добрый вечер а что это значит автор

Текст песни Л. Мондрус — Добрый вечер, а что это значит

Оригинальный текст и слова песни Добрый вечер, а что это значит:

Добрый вечер — а что это значит?
Значит — день был по—доброму начат,
Значит — день был по—доброму прожит,
Он умножит счастливые дни.
Он принес нам хорошие вести,
Подарил нам улыбки и песни.
Мы как друга его проводили,
И уже зажигает огни
Добрый город,
Добрый город,
Добрый город зажигает огни.

Добрый город — а что это значит?
Значит — в городе дети не плачут,
Значит — мирное небо над нами
И шумит на бульварах листва…
Он годами хотя и не молод,
Но душою он молод, наш город, —
Добрым людям, распахнутый настежь!
Добрый город — родная Москва.
Добрый город,
Добрый город,
Добрый город — родная Москва!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Добрый вечер, а что это значит исполнителя Л. Мондрус:

Good evening — and what does it mean?
So — the day was good-naturedly started,
So — the day was kindly lived:
He will multiply the happy days.
He brought us the good news,
Gave us a smile and a song.
We, as a friend of his was carried out
And lights fires
Good city
Good city
Good city lights.

Good city — and what does it mean?
So — in the children do not cry,
Means — peaceful sky above us
And the noise on the boulevards foliage …
He even years and not so young,
But he is young soul, our city —
Good people, wide open!
Good city — native Moscow.
Good city
Good city
Good city — native Moscow!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Добрый вечер, а что это значит, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст

ДОБРЫЙ ВЕЧЕР-а что это значит?
Значит-день был по-доброму начат,
Значит-день был по-доброму прожит.
Он умножит счастливые дни.
Он принес нам хорошие вести,
Подарил нам улыбки и песни.
Мы как друга его проводили
И уже зажигает огни
Добрый город,
Добрый город,
Добрый город зажигает огни.
ДОБРЫЙ ГОРОД-а что это значит?
Значит в городе дети не плачут,
Значит мирное небо над нами
И шумит на бульварах листва.
Он годами хотя и не молод,
Но душой он молод наш город-
Добрым людям,распахнутый настежь!
Добрый город-родная Москва.

(Хотя,я думаю,что каждый из
нас может сказать так же о своем
родном городе. И не важно
большой он или маленький)

А.Галич и Б.Ласкан
из к/ф “Дайте жалобную книгу“

Перевод

GOOD EVENING-what does that mean?
So that was kindly started
So-the day was good-spent.
He will multiply the happy days.
He brought us good news,
Gave us smiles and songs.
We as a friend it was held
And already lights lights
Kind city,
Kind city,
Good the city lights up.
GOOD CITY-what does this mean?
So in the city, children do not cry,
Means peaceful sky above us
And noise on the boulevards foliage.
It for years although not young,
But he’s young the soul of our city
Good people,wide open!
Kind city-native Moscow.

(Although,I think that each of
we can say the same about his
hometown. And no matter
no matter small or big)

Alexander Galich and B. Laskin
from the film “Let complaint book“

Источник

Тренд из Тик-Ток: «Добрый вечер, а что это значит?»

Серия мемов которая зародилась в русском Тик-Токе. Первым стал мем построенный на кадрах из мультфильма «Лунтик». Здесь второстепенный персонаж Шер, стоит рядом с бабочками. Ударная часть мема намекает что происходящее сильно тревожит его «женщину».

Основой для видео-мемов стал отрывок из песни «Добрый вечер» (из к/ф «Дайте жалобную книгу») в исполнении Ларисы Мондус.

Полностью куплет песни звучит так:

Добрый вечер — а что это значит?

Значит — день был по-доброму начат,

Значит — день был по-доброму прожит,

Он умножит счастливые дни.

Он принёс нам хорошие вести,

Подарил нам улыбки и песни.

Мы как друга его проводили,

И уже зажигает огни

Но в мемах используется только первая строчка этой доброй песни. И в сочетании с видеорядом её смысл полностью искажается. Фраза звучит как начало надвигающейся ссоры.

Мем строится на сочетании обычно пустякового, малозначительного факта и бурной реакции на него во второй части видео.

Спокойный и приветливый тон певицы, исполняющий эти строки только, усиливает эффект неминуемого скандала.

Здесь очевидно сходство этого тренда с «С какой стати, Вы меня извините». Там всё началось со звонка в службу контроля качества магазина бытовой техники, а сейчас из этого звука уже делают целые треки.

Можно отметить, что ранее был популярен мем с примерно таким же значением «Я ничего не понимаю». Там шаблоном служил кадр из фильма «Левиафан».

Источник

добрый вечер

«Добрый вечер, дорогие телезрители!» – произнес диктор.

Добрый вечер. Идем чай пить. (И. Бунин.)

«А, здравствуйте, Николай Иванович, – грустным голосом сказала Маргарита, – добрый вечер!» (М. Булгаков.)

Смотреть что такое «добрый вечер» в других словарях:

добрый вечер — доброго здоровья, здравствуйте, мое почтение, здравствуй Словарь русских синонимов. добрый вечер нареч, кол во синонимов: 5 • алло (67) • … Словарь синонимов

Добрый вечер! — Добрый вечер! вечернее приветствие Телевидение «Добрый вечер» развлекательная телепередача Игоря Угольникова, выходившая с 1997 по 2000 год на канале РТР, а с 2001 по 2002 на СТС. «Добрый вечер» укр. «Добрий вечір»… … Википедия

Добрый вечер — Добрый вечер! вечернее приветствие Разное «Добрый вечер!» бывшее еженедельное приложение к «Липецкой газете» «Добрый вечер» развлекательная телепередача Игоря Угольникова, выходившая с 1997 по 2000 год на канале РТР, а с 2001 по 2002 на СТС … Википедия

Добрый вечер — 1. Приветствие при встрече вечером. /em> Калька соответствующих выражений: фр. Bon soir!, нем. Guten Abend! БМС 1998, 79. 2. Одесск. Название цветка, который распускается по вечерам (маттиола). КСРГО … Большой словарь русских поговорок

Добрый вечер (телепередача) — Добрый вечер Жанр развлекательный Режиссёр(ы) Алексей Язловский Сценарист(ы) Константин Наумочкин, Михаил Гуликов, Леонид Купридо Ведущий(е) Игорь Угольников Композитор Левон Оганезов Страна прои … Википедия

Добрый вечер с Максимом — Добрый вечер с Максимом … Википедия

Добрый вечер (телепередача, 1+1) — Добрий вечір … Википедия

добрый вечер в вашей хате — квартирная кража … Воровской жаргон

добрый вечер, хлебороб — грабитель … Воровской жаргон

ДОБРЫЙ — ДОБРЫЙ, добрая, доброе; добр, добра, добро. 1. Делающий добро другим; благожелательный, отзывчивый, обладающий мягким характером. Добрый человек. Добрая душа. Доброе сердце. 2. Хороший, нравственный. Добрые дела. 3. Дружески близкий, приязненный… … Толковый словарь Ушакова

Источник

Добрый вечер а что это значит автор

Сегодня исполняется пять лет моей жизни на Жемчужинах мысли. И всё мне нравится, кроме, казалось бы, мелочи.
Не могу пожелать доброго утра всем жемчужникам сразу.
Но!

Добрый вечер, друзья!

Добрый вечер тебе!

.
Добрый вечер тебе!
Добрый вечер сегодня всем нам!
По домам, по столицам и, нет, деревням и квартирам.
Продолжаем свой строить под сердцем единственный храм,
Да и что нам ещё остаётся в испуганном мире?

Если твой не взрывается мозг от плохих новостей,
И с катушек ещё не сошёл. И не пьёшь вечерами,
По экрану касаясь своих стариков и друзей…
Брось контакты, и я подпишусь на тебя в Instagram’e.

Добрый вечер живым, добрый вечер схватившим недуг,
Каждый ровня мне, без исключения дня и прописки.
… показать весь текст …

Я ведь знаю, я — не красавица,
Как понять, что мужчине нравишься?
А он тихо сказал: «Добрый вечер!»
И немного расправил плечи.
Знаю, в этих глазах я — прекрасна,
Без пустых комплиментов все ясно.
Вместо всех признаний на свете,
Пусть он скажет, что добрый вечер,
И невольно расправит плечи.

Добрый вечер

Добрый вечер.
Автор Инна Разумовская (г.Омск)
Я хочу пожелать Добрый Вечер,
Просто людям, знакомым, родным!
Пусть усталость не давит на плечи,
И для ссоры не будет причин!

Подарите тепло своим близким,
И оставьте на завтра дела.
Отпустите не нужные мысли,
Что навеяла днём суета.

Если что-то у вас не сложилось,
Значит время ещё не пришло.
… показать весь текст …

Зимний вечер снег искрится..

Зимний вечер снег искрится
Во дворе сугробов тьма
Я иду опохмелится к той
что в гости позвала
В сумке две бутылки водки
Мармелад и горсть конфет
Пачка презиков в кармане,
А в руках моих букет

Он обычный без изыска
Я его нашёл в обед
Кто-то выбросил с балкона
Дурачьё! Мозгов же нет!
Эти розы я спасаю не могу
… показать весь текст …

Портал

У лукоморья дуб стоит столетний,

Под ним учёный кот, закрывши глазки,

Лежит и спит со мной под кроной веток,

Я попрошу как друга по соседски,

Пусть мне расскажет жизненную сказку.

Уже и солнце село на закате,

И дрёма обняла, легла на плечи,
… показать весь текст …

Уж полночь близится… и ГЕРМАН ТУТ как ТУТ…

Добрый вечер я деспечер не хотите чай ( хуй) на вечер?

—Всем добрый вечер! Добрый вечер, дорогие друзья! Сегодня мы вам расскажем, что такое «звезда». Так вот, если ты звезда-на ночь есть нельзя. Пить, жить, курить, любить-нельзя. Хотя, насчет любви, это зря. Плюнуть на все, прокатиться в метро-это звезде не разрешено. Но и с личной жизнью, брат, сплошная беда. Хотя какой ты мне брат? Ты звезда!

Источник