для чего учить французский язык
Почему стоит изучать французский язык?
С чем у вас ассоциируется французский язык? Кто-то при словосочетании «французский язык» представит Эйфелеву башню, кто-то почувствует аромат французских духов или аромат французского багета. У людей при слове «Франция» возникают совершенно разные образы. Романтика. Париж. Уютное кафе. Франция — страна, которая притягивает людей.
Французский язык звучит очень красиво, и многие влюбляются в звучание этого красивого языка. Почему же стоит изучать французский язык?
1. Общение с большим количеством людей
На французском языке разговаривает около 300 миллионов человек. Этот язык является официальным в 29 странах, включая Канаду, Бельгию, Швейцарию, Монако, Сенегал, Гаити, Нигер, Люксембург и многие другие страны. Французский является одним из шести официальных языков Организации Объединенных наций. Во многих африканских странах также говорят на французском языке.
2. Культура
Франция является одним из важнейших мировых центров современной массовой культуры.
Французский — это язык международной моды, театра, танца, архитектуры и многого другого. Изучение французского языка открывает мир чрезвычайно богатой литературы. Франция имеет больше всего лауреатов Нобелевской премии по литературе.
Ни одна переведенная работа никогда не будет лучше оригинала. Несомненно, есть отличные переводы книг, однако перевод никогда не будет соответствовать эталонному произведению.
Французский — это язык Жан-Поля Сартра, Мольера, Виктора Гюго, Алена Делона, Леопольда Сендара Сенгора, Эдит Пиаф, Мирей Матье, Зинедина Зидана.
Отличным способом изучения французского языка станет просмотр фильмов на французском языке. Не зря французское кино очень ценится среди киноманов. Мы все росли на американских боевиках, комедиях, блокбастерах. Однако если вы посмотрите французские фильмы, вы найдете в них какую-то изюминку. Стоит вспомнить знаменитые комедии, где снимались такие популярные актеры, как Пьер Ришар, Луи де Фюнес, Жан Рено и другие актеры. Известно, что во Франции в курортном городе Канны ежегодно проводится знаменитый Каннский кинофестиваль, главной наградой которого является Palme d’Or — золотая пальмовая ветвь.
Собор в Лурде
3. Французский — язык любви
Ни для кого не секрет, что французский — язык любви и романтики. Приведем пример самой популярной романтичной фразы: «J’ai teme» — Я тебя люблю. Вслушайтесь в это звучание. Насколько лаконична и красива эта фраза.
Французский является также и аналитическим языком, который развивает критическое мышление. Данный тип мышления представляет собой ценный навык для дискуссий и переговоров.
4. В русском языке много французских заимствований
Мы все можем с уверенностью сказать, что частично разговариваем на французском языке. В русском языке очень много французских заимствований. Если хорошенько подумать, то мы с вами уже говорим по-французски. Давайте вспомним часто используемые французские заимствования: репертуар, круассан, туалет, валет, жакет, винегрет, шато, суп, антракт, антресоль, аперитив, архив, берет, букет, брошюра, будуар, бордюр, бульвар, вестибюль, жанр, кортеж, павильон, пальто, резервуар, тираж, типаж и так далее.
Некоторые французские фразы мы знаем наизусть с самого детства:
5. Более глубокое понимание английского языка
История английского и французского языков со времени Нормандского завоевания 1066 года тесно связана между собой. Около трети всего английского словаря происходит от французского.
Если вы уже знаете английский язык, то изучение лексики французского языка не представит большого труда, поскольку лексика французского языка очень похожа на английский язык. Приведем пример слов, которые вошли в английский из французского языка:
Стоит отметить, что владение французским языком позволит вам без особого труда выучить романские языки, такие как испанский, португальский, итальянский, поскольку данные языки тесно взаимосвязаны между собой.
Многие из вас слышали, что первый язык, который начинаешь изучать, самый сложный, и после этого языка все последующие языки становятся легче для изучения, и это утверждение — абсолютно верное. После успешного овладения одного языка вы гораздо лучше представляете основные принципы построения фраз, предложений, лучше понимаете грамматику. Например, если вы захотите выучить арабский или китайский язык, эти сложные языки станет проще изучить.
6. Посещение Парижа
Франция — одно из главных туристических направлений в мире, которое привлекает более 80 миллионов посетителей в год. Многие мечтают побывать в Париже и осуществить детскую мечту — посетить Диснейлэнд. В Париже находится популярнейший музей Лувр, который ежегодно посещают около 10 миллионов людей! Если вы будете говорить по-французски, то вы гораздо лучше поймете французскую культуру, людей, менталитет французов и их образ жизни. К тому же французский пригодится при посещении Канады, Африки, Швейцарии и других мест. Если вы хотите узнать, что посетить во Франции, читайте данную статью.
Париж с высоты птичьего полета
7. Большое количество материалов для изучения
Среди огромного количества курсов, посвященных изучению, стоит упомянуть известный аудиокурс изучения иностранных языков — Assimil.
Компания Assimil была основана в 1929 году, и за все время существования компании продано несколько миллионов курсов Assimil. Расскажем о том, что представляет собой метод Assimil.
В основе метода Assimil лежит интуитивное овладение иностранным языком. Использование данного курса можно сравнить с детьми, изучающими родной язык. Ребенок слышит голоса окружающих людей, подражает другим людям, пытается воспроизвести звуки, слова. Впоследствии из слов получаются предложения. Дети впитывают слова родного языка. Метод Assimil повторяет данный процесс, и, взрослые, подобно детям, начинают постепенно входить в язык, происходит процесс ассимиляции. Достаточно потратить 30 минут в день для полноценного овладения иностранным языком.
8. Творческий язык
Изучение французского языка помогает детям и студентам проявить себя и обрести уверенность в себе. Можно изучать французский благодаря многочисленным песням, репертуару певцов прошлого и настоящего.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
9. Французский язык всегда модно изучать
Французским языком владели известные русские писатели: Александр Грибоедов, Михаил Ломоносов, Николай Чернышевский, Александр Сергеевич Пушкин, Константин Бальмонт, Лев Николаевич Толстой и другие писатели. Несомненно, владение французским языком станет преимуществом при чтении легендарного произведения Льва Николаевича Толстого «Война и мир». Вам не понадобится читать перевод многочисленных диалогов, написанных на французском языке. Приведем цитату Льва Николаевича о французском языке:
Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело.
Изучайте французский язык и радуйтесь жизни!
10 причин изучать французский язык
1. Язык, на котором говорят во всем мире
Более 200 миллионов человек на 5 континентах разговаривают на французском языке. Французский — второй по популярности (после английского) язык, изучаемый в качестве иностранного языка. Французский — девятый среди языков, на которых говорят в мире.
2. Язык карьеры
Говорить по-французски и по-английски — это козырь, способный приумножить шансы найти работу на международном рынке труда. Знание французского языка открывает двери французских предприятий как во Франции, так и за границей во всех франкоговорящих странах (Канада, Швейцария, Бельгия, ряд африканских стран). Франция находится на пятом месте по торговле в мире и на втором по иностранным инвестициям, т.е. является крупнейшим деловым партнером.
3. Язык культуры
Французский — интернациональный язык кулинарии, моды, театра, изобразительного искусства, танца и архитектуры. Знать французский — иметь доступ к оригинальным текстам великой литературы, а также к кинематографу и песне. Французский — это язык Виктора Гюго, Эдит Пиаф, Жан-Поля Сартра, Алэна Делона и … Зинедина Зидана!
4. Язык путешествий
Франция — самая посещаемая туристами страна (более 70 миллионов туристов в год). Со знанием французского будет намного приятнее путешествовать по Франции (в Париж и на Лазурный Берег, на заснеженные вершины Альп и по суровым берегам Бретани), а также появится возможность лучше понять французскую культуру, менталитет и «искусство жизни» на французский лад. Французский пригодится и в Африке, Канаде, Монако, на Сейшеллах …
5. Язык высшего образования
Со знанием французского языка можно поступить в престижные университеты и высшие школы Франции. Студенты, знающие французский язык, могут рассчитывать на стипендию французского правительства при обучении на третьей ступени высшего образования по всем дисциплинам и получить диплом международного образца.
6. Альтернативный язык международного общения
Французский язык — рабочий и официальный язык ООН, ЕС, ЮНЕСКО, НАТО, Международного Олимпийского комитета, Международного Красного креста и многочисленных международных правовых организаций. Именно на французском языке разговаривают во всех трех городах, где располагаются органы управления Европейского союза — в Страсбурге, Брюсселе и Люксембурге.
7. Язык для знакомства с миром
Французский — третий язык в Интернете (после английского и немецкого). Понимать французский, значит знать другую точку зрения на происходящее, общаясь с франкофонами по всему миру и читая / слушая / смотря масс медиа на французском языке (TV5, France 24, Radio France Internationale).
8. Язык, приятный для изучения
Французский — язык, который несложно выучить. После небольшого усилия с вашей стороны, можно быстро достичь уровня, позволяющего общаться на французском.
9. Язык — мостик к другим языкам
Зная французский язык, легко выучить другие языки, особенно те, которые принадлежат к романской группе (испанский, итальянский, португальский, румынский, молдавский), а также английский, т.к. 50% современного английского словаря составляют французские по происхождению слова.
10. Язык любви и логики
Изучать французский язык приятно, т.к. это красивый, богатый и мелодичный язык, который часто называют языком любви. С другой стороны, французский язык — аналитический язык, который структурирует мысль и развивает критическое мышление.
Статья подготовлена по материалам Министерства иностранных дел Франции.
В каком возрасте лучше учить язык и почему стоит начать с французского
Наверное, каждый сознательный родитель хочет, чтобы его ребенок владел несколькими языками. Конечно, английский популярнее остальных, но на самом деле в детстве может быть куда полезнее учить другие языки. Рассказываем, почему французский в качестве первого иностранного – это здорово, и как достичь в нём максимальных результатов.
Не вредно ли нагружать ребёнка изучением иностранного языка с раннего возраста?
Плавая в языковом море, ребёнок впитывает как родной, так и любой иностранный язык как губка, без всякой грамматики и помощи учителей. Это происходит, потому что в дошкольном возрасте еще работают механизмы, существующие у человека для изучения родного языка: установление прямых соответствий между предметами, явлениями окружающей среды и их звуковым обозначением. Его мозг пишет себе виртуальный учебник этого языка: как выглядит синтаксис, какая в языке морфология, грамматика и многое другое. Мозг маленького ребёнка очень пластичен, а значит – способен учиться с такой скоростью и такой лёгкостью, которые не доступны ни одному взрослому.
Зачем ребёнку несколько языков? Английского же достаточно – сможет учиться, работать и путешествовать…
Величайший лингвист человечества Ноам Хомский сказал: «Язык создан для мышления». У билингвального ребенка развивается определенный тип когнитивного мышления (гибкость мышления, творческое сознание). Такому человеку во взрослом возрасте легче переключаться между разными точками зрения на одну и ту же проблему, поскольку его мозг за счет количества и расположения нейронов специально запрограммирован на несколько регистров, оценивающих ту или иную проблему с разных сторон.
Широко известен научный факт о том, что знание одного или нескольких иностранных языков может предотвратить в старости болезнь Альцгеймера и потерю памяти. То есть, выполнение зарядки для мозга с самого детства (увеличивая количество нейронных связей за счет развития языковой памяти и использования одновременно нескольких языков) действует на человека как постоянная здоровая спортивная нагрузка. Нейролингвисты полагают, что билингвальный человек владеет и чувствует свой родной язык гораздо лучше, чем те, кто говорит и читает лишь на одном языке. Учёные провели исследование при участии детей, которые в игровой форме в детском саду изучали иностранный язык. Результаты исследования показали, что эти дети на несколько месяцев раньше сверстников начинали читать и распознавать слова.
Человек, владеющий несколькими языками, лучше понимает других людей за счет коммуникативного интеллекта, то есть умения объясниться любым способом с человеком из другой среды. Он способен говорить «на одном языке» даже с теми, чей язык он не понимает, заменяя сложные понятия более простыми терминами или жестами, поскольку у него более развита общительность. Язык – это инструмент, позволяющий добиваться сложных задач в процессе коммуникации.
Когда лучше всего начинать учить язык?
Чем раньше, тем лучше. Нейролингвисты уверяют, что любой ребёнок может овладеть любым языком мира как родным. Но для этого лучше всего находиться в этой среде (подробнее о том, как это сделать, – ниже). В детстве наш мозг наиболее пластичен. Лингвист, специалист в области типологии и грамматической теории, автор книги «Почему языки такие разные» Владимир Плунгян говорит о том, что в детстве у человека в голове функционируют механизмы, которые позволяют ему овладеть родным языком. После шести-семи лет эти механизмы угасают.
Как правильнее учить детей языкам: за партой или в игре?
Педагог и преподаватель французского языка в РУДН Татьяна Евсикова считает, что самое важное в изучении языка – это мотивация. Когда ребенок в возрасте четырех-шести лет начинает изучать иностранный язык, им еще не может двигать стимул (выучить язык за полгода, чтобы переехать в другую страну и легко там общаться, к примеру). Ему гораздо важнее комфортная игровая среда, позволяющая впитывать информацию через общение и через процессы, вызывающее у него удовольствие.
Если мы пропустим возраст (четыре-семь лет), когда, по мнению нейропсихологов, у человека максимально открыто нейронное окно, позволяющее усвоить математические и лингвистические механизмы, то во взрослом возрасте начать будет гораздо труднее. Если ребёнка в три-четыре года заставлять сидеть за партой и учить грамматику, никакого эффекта от таких занятий не будет, ведь в этом возрасте его мозг совершенно иначе укладывает в голове сложный языковой орнамент. Если же они будут заниматься творчеством или спортом с носителем языка, который будет говорить в это время только по-французски, малыши будут погружаться в эту языковую среду подсознательно. Эффект от подобного рода занятий будет гораздо виднее. Ещё очень важное условие, способствующее хорошей мотивации у ребёнка, – совместное изучение языка, когда родитель либо учится параллельно с ребёнком и отрабатывает какие-то темы вместе с ним дома, либо читает, общается на иностранном языке с ребенком.
А если бросит занятия и всё забудет – что, все усилия напрасны?
Знания языка, заложенные у ребёнка в раннем детстве, даже если впоследствии этим языком не пользоваться, остаются с ним на всю жизнь. Активировать эту часть мозга можно в любой момент, это зависит от мотивации и способов. Даже в старости человек может вдруг заговорить на том языке, который он учил в далёком детстве и который не использовал в зрелом возрасте. Это как владение тем или иным музыкальным инструментом или езда на велосипеде. Если вы долго не занимаетесь, это не значит, что вам в будущем придётся с нуля начинать учиться музыке.
Многие начинают знакомиться с иностранными языками с английского. А что, если начать с французского? Он же трудный!
Ребёнок, который только что родился, не знает, какой язык сложный, а какой – не сложный. Если он с младенчества начинает познавать французский или китайский, он одинаково хорошо ими овладеет вне зависимости от сложности грамматики. Но при условии, если он попал в эту языковую среду. Это можно сделать как в стране, в которой на этом языке говорят, так и никуда не выезжая из своего родного города – например, в детском саду, куда ходят дети-носители, и где воспитатели говорят на двух языках.
Ладно, если это не так трудно, особенно для детей, в чём преимущество французского перед другими языками?
Если ты уже знаешь французский, тебе гораздо легче овладеть более лёгкими по грамматике или произношению испанским, итальянским или португальским, то есть родственными ему языками романской группы. Французский развивает музыкальный слух, открывает безграничные возможности познания французской литературы и философии в оригинале. Как известно, французы не всегда говорят по-английски, поэтому в работе и учёбе, а также в путешествиях знание французского – огромный плюс. Попасть во Францию и пытаться окунуться в ее живую культуру, не владея языком, очень и очень непросто. Особенно если отправиться в путешествие по французским городкам и весям, находящимся на севере страны, где весь колорит общения с местными жителями о еде, воспитании, даже погоде, может быть ценнее, чем природные красоты или картины в музеях.
5 причин начать учить французский язык*
Французский очень популярен в мире
Французский язык находится на втором месте в мире по изучаемости после английского. На нём говорят более 275 миллионов людей во всем мире. Кроме того, французский – третий по распространенности в интернете после английского и немецкого.
Он точно пригодится в путешествии по Франции (и не только)
Далеко не все французы говорят по-английски, а те, кто говорит, делает это неохотно. Знание французского совершенно точно будет бесценным в путешествиях по французским регионам, от Лазурного Берега до побережья Бретани. Язык поможет вам лучше понять менталитет и образ жизни французов, их культуру. А французская культура – это целый мир. Мир моды, кулинарии, искусства, архитектуры, литературы. Кроме того, французский непременно пригодится в путешествиях в Африку, Швейцарию, Канаду, на Сейшелы.
Французский – один из двух важнейших международных языков
В том числе на французском разговаривают сотрудники ООН, ЮНЕСКО, Европейского Союза, НАТО, Международного Олимпийского Комитета, Международного Красного креста. Если когда-нибудь ваш ребенок надумает строить карьеру в международных организациях, французский точно ему понадобится.
Тому, кто знает французский, проще учить другие языки
Языки романской группы (испанский, итальянский, португальский, румынский и другие) оказываются гораздо проще в изучении для тех, кто уже выучил французский. Причём английского это тоже касается – очень многие слова в английском были заимствованы из французского.
Благодаря владению французским можно поступить в престижный вуз
Французские вузы с вниманием относятся к студентам, свободно владеющим языком – им предоставляются льготы и даже стипендии. Сейчас существует более 140 франко-российских программ двойных дипломов, которые позволяют получить лучшее образование в крупных университетах Франции по различным специальностям.
*Со слов основателя франко-русского детского сада «Территория счастливого детства» Марии Прокошиной
А кому доверить детей? Где в нашей стране дают качественное дошкольное образование на французском носители языка?
Детских садов, где работают носители французского языка, у нас не так много. В Петербурге, например, работает школа Андре Мальро, где есть дошкольное отделение с тремя возрастными группами для детей от трех лет. Сразу в нескольких городах России действует сеть культурных центров «Альянс Франсез»: как детские сады (в Тольятти, Новосибирске, Владивостоке), так и различные курсы для детей. Но очевидно, что пары часовых занятий в неделю для впитывающего как губка мозга малыша не будет достаточно, чтобы заговорить на чужом языке, как на родном. Поэтому лучше отдать ребенка в детский сад со смешанными группами русских и французских детей, где говорят на обоих языках. В Москве есть сеть детских садов «Территория счастливого детства». Воспитатели здесь используют проверенный и действенный метод: один день дети играют и общаются только на русском языке, другой – на французском, с носителями языка. Выпускники такого сада легко смогут общаются на французском со своими сверстниками и дальше пойти учиться во французскую школу.
Почему стоит начать изучать французский?
8 причин, по которым стоит начать изучение французского языка.
Зачем изучать французский? В статье названо восемь причин, по которым стоит начать его изучение. Люди начинают изучение французского и других иностранных языков по разным причинам, ведь у каждого есть свои потребности и желания. Некоторые делают это только для возможности трудоустройства во Франции, другие — для того, чтобы смотреть французские фильмы или читать книги в оригинале, третьи — просто для того, чтобы знать на один язык больше. Независимо от причин, по которым вы решите изучить этот язык, французский может пригодиться в жизни: он считается одним из самых красивых языков в мире, на французском написано множество книг, снято немало фильмов и так далее.
Причина первая: распространенность
Носители французского языка есть практически на всех континентах. Этот язык использует около 200 млн человек, которые живут в 68 государствах, разбросанных по всему миру, и еще больше людей знают язык на начальном уровне. В списке самых изучаемых языков в мире французский занимает второе место и уступает только английскому. Французский также входит в десятку самых распространенных языков на планете. Он часто изучается в школах, и многие люди его знают. Благодаря широкой распространенности этого языка его могут использовать для общения жители разных стран, которые не владеют языками друг друга. Французский, как и английский, отличный язык для общения между народами.
Французская Республика имеет около 750 тысяч учебных учреждений за границей, в которых преподают французский язык.
Причина вторая: возможность трудоустройства
Благодаря тому, что французский язык считается международным, он является отличным дополнением для резюме на интернациональном рынке труда. Французский язык используется не только на территории Французской Республики, знающим французский язык доступны рабочие места таких стран как Бельгия, Швейцария и бывших французских колоний в Африке. Французская Республика одна из ведущих торговых держав и занимает третье место по всему миру, третье — по инвестициях за рубеж, Франция — экономический партнер многих государств.
Причина третья: возможность приобщиться к французскому искусству
Известная французская литература, кухня, множество модных домов с мировым именем, постановки в театре, живопись, архитектурные стили — список можно продолжать бесконечно. Благодаря знанию французского языка можно приобщится к величайшим произведениям французских классиков, кинематографу, понимать тексты французских песен. На французском творили такие личности, как Гюго, Брижит Бардо, Эдит Пиаф и так далее.
Причина четвертая: туризм
Французская Республика — одна из лучших и популярных стран для туризма. Ежегодно государство посещает примерно 70 млн туристов со всех стран мира. Они посещают страну для того, чтоб увидеть самого яркого представителя культуры Европы, увидеть, услышать и почувствовать историю этого государства. При хорошем знании французского языка пребывание в Париже и других департаментах Французской Республики станет намного легче. Франция огромна: от безлюдных Бретонских берегов, заснеженных Альп до теплого климата Лазурного Берега. Никакие гиды не смогут помочь вам понять культуру французского государства и менталитет его жителей. Помимо посещения Французской Республики, французский язык используется во многих странах, среди которых бывшие африканские колонии государства, часть Швейцарии, Онтарио в Канаде.
Список можно продолжать очень долго, ведь когда-то границы Франции были огромными.
Причина пятая: Возможность обучения во французских учебных заведениях
Французские университеты и школы бизнеса официально признали лучшими на территории Евросоюза, и для обучения в них нужно знать французский язык на неплохом уровне. Французская власть выдает стипендию всем студентам, которые проходят обучение на территории государства. Главным условием для того, чтобы проходить обучение и получать стипендию, является знание французского языка. Во Франции выдаются дипломы, которые можно использовать и в других странах мира.
Причина шестая: Возможность доступа к французскому интернету
Французский язык — один из самых популярных в интернете, и расположился на третьем месте, уступив только английскому и немецкому сегменту интернета. Он обогнал испанский язык, носителей которого больше, чем французского. Благодаря пониманию французского языка можно увидеть их мировоззрение, а пообщавшись с франкоязычными пользователями интернета можно улучшить свои навыки владения данным языком.
Причина седьмая: получение удовольствия от изучения
Французский язык достаточно прост в изучении. Есть специализированные книги, сайты и фильмы, благодаря которым можно легко и непринужденно изучать французский язык с максимальной эффективностью. Беглого знания французского языка можно достичь всего за 2-3 месяца ежедневного изучения, при этом достаточно небольших занятий.
Причина восьмая: легче изучать другие языки
Во всех языках романской группы (очень распространена в Европе, на языках этой группы говорят в Испании, Италии, Румынии, Великобритании и других странах) используются похожие слова и словосочетания. Зная хотя бы один язык из этой группы, другие будут изучаться намного проще. Изучение английского пойдет намного быстрее после того, как вы изучите французский, ведь около половины слов в этих языках очень похожи.