильно?

Захватчику некто приказал умереть. Изначально он следовал плану, но затем в последний момент он осознал ценность своей жизни.

Так он пришел к идее позвать детектива для игры в дедукцию: заставив нас предположить причину захвата самолета, он все бросил и спас как свою жизнь, так и жизни остальных пассажиров.

«По прибытии в аэропорт меня, вероятно, арестуют», – сказал Бат ранее со вздохом – но этот вздох вызван облегчением, а не сожалением.

Если захват самолета провалился, Бат умер бы по чьему бы то ни было приказу. Поэтому он решил обратиться за защитой к полиции Японии до тех пор, пока не буря не утихнет.

…То есть сама по себе причина не имеет значения.

Сиеста могла назвать что угодно – деньги, освобождение заключенного в тюрьме, дипломатия или еще чего, – и Бат бы выпустил убедительную дымовую завесу, чтобы убедить ее в правоте. В конце концов, больше всего провала в захвате хотел именно Бат.

— Тогда зачем ему понадобилось придумывать эту игру? Если он хотел провалить захват, достаточно было просто сдаться. А он этого не сделал, ведь так?

Не было никакой необходимости брать на себя трудность в поиске детектива. Ему только и нужно, что сойти с самолета да повязать себя.

— Скорее всего, его гордость не позволяла так поступить, — пробормотала Сиеста. — Ты не хотел проигрывать просто потому что. Ты хотел вступить в схватку – и проиграть. Пусть даже схватка подстроена.

Так оно на самом деле было?

Мужчина все стоял к нам спиной и не проронил ни слова.

— Эй, скажи-ка мне перед тем, как все закончится. — Когда мы с Сиестой подошли к своим местам, Бат остановил нас. — Как ты обо всем узнала?

Наконец он говорил так, словно действительно потерпел поражение от великого детектива – злодей сей истории спрашивал о причине проигрыша.

— Что меня выдало? Слишком быстрое отступление или.

— Ха-а-а. И это тоже, но… — безразлично произнесла Сиеста, обернувшись. — Я просто с самого начала все знала о тебе.

— Я знала, что сегодня ты сядешь на этот самолет, и что ты планируешь его захватить. Я знала о твоих компаньонах, которые приказали тебе это сделать. Я знаю все.

Зная обо всем, она все равно взошла на борт?

Она знала, как пойдут дела, с самого начала?

— Первоклассные детективы решают проблемы до их возникновения, понимаешь. Я немножко опоздала, но это потому, что задремала.

Сиеста провела пальцами по волосам.

Так она получила свое кодовое имя? Хотя она вроде не из Испании*.

[П/П: Сиеста – от исп. послеобеденный сон.]

— …Понятно. Вот оно как, значит, — спокойно откликнулся Бат на объяснение Сиесты, будучи все еще обращенным спиной к нам. — Ну, я рад, что спросил про это до того, как все закончится.

— Помощник, ложись, — пробормотала Сиеста рядом со мной.

— Штука в том, что когда первоклассный детектив находит молодой побег, мы не даем ему взойти и скашиваем.

Когда Бат произносил свою речь – или, возможно, за миг до этого, – мощный разряд пробежал по моей спине.

Следом я осознал, что уселся задом на пол. Что-то… Сиеста толкнула меня?

— Эй, Сиеста, какого черта… А?

Сиеста стояла прямо передо мной. Из ее плеча и далее вниз по одежде струилась темно-красная жидкость.

Бат прошелся рукой по волосам. А из его головы – или, вернее, из уха – выросло нечто похожее на щупальце с острой иглой.

— Смена планов. Вас я изрежу, остальных пощажу.

Часть 10. Детектив как жанр встречается с научной фантастикой/фэнтези

Я подбежал к падающей девушке. Падающей, потому что она защитила меня.

— Р-р, я не должна была нанимать помощника… От тебя никакой пользы …

— Нечестно! Это ты меня втянула, помнишь?!

Хотя она права насчет моей бесполезности!

Но сейчас не время искать хороший аргумент.

— Что это вообще такое.

Щупальце из правого уха Бата вертелось и извивалось, будто само себе на уме. Окрашен оно было в гротескные цвета, словно смешивались темно-зеленый и фиолетовый, и еще, судя по всему, умело свободно сжиматься и растягиваться – трудно сказать, насколько далеко.

— Он псевдочеловек. — Сиеста, пошатываясь, поднялась на ноги, придерживая раненое плечо. — А еще член подпольной организации SPES. Они используют силы за гранью понимания человечества для создания псевдолюдей. Общественность ничего о них не знает, однако они угроза всему миру.

— Псевдолюдей. Безумие. Получается, что он… Бат не.

Он не человек? Она говорит, что он монстр?

— Хотя в его случае используется только ухо. Он просто украл прототип и вынужденно внедрил его в себя. По сути, он наполовину псевдочеловек.

— Сиеста, откуда ты обо всем знаешь.

— Затем он предал организацию, и потому ему дали нынешнее задание в качестве наказания.

— Я другой вопрос тебе задал, Сиеста! Откуда тебе обо всем этом известно?!

Не говорите мне только, что она из той группы.

Однако глубокий голос Бата стер мои сомнения:

— Да ты разбираешься, а?! Еще лучший план – вернуть им твой труп в качестве небольшого сувенирчика!

Щупальце мигом ринулось к нам.

Я подлетел – или, вернее, Сиеста обняла меня и отпрыгнула вместе со мной в сторону.

Белоснежные волосы жалили мою щеку.

Зовут ее Сиестой, а в дневное время она уже задремала. И развернувшееся зрелище действительно было сюрреалистичным, будто мы оказались во сне.

— Ты тупой, Кими? Я выгляжу как монстр?

— Я просто имею в виду, что вовсе не удивлюсь, если ты им окажешься.

— …Бьюсь об заклад, девушки у тебя нет, Кими.

Но сейчас не время для дурацких разговоров.

На борту самолета находились шестьсот человек, естественно, они заметили переполох.

— Э-эй! Ч-ч-ч-что за это чертовщина такая?!

Началось все с людей, которые пришли посмотреть на происходящее, и волна криков и воплей распространилась дальше, пока не охватила весь самолет.

— Л-леди и джентльмены! Пожалуйста, успокойтесь!

Бортпроводница, чей макияж к этому моменту был окончательно испорчен, торопливо принялась успокаивать пассажиров. Но внутри самолета уже образовалось столпотворение.

— Архг, будь что будет, плевать мне, — сказал Бат. — Убью каждого человечка, в которых не нуждаюсь.

— Ха! Командира я оставлю в живых. Так, а напомни, ты кто?

— Я помощник великого детектива!

Мать твою, теперь из-за нее мне пришлось сказать это. Вот она, сила условности.

— Ой-ой, ты таки назвал меня великим детективом. Какой прилежный ученик.

— Я просто сказал то, что отлично бы прозвучало. Кроме того, я твой помощник – не ученик.

Арх, снова? Я опять это сказал. Она чертовски хороша.

— Серьезно, блин, что он такое? — спросил я. — Ты сказанула «псевдочеловек», будто это плевое дело, но…

Я держался за Сиесту, пока мы уклонялись от атак Бата.

— Псевдолюди – монстры, созданные вокруг ядра, то есть определенной части. Этот сражается ухом, но есть и остальные, кто использует глаза, нос или зубы.

— …И ты сражаешься с этими монстрами, Сиеста?

— Да, хотя я впервые вступила в настоящую схватку. Кими, ты совсем ничего не знаешь о мире, не так ли?

— Знаешь что, ни один законопослушный ученик средней школы не будет знать столько об изнанке мира.

— Может быть, но ты ученик из средней школы, который летит через океан с таинственным чемоданчиком.

— Постой, откуда ты о нем-то узнала?!

Она и за мной следила?

Да и чемоданчик тот ведь не имеет к этому делу никакого отношения, вроде? Клянусь, я действительно ничего не знаю.

— Так или иначе, кто эти шуты? Они планировали захват самолета с целью объявить войну Японии или нечто в этом духе?

— Слово «SPES» с латыни означает «надежду». А цель их – даровать «спасение».

Пока Сиеста объясняла мне, она далеко отпрыгнула вместе со мной.

— Звучит как какая-то сомнительная религия…

Миг, и острое щупальце Бата вонзилось в место, где мы находились всего секунду назад.

А мы ведь летели на высоте десять тысяч метров. Если допустить дыру в самолете, то всей это истории конец.

— Трудно поверить, что в Японии запряталась такая большая угроза! — пожаловался Бат.

— Любой толковый детектив работает скрытно. Как данность, никто ведь из твоих компаньонов не знал о моем существовании, не так ли? — с насмешкой произнесла Сиеста.

Она проецировала ауру холодной собранности, но, находясь так близко к ней, я мог по ее тяжелому дыханию сказать, что она была не в лучшем состоянии.

Она потратила довольно много энергии. И это закономерно. Она сражалась с ним, одновременно защищая меня – мертвый груз.

— Ха-ха! Ну тогда после сегодняшнего дня все твои секретики станут бессмысленными.

— О? Но ты не можешь вернуться к своей организации, забыл? Значит и отчитаться не сможешь.

— Ну, насчет этого я бы не был так уверен. Я могу подкупить их информацией о тебе, и даже эта вспыльчивая ребятня вполне может изменить мнение.

— Уверен, что это будет так просто?

— Ха! Говоришь так, будто сама все знаешь.

И снова – острое щупальце подобно летающей змее устремилось к Сиесте.

Мы находились в самолете без доступа к нормальному оружию, что, по сути, значило беззащитность. Это была битва на истощение, и мы в ней проиграем.

— Что такое? Тяжело дышишь.

— …Я старалась не показывать этого.

Впервые взгляд Сиесты слегка затуманился.

— Ха-ха, эти уши сделаны по заказу. Акустические клетки, сосредоточенные на кончике щупальца, могут даже уловить биение сердца на расстоянии в сотню километров.

— …Я должна была собрать больше данных. Полагаю, скрыть частоту сердечных сокращений не получится.

Хотя она назвалась великим детективом, но всего знать не могла. Капли пота выступили на лбу Сиесты.

В такой момент я ничего сделать не мог.

Очевидная мысль, но мы летели на высоте десять тысяч метров.

— Сиеста, выиграй мне тридцать секунд.

— У меня появилась идея.

Даже в такое время – а может именно из-за такой вот передряги – мой мозг работал на всю катушку.

С самого рождения я попадал во всякие неприятности. На протяжении всей жизни я гораздо больше выходил из страшных ситуаций, чем съедал кусок хлеба. Прошлый опыт подсказывал, что моя догадка – лучшее решение.

— Ладно. Ты все равно ничего еще не сделал, так что жаловаться не буду.

— Просто дай мне воспользоваться шансом, договорились?!

Пока мы перебрасывались ничего не значащими фразами, я сломя голову бежал к своему месту.

— Двигайте, давайте! С дороги!

Прорываясь через пассажиров, которые в смятении заслонили проход, я достиг сиденья – и тут вытащил чемоданчик с верхнего багажного отделения.

Конечно, я понятия не имел, что там внутри. Я не знал, окажется ли содержимое полезным в такой обстановке или нет. Кот в коробке жив или мертв?

Однако в аэропорту, во время досмотра багажа, я таки заметил обмен взглядами работников.

Меня несколько обеспокоил уровень безопасности аэропорта Японии… но благодаря этому я мог сейчас рискнуть.

На обратный путь уйдет слишком много времени; я со всей дури забросил нелепый серебряный чемоданчик на поле брани.

— Гх! Этому не бывать!

Вместо того, чтобы нацелиться на истекающую кровью Сиесту, Бат перенаправил щупальце и ударил по чемоданчику – но в результате его содержимое попало прямо в руки Сиесты.

А затем… Сиеста выстрелила в щупальце только что полученным мушкетом.

Моя ставка сыграла.

Щупальце, разбрызгивая гротескную жидкость, улизнуло обратно к уху Бата.

…голосом сымитировала выстрел.

Бат растерялся, но Сиеста оставалась спокойной и собранной.

— Вот, — сказала она, — теперь ты мертв.

Бат вытаращился своими глазами на нее, очевидно, задавшись вопросом, что она имела в виду.

Впрочем, сам я также ничего не понимал. Она не собиралась прикончить его.

— Теперь твои товарищи не придут за тобой. Потому что ты всего-навсего труп.

— Ну, умирать ты не хочешь, правильно?

— …Ха! Этот вопрос вне рассмотрения. Я собирался использоваться тебя в качестве приманки, а ты победила меня. Они вынесут меня, без сомнений.

— Тебе не нужно переживать на этот счет. Я распространю в медиа новость о твоей смерти.

— Я также привлеку японскую полицию, чтобы они укрыли тебя. Все будет в порядке. У меня есть такого рода связи.

Бат в неверии посмеялся… Честно говоря, я тоже захотел отпустить смешок.

Кто эта девушка такая? Слова «детектив» явно недостаточно для описания.

— Если не убьешь меня здесь и сейчас, пожалеешь об этом.

— Я злопамятный. Клянусь, ты заплатишь за то, что решила поизмываться надо мной.

— Ты не сможешь. — Сиеста отпустила Бата и встала. — Красная пуля, которой я выстрелила в тебя минуту назад, сделана из моей крови, понимаешь? Кого бы не поразила эта кровь, тот лишается возможности навредить ее владельцу. А значит, твое щупальце больше не сможет атаковать меня.

— …Как это должно работать?

— Тебя что, наняли из-за этой способности?

Сиеста слегка улыбнулась.

— Нет… Я была рождена, чтобы стать великим детективом. Такова моя особенность.

Понятно. На свете все же есть люди с ДНК еще хуже моей.

— Прости, что прерываю вашу дружескую беседу, Сиеста, но…

Во время этого разговора у меня появился очень важный вопрос.

— Та «красная пуля»… когда ты успела сделать ее?

Нет, это невозможно.

Тогда работа над пулей к тому моменту уже была проведена… и Сиеста знала об этом. У меня возникло плохое предчувствие.

Невозмутимо, как всегда, Сиеста заговорила:

— Я была той, кто попросил их передать тебе чемоданчик, чтобы ты протащил его на самолет.

— Так ты все это время дергала меня за ниточки?!

И вот так началось наше головокружительное трехгодичное приключение.

Часть 11. И даже сейчас я помню

— Так я повстречал Бата… и великого детектива в прошлом.

Это был долгий рассказ; наконец, я поделился с Нацунаги воспоминаниями о том времени, которые разделяли мы с Батом. Хотя история рассказывает о давно минувших днях четырехгодичной давности, нет никакой возможности избежать обсуждений моего бывшего партнера.

Много времени уже прошло с тех пор, как я о ней говорил, и не все моменты в памяти были хорошими – по непонятным мне причинам, – но на лице сама собой возникла улыбка.

— Вот оно как… Ладно. Я поняла твою историю, но, э… — произнесла Нацунаги, тайком скользнув назад, — …разве в ней не говорится, что он суперопасный?

Она отступила к противоположной стене, пытаясь увеличить дистанцию между собой и Батом.

— Тебе больше нечего сказать? Ты тоже довольно опасный, Кимизука.

Если так подумать, я ведь еще не посвятил Нацунаги в свою способность влипать в неприятности… но она вполне должна была уже догадаться, когда узнала о моих знакомых в полиции и тюрьме.

— И еще я не желаю, чтобы некто вроде него слушал мое сердце…

Ну да, это объяснимо. Ощущение мерзкого щупальца на груди подарит девушке опустошительно-болезненный опыт. Да я и сам бы не хотел испытать это на себе.

— Нет-нет, я могу услышать твое сердце и отсюда – вообще-то, дорогуша, я уже распознал его.

Бат угадал с сомнениями, которые терзали нас с Нацунаги, и развеял их.

…А вот что он только что сказал? Он уже знает, кто ее донор?

— Бат, ты имеешь в виду, что встречал владельца сердца Нацунаги?

— Ага. Вся суть в той самой старой истории.

Как всегда, он говорил слишком кратко. Как та история связана с сердцем Нацунаги? Он же не говорит, что донор летел в том самолете четыре года назад?

Находясь позади меня, Нацунаги тихо прошептала.

— Что такое? Ты поняла что-нибудь?

— …Ну, просто… мне показалось это странным.

Если уж и говорить о «странностях», Нацунаги с самой первой встреча была такой… но неправильно будет отпускать сейчас такие шутки.

— Знаешь, я вообще-то не из тех, кто вытворяет такого рода вещи.

— О чем ты, Нацунаги? Ты сейчас ведешь себя очень странно.

— Ты прав. Я странная. Иногда я понять не могу, почему я поступаю так или иначе – я словно перестаю быть собой. — Обычная собранность Нацунаги исчезла, и теперь она обняла себя за плечи. — Я хочу сказать, я не из тех людей, что вытворяют всякое с парнями на первой же встрече.

Она имеет в виду произошедшее вчера в классе? Что на самом деле она не такая дерзкая?

В таком случае, что толкало ее на эти поступки? Ну, я уже говорил с ней по этому поводу днем ранее.

— Перенос памяти – вот что ты сказал, Кимизука. Помнишь? Значит, не я одна делала это. Уверена, владелец сердца вынудил меня так поступить.

Следуя этой логике, донор Нацунаги – еще при жизни – мог вытворять «всякое».

Некто, кого не волнуют стыд, репутация или значение поступков, покуда сам человек верит, что делает все правильно.

Я знал лишь одного, способного на такие выкрутасы.

И этот человек… погиб как раз год назад.

…Нет. Не говорите мне этого.

Такие совпадения невозможны. Это просто нелепо.

Холодные капли пота проступили у меня на лбу. Руки и ноги онемели, зубы задрожали.

Хватит. Прошу, прекрати.

Не следуй больше за мной.

Я теперь не твой партнер.

— Отрицание тебе не к лицу, Ватсон.

Я поднял взгляд; Бат смотрел на меня затуманенными глазами. Он словно говорил мне не закрывать свои.

Острое щупальце из того дня проступило из уха Бата. Все с таким же гротескным оттенком – будто кто-то замешал десятки красок одновременно – и мерзкими движениями слизня.

— Не делай этого, Бат.

— Если убьешь кого-то, ты поплатишься за это.

Щупальце заострилось в шип, устремилось прямо в сердце Нацунаги и… конец остановился всего в нескольких сантиметрах.

Этот феномен разбудил во мне воспоминание.

Воспоминание о словах, которые один человек произнес четыре года назад:

«Твое щупальце больше не сможет атаковать меня. Кого бы ни поразила эта кровь, тот лишается возможности навредить ее владельцу», – говорила она.

Щупальце Бата не смогло атаковать Нацунаги… или, вернее, сердце внутри нее. Получается…

Та ностальгия, которую я почувствовал в классе при закатных лучах солнца, когда Нацунаги держала меня в своих руках… и спровоцировала чувство биение сердца худшего и драгоценнейшего моего бывшего партнера. Я встретился с ней вновь, спустя целый год.

— Еще когда она вошла сюда я предположил, что эта девушка и есть твоя партнерша.

Когда он упомянул об этом… да, при нашем появлении у Бата на лице читалась странная ностальгия… Так случилось, потому что он услышал сердце уже почившего врага?

Бат не мог видеть, а из-за сердцебиения принял Нацунаги за Сиесту. Поэтому наш разговор с самого начала завернул куда-то не туда?

— Когда умер великий детектив? — спросил Бат, сощурившись.

— …Год назад. На далеком острове, в далеком океане.

— Понятно. Жаль – пусть она и была моим врагом.

— Ага. На пустом месте просто все закончилось.

— Просто? Не будь болваном. Даже после своей смерти детектив вернулась к тебе.

На миг грудь сжалась от слов Бата.

Сиеста вернулась ко мне – ага, точно. Поэтично, не находите? Будь это правдой.

К тому же она последний человек, который бы пошел на подобное. Она была последовательным великим детективом. Эта же теория получается слишком удобной, слишком банальной и слишком эмоциональной.

…И я сам тоже был ужасным помощником.

Да, признаю, я постоянно жаловался… Но на самом деле я знал, насколько Сиеста великолепна, и что я – ее полная противоположность.

Я был всего лишь тенью, темным силуэтом, следовавшим за легким – таким же как во сне в ослепительных лучах солнца – танцем прелестной девы.

Поэтому… Поэтому я понимал, что не совсем правильно говорить, будто Сиеста вернулась ко мне.

В конце концов, она бы уже давно меня позабыла.

— Это должно быть совпадение, — пробормотал я. Но говорил я не столько с Батом. Просто напоминал себе. — Столкнуться с Нацунаги, у которой окажется сердце Сиесты, это ведь…

Тогда-то Нацунаги резко влепила мне пощечину.

— …И это владелец сердца вынудил тебя сделать? — спросил я.

Когда я повернулся к ней, она уже плакала.

— Я сама так решила! Я ударила тебя, потому что захотела!

Ее глаза стали красными, лицо исказилось в гримасе; она начала извергать из себя слова во весь голос:

— Кимизука, только посмей снова это сказать! Совпадение? Эта встреча – совпадение?! Брось! Почему ты столь безответственен и подвержен фатализму? Это воссоединение – хватит оправдываться! Чувства, в конце концов! Вы были вместе три года, и даже после своей смерти она возжелала быть с тобой! Это единственное желание сохранилось в маленьком сердце! Я… Все это время сердце искало тебя, Кимихико Кимизука! Чтобы вновь повидаться с тобой… Просто чтобы увидеть тебя! А теперь ты пытаешься стереть все усилия одним лишь словом «совпадение»! Такие сильные чувства имеют огромное значение!

Следующее, что я помню – я подбежал к ней и подхватил стройное тело в свои руки.

Я понял. Теперь я все понял.

Как я и сказал тогда, сердце внутри Нацунаги ищет кого-то.

«Х», которого Нацунаги пыталась найти вот уже год, которого Сиеста пыталась отыскать… это я.

Сиеста хотела повидаться со мной?

Ответа не последовало. Конечно, оно и понятно.

Детектив, как-никак, уже мертв.

— Давно не виделись, Сиеста.

…тепло груди определенно принадлежало ей.

— Вообще-то я много о чем хочу рассказать тебе.

Как ты думаешь, насколько усложнилась моя жизнь после того, как я стал твоим помощником?

Меня вынудили пронести мушкет контрабандой, мы вступили в паранормальную схватку с теневой организацией, наши имена распространились среди общества преступного мира, а закончилось все тем, что я путешествовал по миру с тобой на протяжении трех лет, постоянно убегая от наших преследователей; мы без гроша в кармане жили впроголодь – попутно сражаясь с кучкой псевдолюдей, засыпая под открытым небом во время ураганов, а иногда, выигрывая по-крупному в казино, мы вместе прыгали в кровать в курортном отеле и на следующий день снова были на мели. Мы путешествовали по пустыням, через джунгли и по горам, бороздили океаны, а потом – а потом…

— Почему ты умерла раньше, придурочная?

Не то чтобы я к тебе что-то испытывал.

И то же верно для тебя, не так ли?

Мы с тобой не были влюбленной парочкой, да и не уверен, что настоящими друзьями.

Детектив и помощник – бизнес-партнеры в каком-то смысле.

Ты завербовала меня, помнишь? Значит не можешь вот так умереть и оставить меня после всего. Хоть попрощайся перед тем, как уйти.

— Затем ты вернулась?

— Я рассчитываю на продолжение этих взаимоотношений.

Заговорила Нацунаги, мягко отступив от меня.

На ее лице… Нет, мне это наверняка кажется.

Но я разглядел слабую, такую знакомую улыбку на сотню миллионов ватт.

Часть 12. Детектив Сиеста уже мертва

После этого за нами пришла Фуби-сан, и мы с Нацунаги последовали за ней и вышли из тюрьмы.

— Получил ответы на свои вопросы? — прямо спросила нас, сидящих на задних местах, Фуби-сан, держа руки на руле полицейской машины.

Глаза Нацунаги оставались красными, и ответил ей уже я.

— Вау. Его губешки стали на удивление подвижными.

— Вероятно, это зависит от темы. Он ведь ни словом не обмолвился о том самом, так?

«Той самой» теме, которая стала причиной, почему Сиеста взяла Бата живым на самолете. Фуби-сан взяла его под стражу, но даже спустя четыре года она не добилась от него хоть сколько-то значимой информации.

Просто для справки, после смерти Сиесты мы находимся в перемирии со SPES. Или, если быть точнее, они перестали искать возможность напасть на меня. Полагаю, это должно значить, что я был не более чем шестеркой великого детектива. Слишком плох.

— Ну, как бы то ни было, я рада, что вы двое получили то, что хотели. И за это вы должны быть чертовски мне благодарны.

Фуби-сан, видимо, забыла, что мы лишь последовали за ней сюда, потому что здесь у нее появились дела. Но на самом деле я был ей чертовски благодарен.

Хотя кое о чем я догадывался. И этот вопрос я не мог выкинуть из головы:

— Вы с самого начала знали все, не так ли, Фуби-сан?

— О том, кому принадлежало сердце Нацунаги.

— Из-за чего ты так подумал?

— Хороший вопрос, и я не уверен, как на него ответить. Просто смутная догадка.

Твердой основы под моим предположением не было. Но я не мог отбросить значимость того, что она привела нас к тому мужчине, с кем мы должны были повидаться.

И даже так, возможно, цель Фуби-сан состояла…

Уверен, прямо сейчас я должен кое-что сказать.

Смотря вперед, я заговорил с рядом сидящей девушкой.

— Чье бы ни было это сердце, ты вольна жить собственной жизнью. Тебе не нужно замещать кого-то.

В зеркале заднего вида я заметил, как отвернулась Фуби-сан.

Простите, но я оставлю разборку с псевдолюдьми на ваши силы. Я не собираюсь втягивать в нее Нацунаги. Не позволю сделать из нее замену Сиесты.

Когда я глянул на нее, увидел ошарашенный взгляд Нацунаги.

Прошел всего миг, и она слегка качнула головой.

А затем на ее лице расцвела улыбка подобно распускающимся цветкам.

— А-а-а-ах, ну как же много всего произошло.

После того как Фуби-сан высадила нас снаружи участка, я потянулся.

Клянусь. Первая за год нормальная работа… и, словно чтобы сделать все еще хуже, неожиданно разворошившая травму прошлого и задевшая еще кучу всего. Чувство было такое, будто меня только что избила жизнь.

— Это моя вина? — Нацунаги с необычным извиняющимся выражением лица заглянула мне в глаза.

— Я этого не говорил. Вообще-то я благодарен тебе.

Ее и так уже раскрытые глаза расширились еще сильнее.

— Спасибо тебе там, ну, э…

Хм-м. Даже я не мог нормально передать это словами. Но после встречи с Нацунаги я вновь столкнулся с прошлым…

— Я начал думал, что оставлять все как есть не такая уж хорошая идея.

Или, по крайней мере, я так считаю. Не могу пока сказать наверняка.

— Если ты так говоришь, я…

Нацунаги закусила губу. Она словно напряженно думала.

Над чем? Ее все еще что-то беспокоило?

Я подумывал уже спросить, но затем…

— Спасибо за сегодня.

…повернулся, притворившись, что ничего не заметил.

В конце концов, я позаботился о деле Нацунаги.

Больше мне не было нужды связываться с ней. Мы должны здесь и сейчас оборвать все узы.

Детектив (заместитель) и клиент – таковы наши отношения. Теперь, когда запрос был удовлетворен, в них нет нужды.

Следовательно, мне нужно быстро оставить Нацунаги.

Она приобрела новую жизнь. Что значит, что она не должна быть связана узами Сиесты.

И поскольку я могу стать для нее триггером, из-за которого она начнет думать о ней, Нацунаги не должна связываться со мной.

С этими мыслями в голове я сделал шаг к воротам полицейского участка…

…или попытался это сделать, пока тонкие пальчики не перехватили мою правую руку.

— …В чем дело, Нацунаги?

Ее пальцы обвивали мои. Взгляд она опустила в землю; сначала приоткрыла рот, будто собираясь сказать что-то, но затем снова закрыла.

Я знал, что она хотела сказать – знал, что она пыталась совладать с добротой, чтобы сказать.

Но я не мог ей позволить сделать это.

Это была ее жизнь. Я не мог взвалить ей на плечи чужое бремя.

Над нашими молчащими головами заиграла на большом экране снаружи участка песня айдола. Наверное, там показывалось что-то вроде промо-ролика. Ученица средней школы пела попсу, кокетливо подмигивая в камеру. И это видео добавляло молчанию двадцать процентов неловкости.

— Если тебе нечего сказать, я пойду.

— …Какой же ты придурок, Кимизука.

Она сказала это уже в третий раз.

Да, я знаю. При создании моей личности явно произошел какой-то глюк. Прости уж.

Оставив Нацунаги позади, я сделал еще одну попытку направиться к турникету, когда…

…появился некто и снова остановил меня.

Я мельком оглянулся. Нацунаги все еще стояла на своем месте. Она озадаченно наклонила голову. В этот раз не она.

Я немного опустил взгляд, и тогда передо мной явилась владелица голоса.

Это была ученица средней школы. Лицо наполовину скрывал капюшон, но из-под него выглядывали сверкающие слишком ярким светом глаза; аура вокруг нее не могла принадлежать простому человеку.

Вообще-то у меня возникло такое чувство, будто где-то я ее видел…

Мы с Нацунаги одновременно подняли взгляды ввысь – на огромном экране пела свою песню знакомо выглядящая девочка-айдол.

— М, собственно, я айдол.

Эй, ну какого, я ведь только что закончил работу. Почему клиенты показываются друг за дружкой. Погоди, если только…

Я перевел взгляд на Нацунаги… на ее сердце.

Обернувшись, шестое чувство подсказало мне, что я прав.

— У меня возникла проблема, которую сможет решить великий детектив!

Черт дери. Так что, мне и ей все объяснять?

— Прости, я не великий детектив…

— Да, прости – этот лодырь просто помощник.

…Нацунаги послала мне незаметный, многозначительный знак глазами. Она как бы говорила мне: «Таков выбранный мой путь».

Нацунаги заговорила со сбитым с толку айдолом.

— Если тебе нужен детектив – ты по адресу. Я великий детектив… Нагиса Нацунаги.

Детектив Сиеста уже мертва.

Но ее желание не умрет никогда.

Монолог девушки I

Казалось, я целую вечность разыскиваю кого-то. Но на деле прошел всего год… и, по правде говоря, моя «личность» – если это можно описать таким словом – словно сформировалась лишь недавно.

Нет, не торопитесь насмехаться надо мной.

Еще с детства я была больна и прикована к постели. Мне по-настоящему не требовалось ощущать чувство собственного «я»… ну, если быть точнее, я уверена, что просто пыталась отстраниться от него.

Я хотела надеть пару кроссовок и бежать по дорожке. Хотела после школы возвращаться домой в большой компании друзей и по дороге вместе пить пенистый чай.

Хотя такому было не бывать.

И раз желания не смогут осуществиться, лучше просто не мечтать об этом. С этими мыслями я не переставала говорить себе «не развивай свое “я”».

И в самом деле, я мало что помню о прошлом. Какие-то туманные проблески, где меня укладывают в маленькую кровать в небольшой комнате, но помимо этого больше ничего вспомнить я не могла. А когда пыталась, голова начинала болеть…

Но все нормально. Или так я говорила себе.

И вот однажды я создала желание, которое отчаянно хотела исполнить.

В груди то сердце кричало, что хотело встретиться с кем-то.

Я никогда ни о чем не желала. Я никогда не думала, что мне выдастся шанс исполнить хоть одно.

Что же я могла сделать? По силам ли мне исполнить желание этого сердца?

…Следующее что я помню – как я сорвалась на бег.

Теперь мои ноги были способны сталкиваться с асфальтом и отталкиваться от него. Во мне бурлил ураган эмоций, который развивался целых восемнадцать лет. С ними я чувствовала себя непобедимой.

— Ты великий детектив?

И потом блаженная надежда стала вялой, скромной и тем, от чего можно отказаться. Он отказался почти от всего. Напоминал меня в прошлом.

Я не могла вот так оставить его. Я высказалась и не нарочно позволила ему увидеть мои слезы. Я… действительно не хотела, чтобы что-либо из этого произошло.

Потом я совершила еще одну оплошность и позволила ему спасти себя вновь.

— Чье бы ни было это сердце, ты вольна жить собственной жизнью.

Вот что он сказал мне.

И поэтому, я уверена…

…сегодня, здесь и сейчас, моя жизнь начнется с чистого листа.

Одним днем два года назад

— Хм-м, хм-м, м-м-м, хм-м-м-м-м-м.

Даже под ослепительным солнцем, продираясь через густой, дремучий лес, мой партнер весело напевала себе песенку под нос.

— У тебя удивительно хорошее настроение, Сиеста.

Мы сегодня вновь принялись путешествовать в погоне – или, возможно, преследуемые – за SPES. Тем не менее девушка, которая сама себя нарекла великим детективом, казалось, вовсе не чувствовала никакого напряжения.

— Ну, всякому взрослому доступно знание, как придать себе хороший настрой, — сказала Сиеста, на миг прервав напев.

«Э, ты как бы не взрослая», – почти сорвалось у меня, но… Я вообще-то не знал, сколько ей лет. Очевидно, настоящий великий детектив не станет вот так раскрывать информацию о себе. Я хочу сказать, она ведь даже не поведала мне настоящее имя.

— Что это была за песенка? — спросил я.

Уверен, уж на этот вопрос она хотя бы ответит.

— Это песня айдола из Хапон*.

[П/П: от исп. Япония]

— «Хапон»? Из какой ты страны?

Японкой Сиеста уж точно не была.

— Впрочем, я понятия не имел, что кто-то вроде тебя будет интересоваться айдолами.

— Любой детектив, достойный так называться, должен хотя бы знать популярные песни айдолов.

— Я тебе уже говорил: у меня есть сомнения насчет твоего концепта детективов.

Приветики всем! Я бьющий все чарты великий детектив! Я пою, я танцую, а иногда дерусь с псевдолюдишками!

…Это сломало бы мне мозг.

— Я не это имела в виду. Я говорю, если хочешь стать детективом, нужно намного глубже познать мир. Буквально. Из пяти человеческих чувств зрение и слух особенно важны.

Глубже познать мир. Она о том, что нужно всегда обращать внимание на окружение? И попутно собирать информацию глазами и ушами? Ладно, понял.

— Ну, в планах становиться детективом у меня нет, поэтому ничего из этого мне не нужно.

— Ха-а-а. В тебе нет ничего милого.

Подавись. Мне твоя жалость не нужна.

— Полагаю, ты прав. В том, что не стать тебе детективом.

— Да. Но уверена, ты всегда будешь помощником кое-кого.

По какой-то причине во взгляде Сиесты теперь смутно прослеживалось одиночество. Однако продержалось оно лишь мгновение, прежде чем вернулся ее обычный отрешенный вид.

— Так, а теперь! Мы почти пришли.

Она указала на огромный особняк, так сильно похожий на старый замок.

— Ты правда думаешь, что Медуза там?

Медуза – монстр, который, как поговаривали, обращает в камень любого, кто посмотрит ей в глаза. Мы подслушали некоторые сомнительные слухи, что в особняке поселился этот монстр, и пришли сюда проверить их.

— Не могу точно сказать. Если нечто подобное и правда существует, оно наверняка будет занимать руководящую должность у SPES, но…

— Ну, ничего не узнаем, пока не посмотрим.

Я уже устал постоянно вздыхать и закатывать глаза, поэтому позволил себе сделать протяжный зевок… и Сиеста, идущая рядом со мной, воспользовалась моментом, чтобы оглянуть меня.

— …Ничего. Мне просто пришла мысль в голову, что ты уже привык ко всему такому.

Насвистывая, мы направились к особняку в европейском стиле, пока над нами кружила стая ворон.

— Так-так! Вновь благодарю вас, что проделали такой долгий путь.

Мы с Сиестой уселись на стулья напротив старого владельца особняка, у которого на лице расцвела нежная улыбка.

— Снаружи должно быть жарковато. Приношу извинения – боюсь, кондиционер сейчас не работает.

Сиеста не потела от слова совсем: ни от тепла, ни от нервов. Она была грозной как всегда. Про себя же я тихонько ворчал на то, что если он считает это достойным извинений, пусть хотя бы окно откроет.

…Тем не менее, нам, наверное, повезло, что не случился худший предполагаемый сценарий.

Честно говоря, мы ожидали начало схватки уже на пороге, когда только постучали в дверь… но вместо этого мы наткнулись на неожиданное приветствие. Как вы могли догадаться из предыдущего обмена репликами, я и Сиеста рассказали, что пришли сюда из-за слухов – мужчина представился хозяином особняка и с радостью принял нас внутри.

Он провел нас в гостиную, и мы тут же взялись за дело в попытке выяснить правду о «Медузе».

— Итак, сир, могу я предположить, что вы в курсе об определенных слухах? — задала вопрос Сиеста с решительным взглядом и позой.

— Да, в курсе. В них говорится о Медузе, которая обращает в камень одного посетителя за другим… Думается мне, они о моей дочери. Приемной, если быть точнее – кровно мы не связаны.

С каждым сказанным словом взгляд мужчины мрачнел.

— Не говорите только, что она и правда…

— Нет, это недопонимание! — Он поднялся на ноги, взволнованный моим вопросом. — Два года назад с моей доченькой случился несчастный случай. К счастью, жизнь спасти удалось, да вот… только жизнь!

— …Стойкое вегетативное состояние, — подвела итог Сиеста.

Мужчина кивнул со страдальческим видом.

— Моя дочурка без сознания и неспособна передвигаться. Она только и может, что моргать, да дышать. В некотором смысле это она – камень. Они все неправильно поняли! Моя дочь не Медуза. Она жертва, обращенная в камень тем мифическим монстром!

— То есть вы говорите, что информация искажена, и что этот слух распространили? — спросил я.

— Думаю, это единственное объяснение. — Мужчина слабо кивнул, соглашаясь с моим предположением. Затем на гостиную опустилась тишина. — …А, прошу меня простить. Какой позор – я позволил себе тут развалиться. Все-таки высокая здесь влажность, да? Я пойду, принесу холодные напитки.

Наконец, собравшись с мыслями, хозяин ненадолго покинул нас.

— Звучит так, будто мы не по тому делу зашли.

Очевидно, в этом инциденте SPES не был замешан. Черт, да это даже инцидентом-то не назвать. Ну, если не возникнут дополнительные неприятности, я не буду жаловаться. Мы просто примем холодные напитки да отправимся назад. Жара начала меня потихоньку добивать, так что я расстегнул пару пуговиц на рубашке.

— Чего б тебе тоже не раздеться? — подразнил я.

Сиеста, все еще безэмоциональная, пнула меня по ноге – сильно. Не знаю, посмотри хоть на меня?

— Простите за ожидание. — Мужчина вернулся с подносом, на котором стояли стеклянные стаканы.

Я уже потянулся взять один, как…

…Сиеста снова пнула меня по ноге, и я грубо поддался вперед. Естественно, содержимое стакана расплескалось повсюду.

— Это за сексуальное домогательство.

— Но ты уже стукнула меня за него.

Сиеста будто и не слушала мои причитания. Она подошла к мужчине, чья одежда попала под брызги, и начала вытирать ее платком.

— Мне ужасно жаль. Мой помощник совершил непростительную оплошность.

Что, так это я виноват? Нечестно…

— Ха-ха, да это совсем не проблема… Но, если вас не затруднит, можете навестить мою доченьку? У нас не так часто бывают гости, и я уверен, она будет счастлива.

Сиеста одарила его своей лучшей улыбкой.

— Мари, взгляни-ка. К тебе гости.

Хозяин особняка провел нас в комнату на третьем этаже, где в кровати с балдахином лежала девушка – Мари. Хрупкая, с ярко-светлыми волосами и глазами – те механически моргали – цвета нефрита. Я бы сказал, что она милая, как кукла – но такой она не была. К ней был подключен аппарат искусственного дыхания, который отчаянно боролся за ее жизнь. Мари не была куклой.

Под гнетом неприятного чувства жалости я отвел взгляд, предоставив все в руки Сиесты. Быть может, так действовала вина, но мне стало тяжело дышать.

— Ох, моя бедняжка Мари. Ты такая красивая, но люди за лесом называют тебя монстром. Это слишком невыносимо.

Мужчина зарылся лицом в свои руки, сокрушаясь над трагедией, что постигла его дочь.

…О. Наверное, потому-то он нас и встретил. Великий детектив поймет, что его дочь ни Медуза, ни монстр. Он думает, мы это задокументируем.

— Да, — сказал я, — мы обязательно расскажем тем людям за лесом, что слухи…

Тут я попытался подойти к мужчине – но в следующий миг увидел пол прямо перед своим лицом.

…Пол? Я падаю? Почему?

По какой-то причине мое тело ослабело.

— Все нормально, Мари. Я заведу тебе побольше друзей.

Повернув слегка голову – чутка шевелить ею у меня получалось, – я взглянул на мужчину.

— Ха-ха, ха-ха-ха. Все замечательно. Тебе не нужно бояться. Больно не будет. Тут нечего пугаться.

Он достал шприц из кармана своих брюк и вогнал иглу… себе в правую руку. Понятия не имею, что он замыслил.

Ч-что? Так причина моего онемения…

— Скоро ваши тела прекратят всякую физическую активность. Вы будете прямо как Мари: неспособные сделать хоть шаг, но при этом без возможности умереть. Будете обречены на вечные муки!

…Вот… оно как. Поэтому все окна закрыты… Также он сказал, что Мари может дышать – сама. Он подключил ее к аппарату искусственного дыхания, чтобы защитить от яда. Я должен был раньше это отметить.

— Скоро, очень скоро ты и великий детектив станут спутниками Мари… ее… спутниками.

Тогда-то в мужчине и произошли резкие изменения. Глаза широко распахнулись, будто от страха… затем подогнулись колени, и он упал на пол лицом вниз так же, как это недавно проделал я.

— П-почему. — пробормотал он про себя.

В это же время к нему… именно как вы и подумали, кое-кто подошла.

Как только она позаботилась об этом, великий детектив наконец обернулась и заговорила со своим помощником, ползающим по полу.

Понятно. Недаром она дважды пнула меня по ноге.

— Итак, ты уже определила, что за всем стоял он.

После заполнения должным образом отчетов и выполнения другой бумажной волокиты, связанной с окончанием дела, мы возвращались из замка. Мое тело казалось вялым, поэтому Сиеста тащила меня на спине.

— М-м, хм-м-м. Поверить не могу, ты едва не принял напиток. Это ведь так очевидно.

— Слушай, я же уже извинился…

Вероятно, напиток также был отравлен. Сиеста пнула меня, чтобы защитить… Неужели нет способа добрее и аккуратнее?

— К слову… Пока вытирала одежду платком, тогда-то ты и подменила шприц с антидотом?

— Именно. Его я использовала на себе, потому со мной все было нормально.

Как и всегда, она просто делала все, что хотела. Сама позаботилась о работе и ни с кем не проконсультировалась. Хотя, возможно, моя неспособность угнаться за ней могла быть частью проблемы.

— Конечно, все там служило лишь косвенными доказательствами. Я не была уверена в доводе, пока не взглянула в глаза Мари.

— Глаза? Но разве она была не в бессознательном состоянии?

— Нет, она моргала с отчаянием, ведя за нами. Это движение сделано с намерением, а не на автомате… За ним таилась желание. Уверена, она пыталась намекнуть нам на злодеяния ее приемного отца.

Получается, находясь во власти безумия, мужчина не заметил сигнала дочери. Мне это показалось жалким… Или, может, печальным.

— Третий раз уже за сегодня. Нечестно…

Впрочем, в этот раз оправдаться мне было нечем.

— Помнишь, что я говорила по пути в особняк? Насчет того, как важно видеть мир и оттачивать зрение и слух? Ты тоже должен быть более чувствителен к остальным.

— Понятно. Поэтому-то ты и великий детектив.

В целях самозащиты, полагаю, этот навык мне пригодится.

Прежде всего начну претворять в жизнь совет Сиесты и узнавать больше о мире.

— Скажешь имя того айдола, чью песню ты сегодня напевала?

Я видел лишь профиль ее лица, но она выглядела удовлетворенной.

Продолжение следует.

Работала над переводом (команда RanobeList):

Источник