до чего же любо мне казачья песня
Любо мне, когда Дон разливается и зеленеют рощи по весне
И туман над рекой расстилается, ай до чего же Любо мне
И туман над рекой расстилается, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда зоренька ясная багрянцем отражается в окне
И блестит в куполах солнце красное, ай до чего же Любо мне
И блестит в куполах солнце красное, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда песня знакомая растеребит сердечно душу мне
И в кругу за столом вся родня моя, ай до чего же Любо мне
И в кругу за столом вся родня моя, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда в тихой обители церковный праздник
На молебене призывают Николу Святителя,
Ай до чего же Любо мне
Призывают Николу Святителя, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда удаль горячая наводит страх на басурман
И мне Любо добрая слава казачья, ай до чего же Любо мне
Любо добрая слава казачья, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда Дон разливается. Love me when Don spills and groves in the spring turn green
And the fog spreads over the river, oh, what is Lyubo to me
And the fog spreads over the river, oh, what is Lyubo to me
Love me, when the zorenka purplish crimson is reflected in the window
And the red sun glitters in the domes, oh why is Lyubo me
And the red sun glitters in the domes, oh why is Lyubo me
Love me when a familiar song will pluck my heart’s soul
And in a circle at the table, all my relatives, oh why are Lyubo me
And in a circle at the table, all my relatives, oh why are Lyubo me
Love me when in a quiet monastery a church holiday
At the moleben they call upon St. Nicholas,
Oh, why am I so loving
They call on St. Nicholas, ay, why am I loving
Lubo me, when the daredevil hot inspires fear for a basurman
And to me, Lyubo is the good glory of the Cossack, oh, what is Lyubo to me?
Lubo, kind glory to the Cossack, oh why Ljubo me
Кто круче?
Любо мне, когда Дон разливается и зеленеют рощи по весне
И туман над рекой расстилается, ай до чего же Любо мне
И туман над рекой расстилается, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда зоренька ясная багрянцем отражается в окне и блестит в куполах солнце красное, ай до чего же Любо мне
И блестит в куполах солнце красное, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда песня знакомая растеребит сердечно душу мне и в кругу за столом вся родня моя, ай до чего же Любо мне
И в кругу за столом вся родня моя, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда в тихой обители церковный праздник на молебене призывают Николу Святителя, ай до чего же Любо мне
Призывают Николу Святителя, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда удаль горячая наводит страх на басурман и мне Любо добрая слава казачья, ай до чего же Любо мне
Любо добрая слава казачья, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда Дон разливается. Ljubo me when Don overflows and green trees in the spring
And the fog over the river stretches, ah What a Ljubo me
And the fog over the river stretches, ah What a Ljubo me
Ljubo me when zorenka clear crimson reflected in the window and glitters in the sun red domes, ah What a Ljubo me
And the sun shines in the red domes, ah What a Ljubo me
Ljubo me when a song familiar rasterebit cardio and my soul in a circle around the table, all my dear, ah What a Ljubo me
And in a circle around the table, all my dear, ah What a Ljubo me
Ljubo me as a quiet monastery on the holy day molebene call St. Nicholas, ah What a Ljubo me
Call St. Nicholas, ah What a Ljubo me
Ljubo me when Delete Keyboard strikes fear in me infidels and Ljubo repute Cossack, ah What a Ljubo me
Ljubo repute Cossack, ah What a Ljubo me
До чего же любо мне казачья песня
Песня «Любо мне», которую исполняет Александр Щербаков, стала народной. Многие даже не подозревают, что написана она была совсем недавно. Об истории песни, а также о своем творчестве Александр Щербаков рассказал в студии телеканала VOX SPIRITUS (API TV).
— С чего началось увлечение народной песней?
— Так как я родился в деревне, у нас было несколько гармонистов, их знали на весь район. Однажды к нам в школу, а я учился в первом классе, пришел гармонист дедушка Василий. Он спросил, кто из ребят хочет поучиться играть на гармошке? Вызвался я и ещё несколько человек. Так мы стали учиться. Мне очень нравилось, я «заболел» гармошкой.
Мне купили новую тульскую гармошку. Всё свободное время я играл, подбирал. В 9 лет я уже во всю участвовал в различных конкурсах гармонистов и во всех традиционных русских мероприятиях.
— Вы играли и пели под гармошку?
— Маленьким я застал живую полноводную, настоящую деревню, когда еще пели. Некоторые из этих песен я запомнил.
Сам сначала просто играл на гармошке. А петь пробовал потихонечку. У меня нет вокального образования. Я – дирижёр оркестра русских народных инструментов и знаком с каждым русским народным инструментом, но больше я как гармонист, баянист – инструменталист.
Пришло время, я начал писать музыку и песни. Стал сам исполнять. Первая песня на стихи моего отца «Воронцы» или «Воронцовая Русь» до сих пор входит в мой репертуар. Она про наши просторы в Воронежской области. Весной можно наблюдать потрясающее зрелище – на много километров по холмам раскинуты красные ковры. Это цветёт дикий пион, он занесён в Красную книгу. Песня отца дала старт моей вокальной карьере, с этого момента я начал петь.
— Как вы попали в хор имени Пятницкого?
— Я работал на железной дороге монтёром пути. И вот, как-то сильно простудился и попал в больницу. Когда я выписался, и выходил из больничных ворот, мне откуда-то свалился журнал «Из рук в руки». В глаза бросилось объявление о том, что в хор имени Пятницкого приглашаются мужчины-вокалисты. Я тут же позвонил по указанному номеру. Меня пригласили на прослушивание.
Когда я приехал в этот прославленный коллектив, Александра Андреевна Пермякова, руководитель хора, сказала: «Александр, давайте, что есть силы, «Из-за острова на стрежень»…! Я спел, как просили. Так я стал солистом хора им. Пятницкого.
Но, одновременно с работой в хоре, продолжал писать музыку, играть народные песни в своей интерпретации. У меня сформировался коллектив.
— В ваш репертуар входит песня «Любо мне». Её исполняют сейчас многие коллективы. Это народная песня?
— У песни «Любо мне» есть автор. Это мой друг – Сергей Александрович Матвеев. Я исполнил её на фестивале «Оптинская весна» с Оптинским казачьим хором (руководитель – Сергей Матвеев). Неожиданно, эта песня сорвала такие овации и за год разошлась по всей нашей стране, и не только. И сейчас каждый коллектив её знает. Теперь это всенародный хит.
— У вас прекрасный видеоролик на эту песню. Как он был создан?
— Мне позвонили из Воронежа и предложили снять клип вместе с одним из Воронежских казачьих коллективов. И вот, на берегах Дона, в селе Подгорное Воронежской области, мы осуществили эту затею. Постарались все сделать понатуральнее и почестнее, насколько это было возможно.
Сейчас этот клип собрал в Интернете огромное количество просмотров. Люди радуются, с удовольствием слушают и смотрят. Большое спасибо Сергею Матвееву за эту песню!
— Вы часто выступаете с казачьим хором. У вас есть казачьи корни?
— Моя бабушка по линии мамы была казачкой. Она с Дона. Казачьи песни, которые она мне пела, трогали мою душу с раннего детства.
— Насколько современна и востребована сегодня русская песня?
Для меня самого стало открытием, что молодежь любит русскую песню! Я думал, что сложно будет достучаться до молодых людей в возрасте от 14 до 25 лет. Но очень многие слушают и очень многим нравится. Это чистая правда, и я могу об этот открыто говорить! Так что русская песня актуальна.
И малые, и старые соскучились по хорошей песне. Люди на концертах и пляшут, и поют. Можно на наших записях увидеть, как зрители с удовольствием водят хороводы, иногда доходит до 500-т человек! Это потому, что в песнях есть смысл и содержание. Если песня веселая, значит, она по-настоящему весёлая. Если она лирическая, там есть глубина.
— Согласны ли вы с тем, что народная песня обладает исцеляющим воздействием?
— Народная песня – это путь к себе. Когда ты слушаешь или поёшь народную песню, ты идёшь к себе, к своим корням. Это положительно сказывается и на состоянии здоровья, естественно.
— О чём вы мечтаете сейчас?
— Хотим снять клип на новую песню. Идея такова – в современном ключе снять так, чтобы заинтересовать как можно больше молодежи, объединить традицию и наше время, показать, что русская песня современна, чтобы её в плеере молодежь слушала.
Светлана Мельникова, Андрей Поляков
Любо мне, когда Дон разливается и зеленеют рощи по весне
И туман над рекой расстилается, ай до чего же Любо мне
И туман над рекой расстилается, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда зоренька ясная багрянцем отражается в окне и блестит в куполах солнце красное, ай до чего же Любо мне
И блестит в куполах солнце красное, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда песня знакомая растеребит сердечно душу мне и в кругу за столом вся родня моя, ай до чего же Любо мне
И в кругу за столом вся родня моя, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда в тихой обители церковный праздник на молебене призывают Николу Святителя, ай до чего же Любо мне
Призывают Николу Святителя, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда удаль горячая наводит страх на басурман и мне Любо добрая слава казачья, ай до чего же Любо мне
Любо добрая слава казачья, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда Дон разливается. Anyone to me when don is bottled and green groves in the spring
And fog over the river spreads, ah to what anyone me
And fog over the river spreads, ah to what anyone me
Anyone to me when a clarifier clear bugger is reflected in the window and glitters in the domes of the sun red, ah to what anyone
And glitters in the domes of the sun red, ah to what anyone
Anyone to me when the song is familiar will kill the heart of my soul and in a circle at the table all my relatives, ah to what anyone
And in a circle at the table all my relatives, Ah to what anyone me
Anyone to me when in a quiet monastery church holiday on prayers call on Nikola Saint, ah to what anyone me
Call on Nikola Saint, Ah to what anyone
Anyone to me when a delete hot brings fear of basurman and me any kind of good glory Cossacks, ah to what anyone me
Any kind of glory of Cossack, ah to what anyone me
Любо мне, когда Дон разливается и зеленеют рощи по весне
И туман над рекой расстилается, ай до чего же Любо мне
И туман над рекой расстилается, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда зоренька ясная багрянцем отражается в окне и блестит в куполах солнце красное, ай до чего же Любо мне
И блестит в куполах солнце красное, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда песня знакомая растеребит сердечно душу мне и в кругу за столом вся родня моя, ай до чего же Любо мне
И в кругу за столом вся родня моя, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда в тихой обители церковный праздник на молебене призывают Николу Святителя, ай до чего же Любо мне
Призывают Николу Святителя, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда удаль горячая наводит страх на басурман и мне Любо добрая слава казачья, ай до чего же Любо мне
Любо добрая слава казачья, ай до чего же Любо мне
Любо мне, когда Дон разливается.
Love me when Don spills and groves in the spring turn green
And the fog spreads over the river, oh so what Lyubo to me
And the fog spreads over the river, oh so what Lyubo to me
Ljubo me, when the zorenka, a purplish crimson, is reflected in the window and the red sun shines in the domes, oh why Ljubo me
And the red sun glitters in the domes, oh why is Lyubo me
It’s loving for me, when a familiar song will pluck my heart’s heart and all my relatives around the table, oh why should I love
And in a circle at the table all my kindred, oh why are Lyubo me
Ljubo me, when in a quiet monastery a feast of the church is called on St. Nicholas in a moleben, oh why Ljubo me
They call on St. Nicholas, ay, why am I lovingly
Ljubo me, when the hot daredevil inspires fear for the Basurman and me Ljubo the good glory of the Cossack, oh why Ljubo me
Ljubo, kind glory to the Cossack, oh why Ljubo me