девблог раст что это
Permanent Store
Store changes, Nomad suit and more
MLRS & desert base update
This month’s update introduces the Military Desert base monument containing the MLRS missile launcher system!
Missions & QOL
This month’s update brings the foundation of the mission system, huge amount of quality of life improvements, a camper vehicle module and much more!
September Update
Underwater Lab & submarine changes, crawling health reduced, improvements and more!
Going Deep
This month’s update brings Procedural Underwater Labs, Submarines, Torpedoes, Fishing, Sharks, Speargun, Updated underwater Ambience and much more!
Wounding Update & Voice Props DLC
This month’s update brings an updated wounding system, Nvidia DLSS, countryside tunnel entrances, monument AI, Voice props DLC, birds, improvements and more!
Contacts
This month brings the new contact system, a complete AI rework along with updated animal models and Rust+ IFTTT integration.
World Revamp
This month’s update brings a complete overhaul to Rust’s graphics including some changes to monuments, Nvidia Reflex for reduced latency and the usual tweaks, fixes and improvements.
Gestures Update
This month’s update brings Gestures so you can visually communicate with other players, poker tables to complete the Bandit Camp Casino, the Easter week event and the usual fixes and improvements.
Девблог 118? Нет, Девблог 100!
Доброго времени суток, товарищи! У клавиатуры, как обычно, Алекс Б., который рад вам сказать, что на повестке дня — добавление прокачки на стабильную ветку Rust!
Девблог 100
Время покончить с этим. Встречайте:
Прокачка (Garry Newman/Maurino Berry)
Встречайте новую систему прокачки! Phaedo82 сделал видео, объясняющую её суть больше, чем мы могли бы в виде текста с большим количеством букв. (я тоже делал простенький обзорчик прокачки ещё на предрелизе, в этой статье — прим. переводчика)
Баланс этой системы более-менее протестирован, но всё ещё нуждается в доработке. Мы ждём помощи от вас: дайте нам знать о любых проблемах, эксплоитах и ожидайте пачки исправлений на следующей неделе.
Способы заработать опыт (Maurino Berry)
Вот все способы для этого:
Со временем мы добавим чуточку больше, но гораздо важнее, что право собственности играет куда более важную роль в этой системе. Более подробно о ней мы рассказывали в прошлых девблогах, здесь будет достаточно ограничиться упоимнанием того, что чем большее количество игроков пользуются вашими вещами, тем большее количество опыта вы будете получать за это.
Некоторые люди начали создавать объединения на reddit для момощи в наборе опыта друзьями. Понятно, что система прокачки работает и доставляет удовольствие, однако она незавершена. Мы будем внимательно отслеживать проблемы баланса и эксплоитов в ней, так как очень не хочется видеть группы по 20 человек, которые в первый же день игры разблокируют АК47, пока остальные будут довольствоваться топорами. Так что мы приветствуем отзывы и обратную связь.
Записки (Garry Newman)
Долгое время записки в игре были бесполезным хламом. теперь на них можно что-нибудь написать и оставить там, где пожелаете.
Мы будем расширять функционал, и через пару лет, мы, может быть, сделаем возможным прикреплять их на стены и предметы.
Ответвление «Июль 2016» (Garry Newman)
Это ответвление игры в Steam и для выделенного сервера. Если вы скучаете по старым добрым временам с чертежами и их фрагментами, вы можете зайти на эту ветку, чтобы поностальгировать.
Лаунчер (Garry Newman)
Надоели бессмысленные ожидания по 5 минут при запуске Rust? Ну что же, теперь вы будете видеть, что это Easy Anti Cheat решил обновиться, и будете знать, как долго он собирается это делать.
Следующие шаги (Garry Newman)
Всё, что есть сейчас в игре — несбалансированно, поломано en, либо неотлажено. У нас есть много задумок для их добавления в игры: электричество, катание на лошадях и много чего ещё. Как бы ни было весело работать над новым контентом, надо всё же привести в порядок уже существующий.
Это значит, что добавление новых фишек может затормозиться на некоторое время, но зато уже имеющиеся заработают, как надо.
Но не стоит забывать, что мы команда, и в то время, как программисты оптимизируют код, Тейлор, Том, Винс, Алекс, Пол работают над кое-чем другим. Они не будут бездельничать — если Том работает над дробовиком, значит, он не будет заниматься другими задачами. Том не будет разрабатывать защиту от прохождения сквозь стеныl, так как он — художник. Если Винс работает над монументами, он не возьмётся за исправления падений полноэкранного режима под DirectX9. Он не может, он — художник.
Я знаю, 90% из вас это понимают, понимают что парни делают разную специфическую работу, но я таже считаю, что лучше это озвучить, не дожидаясь негативной реакции оставшихся 10%. Не нужно волноваться.
Улучшения игры на начальной стадии (Maurino Berry)
Работа над данжами (Vincent Mayeur)
Последние месяцы моей работы добавлены в этот патч, что даст вам возможность взглянуть на новый аэродром, двери и забаррикадированные двери в данжах. Также появятся разнообразные укрытия для перестрелок, которые также, как и баррикады у дверей, будут разрушаемыми.
я так же изменил тип ящиков, спавнящихся в данжах, теперь это в основном, армейские ящики.
Костяная броня (Taylor Reynolds)
Я начал работу над бронёй из нового концепта Пола. Она пока ещё в ранней стадии, прогресс вы можете увидеть на скриншотах ниже.
попутно с бронёй, мне понадобилось обновить и модель черепа:
Балансировка стабильности (André Straubmeier)
С этим вайпом снизится стабильность пилларов и крыш, что должно сделать менее целесообразными рейды через крышу, и, соответственно, рейд-башни путём снижения высоты рейд-башен.
Статус переработки перестрелок (André Straubmeier)
Всё, что уже сделано, теперь можно потестировать на предрелизной версии, и будет перемещено на staging-ветвь на следующей неделе. Ещё нужно отбалансировать броню, но мы планируем выпустить всё это уже к следующему обновлению.
С момента, как с отрисовкой анимации доставания/метания было покончено, выявились некоторые задержки в этой системе, которые на данный момент успешно исправлены.
Озвучка прокачки (Alex Rehberg)
Я записал и добавил в игру несколько звуков для подобающей озвучки достижения нового уровня и разблокировки предметов.
Музыка (Alex Rehberg)
Двустволка (Tom Butters)
LODы уже закончены, дело остаётся в основном за анимацией и прочими мелочами.
Я также начал работу над альтернативным прикладом и удлинённым стволом.
Анимации игроков (Minh Le)
Баг со спящими (Minh Le)
Баг со спящими, который я пару месяцев назад пофиксил, проявился снова — он заключался в том, что спящие игроки издалека были видны в обычно позе «стоя», пока к ним не подойти поближе. В этот момент они падали в положение «сна», что выглядело, как вылет из игры. Сейчас всё исправлено.
Список изменений
P.S. Если вы желаете поддержать мои труды по переводу или помочь в развитии моего канала — вы можете узнать, как это сделать, здесь.
Понравилась статья? Поделись ей с друзьями и подпишись на обновления!
Девблог 118? Нет, Девблог 100! : 9 комментариев
Спасибо за внимательность, ща поправлю )
Новая система опыта интересная но мне за 2 дня удалось только до 17 лвла докачаться( Может кто подскажет как быстрее поднять уровни? Кстати череп волка если измельчить — дают 1 хп. Думаю это скоро пофиксят.
P.S. ну а насчет старого… Раст и нормальные игроки будут в жопе пока существуют пристройщики. Можно сделать хоть 10этажный дом и понапихать кучу шкафов но эти вонючки все равно вас зарейдят.
P.S.S. спасибо за перевод Алекс!
Пожалуйста )
Рейды — это та вещь, которая даже меня бесит )
у меня в предрелизную версию вообще отказывается заходить. какая то там ошибки bundle, толком не разобрать в перемешку с фоном лого. Может знает кто причину? неохота играть в эксперименталку, ибо с прокачкой стало интересней
Так ведь вместе с вайпом прокачка пришла и на стабильную версию 😉
можно больше не мучать себя с багами предрелиза. Впрочем… сегодня буквально выложил у себя на канале ролик, заходил поиграть после обновления, таких ржачных багов я давно не видел в расте )
Алекс, а что известно о вайпах достижений прокачки?
после каждого вайпа раньше нужно было фармить бочки и РТ.
а сейчас? долбить ресы до посинения? каждый раз заново?
Я пока не могу сказать точно, так как не успеваю мониторить новости на реддите, всё, что могу сказать заранее — фиксы будут точно
На реддите появилась запись, уже давно, о том что завтра глобал вайп. Причина — баг в скорости коллективного набора опыта. С завтрашнего дня будем заново долбить камни
Devblog 198 на Русском
Мы снова с вами и на этот раз хотим представить вам бензопилы, дробовик SPAS-12, новые кустарники, а также первое описание нового вертолета и еще много интересного.
Бензопила.
Tom Butters закончил создание новой бензопилы и я внедрил ее в игру. Для ее использования необходимо топливо низкого класса. Чтобы запустить бензопилу, потребуется несколько нажатий правой кнопки мыши (возможность включения с первого раза составляет не более 40 процентов). Ею можно спиливать деревья или убивать людей и диких животных. И это все ее функции. Бензопила издает достаточно громкие звуки во время работы, поэтому учитывайте, что это может привлечь к вам внимание. Пока я решил не позволять использовать эту вещь для рейдерских захватов. Но мы посмотрим, как можно улучшить инструмент для последующего патча. Мы правда не собирались добавлять элемент, целью которого может стать уничтожение всех новых игроков, которые пока не могут позволить себе металлическую дверь (или огнемет).
Найти бензопилу можно редко. Она будет находиться в красных ящиках для инструментов, расположенных на транспортных мусорных сваях. Изучайте!
SPAS-12
Работа над CH47.
Я проделал много действий над CH47, но его готовность будет полностью завершена к моменту выхода последующего патча. Я захотел сделать вертолет базового класса, расширяющий линейку транспортных средств. И было принято решение добавить реальной физики. Это приведет к тому, что мы получим реалистичность при пилотировании (но работать это будет только на серверах с добавленным модом). Придет время, и я создам вертолет для патрулирования, основанный на этой системе, благодаря которой получится улучшенное движение транспорта. Однако, есть недостаток. Обучение искусственного интеллекта новой схеме полета займет больше времени. Поскольку он должен будет понимать, как поступить в том или ином случае и преобразовать это в нажатие нужных кнопок. Но оно будет стоить того, в конце концов.
В этом видео показано, как будет выглядеть полет в CH47.
А в этом видео система искусственного интеллекта демонстрирует движение вертолета по точкам.
Как вы можете видеть, нужно будет еще сделать определенную работу. Для большей реалистичности мы планируем поместить внутрь вертолета группы ученых в качестве пилотов и экипажа.
Зажигательные снаряды.
Мы добавили в игру новый вид патронов, относящийся к специальным видам аммуниции. Зажигательные патроны, которые мы прозвали Дыхание дракона.
У этих патронов большие снаряды, а это облегчит поражение цели. После выстрела они оставляют на земле пламя из магния. При контакте с ним наносится урон здоровью и замедляется движение. Отлично подходит для минирования территории. Найти зажигательные патроны можно в спускающихся с самолетов или военных ящиках.
Изменения в ремонте.
Мы решили сделать ремонт предметов значительно дешевле. Во-первых, чтобы создать верстак для ремонта, не потребуется древесины. Во-вторых, снижена стоимость починки предметов. Теперь она составляет 20 процентов от изначальной стоимости, а не 50. Слишком много игроков просто выбрасывали предметы и не пытались починить его. И это меня сильно огорчало. Пробуйте!
Балансирование Nailgun.
Таблицы добычи от ученых.
Искусственный интеллект.
В этом обновлении ученые обосновались в военных туннелях. И им очень не понравится, если их захотят потревожить.
Теперь ученые проявляют больше бдительности и у игроков понизился шанс остаться незамеченными. Они поймут, что вы рядом по скорости движения (при чем не важно двигаетесь вы ровно или вприсядку), солнечным бликам, расстоянию до них и в принципе по любому шуму.
При ходьбе ученые расслабляют свою позу, а не находятся постоянно в позиции прицеливания. Исправлены баги патрулирования ученых, отныне они захватывают больше земли. Были сделаны и другие оптимизации. Например, их появление в военных туннелях будет происходить с определенной частотой. Это же касается количества их единовременного возникновения.
Ученых теперь также можно найти в транспортных средствах. Они не такие агрессивные, как враги с военных туннелей. Днем они изучают свалки бочек и ящиков с помощью счетчика Гейгера. Ночью ходят с фонариком. Поэтому игроки всегда могут узнать, что они где-то неподалеку. И да, они великолепно пользуются M92. Учитывайте это, когда находитесь рядом с ними или атакуете.
В настройках npc_junkpile_a_spawn_chance и npcplayerapex.npc_junkpile_g_spawn_chance можно установить значение от 0 до 1. Это поможет отрегулировать появления ученых около транспортных груд. Значение 0 стоит по умолчанию, но их настройка может изменена в любое время администратором сервера.
В будущем мы позволим ученым расширять свои исследования на острове.
Новые кустарники.
Если это читают те, кто играл на тестовом сервере, то, возможно, увидели, что в игре появились новые виды кустов. В настоящее время существует 2 новых вида кустарников, которые обычно прорастают в климате Северной Америки: двухцветная ива и лидера бензойная. Эти растения превышают рост игрока и хорошо подходят для укрытия.
Вместе с добавлением кустов я задумался о том, чтобы внедрить новые деревья в игру. Первым в списке был дуб. В текущем патче они пока недоступны, но обязательно порадуют вас в следующем месяце. Эти деревья имеют большие размеры чем те, что уже есть в Rust. Их редко можно будет увидеть на полях или некоторых местах тундры. Ниже показаны несколько скриншотов дубов с листвой и без нее.
Отражение и освещение в мире Rust.
Этот месяц начался с работы над внутренним освещением, потому что в игре оно было неточным из-за отсутствия окклюзии неба и неправильного отражения света от предметов. Для решения этой проблемы я внедрил ползунок “World Reflections” (отражение мира) в параметры графики.
Значение 0 дает качество картинки внутри игровых зданий лучше, чем то, к чему мы привыкли. Происходит это от того, что мы больше не включаем направленный солнечный свет в отражение объектов. Пока свет от неба рассеивается на предметы интерьера или лес, направленный солнечный свет не будет работать. К тому же, освещение происходит намного быстрее, чем в старой версии. Таким образом, новая базовая линия выглядит лучше.
Значение 1 улучшает качество изображения. Здесь учитываются предметы, находящиеся на пути прохождения света. Это уже было в обновлении прошлого месяца, однако отсутствие рассеивания направленного света разрушало преимущества такого метода во многих ситуациях. Вы определенно увидите значительную разницу между значениями 0 и 1 по таблице исследований и по краям ящиков. Такое качество изображения лучше, чем в прошлом. Я оставил такую настройку по умолчанию.
При значении 2 качество идет еще дальше, потому что берутся во внимание прокси-сетки зданий при отражении света. Такие сетки имеют небольшое количество вершин и треугольников, быстро рендерятся. Идет закрытие света неба в зданиях и предметы теперь не издают голубое сияния. Эти улучшения можно заметить на таблице исследований и на поверхности ящиков хранения.
В данное время Diogo трудится с новейшей системой зондов отражения, которая способна еще больше улучшить производительность всех трех параметров.
Видимое расстояние до деревьев.
Благодаря новой системе мы смогли нам добавить несколько улучшений в видимости деревьев на расстоянии. Если установить в настройках значение на ползунке “Tree Quality” выше 50, то деревья прорисовываются по всей видимой карте.
Это дает большое визуальное отличие от прошлых обновлений, при этом на производительность влияет несущеcтвенно. Если увеличения качества детализации деревьев отрицательно сказывается на игровой процесс, уменьшите значение до 50 или ниже. К тому же, просим написать нам отчет и в нем указать мощность вашего компьютера.
Ко всему прочему, мы отрегулировали расстояние, влияющее на переключение высокого качества деревьев на низкое. Это означает, что даже игроки с низкими аппаратными возможностями, играющие на невысоких параметрах графики, должны увидеть достойную картинку с этим обновлением.
Защита от грифинга.
Нехорошо, когда вы заходите в игру и обнаруживаете, что вся ваша база исчезла, потому что кто-то уничтожил шкаф для инструментов. Это была главная жалоба на систему хранения и я искренне не мог понять, почему. Грифинг всегда был частью Rust в некоторой степени, но игроки раздули это до огромной проблемы. Чтобы противодействовать этому и вернуть уровень грифинга до привычного, я добавил систему защиты. Если ящик с ресурсами будет разрушен, он начнет использовать все или часть этих ресурсов для приобретения защиты от распада строительных компонентов на 24 часа. Элементы прикрепляются к стенам здания. Защита будет срабатывать только в случае присутствия в ящике ресурсов, поэтому убедитесь, что вы поставили кодовый замок на него. Выполнение этого действия несколько раз подряд не увеличит срок больше, чем 24 часа. После окончания этого времени части ящика, прикрепленные к зданию, станут разрушаться как обычно.
Время ожидания загрузки скинов и их искажение.
Многие из вас столкнулись с этим багом. Эта ошибка вообще мешала загрузке многих предметов из-за поврежденного идентификатора скинов. Она стопорила загрузку в Steam и заставляла игроков бесконечно ждать окончания. Сейчас мы решили проблему несколькими способами. Во-первых, исправили ошибку, которая могла привести к повреждению идентификатора оболочки предметов. Во-вторых, система теперь немедленно пропускает скины, даже если Steam не приступает к загрузке. И, наконец, если Steam не обнаруживает проблему, но скин не прогружается более 60 секунд, система пропускает его и переходит к следующему.
Условные модели 2.5.
В течение некоторого времени мы хотели добавить к зданиями сложные условные модели, например, каменные куски. Ограничивающим фактором в этом стало то, что клиент должен был определить качество самих моделей, что занимало бы много времени. Я переделал это. Теперь сервер отправляет состояние каждого отдельного блока для строительства клиенту. Благодаря этому даже неограниченное количество условных моделей работу не тормозят. Сервер может регулировать эти расчеты и производить их в случае, если игроки занимаются строительством собственных баз. Состояние моделей передается как битная маска, из-за чего минимально расходуется трафик.
Таким образом, блоки строительства и условные модели создаются теперь намного быстрее. В будущем это поможет сотворить нам более необычные варианты.
Исчезающие надписи на деревянных знаках.
Замечена явная ошибка с деревянными знаками, которая могла очистить то, что игрок написал на них. Происходило это каждый раз после перезапуска сервера. Она не затрагивала все знаки, поэтому мы не решились на тестирование в обновлении прошлого месяца. Но сейчас мы нашли и пофиксили эту ошибку. Теперь ваше искусство будет сохраняться до тех пор, пока вы сами не очистите знак.
Оптимизация кэширования файлов.
Мы преобразовали знаковую текстуру файлов кэша в базу данных в предыдущем обновлении, но поняли, что где-то совершили ошибку. Мы настроили базу данных ожидать до тех пор, пока вся информация запишется на диск каждый раз после добавления нового файла. Это было настройкой по умолчанию и вызывало значительное торможение в работе. Особенно оно было заметно, если игра запускалась не на SSD. Мы успешно исправили проблему и запись файлов на диск будет происходить асинхронно.
Улучшенное передвижение монументов.
VINCENT MAYEUR
До последних пор большинство монументов были перемешаны на процедурной карте, использовался стабильный радиус. Создавалось большое пустое переходное пространство между картой и частями монументов. Если монумент имеет форму прямоугольника или какую-либо другую нестандартную форму, то использование пользовательской карты перехода дает лучший результат. Также это помогло добиться более натурального вида карты.
Отражение воды.
С момента последнего пересмотра графики мы работали над тем, чтобы сделать еще один шаг для улучшения общего освещения и затенения. Более точные световые взаимодействия позволят художникам делать более реалистичные картины и в общем облегчит им жизнь. Отражение окружающей среды теперь обновляется в зависимости от положения игрока. Поэтому вы сможете увидеть более точное косвенное освещение повсюду, особенно в интерьерах.
К сожалению, такое изменение влияло на то, что мы больше не могли сделать так, чтобы окружающая среда глобально отражалась в воде. По некоторым причинам рендеринг отражения только в воде является непомерно дорогим, особенно в Unity. В этот патч мы внесли хоть как-то приближенное решение этой проблемы – атмосферное рассеивание света в воде от Луны и Солнца. К сожалению, такой подход намного тяжелее и предназначен для временного использования. Но он будет до тех пор, пока мы не сделаем наш собственный высоко оптимизированный рендеринг окружающей среды.
Заметьте, что на данный момент отражения Луны и Солнца выглядят иначе, потеряны некоторые детали:
Тень от листвы.
Последние несколько недель Дэмиан и Винс работали над улучшением вида листвы и обнаружили несколько проблем с нашим шейдером. Я потратил определенное время, исправляя эти вопросы. В итоге у меня получилось удовлетворить их требования:
Затенение окружающей среды.
Мы создаем систему зондов отражения окружающей среды для того, чтобы иметь возможность пробовать различные нововведения. Для тех из вас, кто не понимает, поясню: Зонд освещения позволяет сделать качественный снимок окружения в 360 градусов в определенной местности. Используется это для того, чтобы вычислить уровень затенения поверхности, имитировать отражения или косвенное освещение.
К сожалению, использование Unity привносит немаленькие расходы, когда происходит визуализация зондов. Я полагаю, что это происходит из-за необходимости получить достоверные результаты в любых случаях использования, некоторой их неэффективности и отсутствия параметров качества/производительности.
Несомненно, в том, чтобы снизить качество поверхностей и шейдеров, исключить тени из нескольких видов освещений, использовать текстуры низкого разрешения в игре и множество других функций есть много преимуществ. И это не станет сильно влиять на конечный итог. Результат ожидаются весьма перспективны. И мы добавим много других изменений после нескольких недель тестирования в следующем месяце.
На изображении выше вы можете взглянуть на повышение производительности, которое мы получили от нашего настроенного и оптимизированного зонда HDR с разрешением 512.
Мало того, что он работает в 2 раза быстрее, он также более точен и позволяет полностью контролировать качество:
Волосы.
Я продолжил работать с Диего над улучшением внешнего вида волос. Он пытался сделать так, чтобы волосы героя выглядели лучше (ну, или чтобы они смотрелись не так ужасно, как раньше), когда не используется сглаживание TSSAA. В конечном итоге, ему пришлось полностью переделать систему. Теперь, когда работа завершена, осталось добавить несколько незначительных изменений в код. И в начале следующей недели игроки увидят преобразования.
Как упоминалось в ранних постах блога, я пробовал несколько способов улучшить вид волос для того, чтобы увеличить их прозрачность. И мы решили наложить их на материал кожи. Кроме того, я использовал специальную возможность, чтобы волосы изменяли свой цвет в зависимости от освещения.
Тут мы видим скриншот без TSSAA, в которых подчеркивается плавный переход от кожи к волосам. Хотя лучше это видно на картинках ниже.
В этих скриншотах без TSSAA я спрятал пряди, чтобы показать вам только волосы в нижней части лица. С такой новой системой игроки могут позволить себе щетину, лысые головы и всякое подобное. Она замечательно смотрится и на лобковых волосах, но такие скриншоты и не стану вам показывать.
Как упоминалось выше, цвета теперь выглядят намного более естественными. Вот как это выглядит на коротких волосах.
Запертый ящик Chinook.
Мы решили добавить новый предмет, который будет сбрасываться с нового вертолета для вас, расхитители добычи. Когда он появится, то будет представлен в двух версиях: с обычным висячем или кодовым замком. Взгляните на изображения ниже.
Озвучка Mix/Master.
Я завершил изучение всех наших игровых звуков и приступил к работе над миксом для озвучки с более высокого уровня. Мне предстояло принять некоторые решения, такие как балансировка звуков шагов, окружающего пространства и вообще всех фоновых звуков. Мне нужно было убедиться, что шум шагов четко слышен и не заглушается другим звучанием. В целом, я попытался добиться сплоченной и более красивой озвучки. Мы не столько ужасны в этом деле, как многие думают. Улучшения точно будут заметны, но с каждым разом мы будем стараться все лучше и лучше.
Еще я провожу работу над некоторыми доп. опциями в звуковой системы. Это поможет нам быть более разборчивыми в работе с группами схожих звуков, когда придет время сделать динамические изменения в микшировании или голосовых записях. На данный момент есть определенные ограничения на записи голоса, но они хорошо работают. Однако, никак не получится сказать, например: «Только 10 выстрелов могут произойти одновременно». Я также смотрю на динамическую настройку голосовых лимитов, и мы можем внести такие решения, как понизить уровень громкости окружающей среды, если появляются более важные звуки.
Это дополнение еще не совсем готово для обновления этого месяца, но я уверен, что оно обязательно появится в следующем.