грей что означает по английски
Грей что означает по английски
1 grey
grey eminence — «серое преосвященство», «серый кардинал»
grey area — «серая зона», нечто среднее, ни то ни сё
grey threads of hair — серебряные нити волос, проступающая седина
to wear the grey — носить военную форму южан; быть солдатом армии южан, быть конфедератом
to turn grey — седеть; стареть, стариться
he started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
2 grey
3 grey
The sky was turning grey in the East. — Небо на востоке стало светлеть.
The sun sat but the sky kept on its grey hews. — Солнце село, но небо еще долго оставалось сумеречным.
He is all grey. — Он весь/совсем седой.
All cats are grey in the bight. — ◊ Ночью все кошки серы
4 grey
grey day — пасмурный, мрачный день
Those were grey years. — Это была однообразная череда лет.
The identity of these grey men of politics should be revealed. — Необходимо раскрыть, «кто есть кто» среди этих безликих политиков.
His face went grey with shock. — Его лицо побледнело от пережитого шока.
blind old man, dressed in grey — слепой старик, одетый в серое
A couple of boys, wearing sports coats, greys, and white shirts. — Пара ребят в спортивных куртках, серых штанах и белых рубашках.
The whole scene is under the thumbs of the greys. — Все во власти «серости».
Paul was greying a little at the temples. — На висках у Пола проглядывала седина.
Time may have greyed their hair. — Возможно, время уже посеребрило их волосы.
greying workforce — стареющие работники, стареющие трудовые ресурсы
As we boarded the ferry to go up the river, the clouds began to grey. — Когда мы сели на паром, чтобы подняться вверх по реке, начали сгущаться тучи.
5 grey
6 grey
grey eminence — «серое преосвященство», «серый кардинал»
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Her hair began to grey 
Ее волосы начали седеть
Those were grey years.
Это была однообразная череда лет.
The sky was a dull grey now.
Небо стало тускло-серым.
It was a miserable grey day.
Это был печальный серый день.
Her hair is starting to go grey.
Ее волосы начинают седеть.
All I recollect is a grey sky.
Всё, что я помню, это серое небо.
Grey mould covered the walls.
Стены были покрыты серой плесенью.
His face went grey with shock.
Его лицо побледнело от пережитого шока.
The day was grey and cheerless.
День был серым и унылым.
He was riding a large grey mare.
Он ехал верхом на большой серой кобыле.
Sam’s face was grey with fatigue.
Лицо Сэма было серым от усталости.
Interior trimming is grey leather.
Treat his grey hairs with reverence.
Отнеситесь с почтением к его сединам.
The old man’s skin hung loose and grey.
Землистая кожа старика свисала дряблыми складками.
Paul was greying a little at the temples.
На висках у Пола проглядывала седина.
We have papered this room in softest grey.
Мы выбрали для этой комнаты обои самого нежного серого цвета.
Time has stranded her black hair with grey.
Время вплело седые пряди в её чёрную шевелюру.
A raw breeze whiffing about his grey hairs.
Промозглый ветер обдувающий его седые волосы.
Time may have greyed their hair.
Возможно, время уже посеребрило их волосы.
The Confederate army was a vast grey.
Армия Конфедерации была словно огромное серое море.
Rose’s hair was already turning grey.
Волосы Роз уже начали седеть.
Usually I wear black, grey, or brown.
Обычно я ношу чёрное, серое или коричневое.
She had an elfin face and wide grey eyes.
У неё было миниатюрное личико и большие серые глаза.
The adults have white bodies and grey backs.
У взрослых особей белое тело с серой спиной.
His grey hair gave him an air of distinction.
Седые волосы придавали ему величественный вид.
As he listened, his face went grey with shock.
Он слушал, и от потрясения его лицо становилось серым.
Will you still love me when we’re old and grey?
Будешь ли ты любить меня по-прежнему, когда мы будем старые и седые?
The funeral was held on a grey day in November.
Похороны состоялись в серый ноябрьский день.
At her side on a leash trotted a small grey dog.
Рядом с ней на поводке бежала маленькая серая собачка.
Grey swathes of cloud still hung about the hills.
Серые тучи всё ещё висели над холмами.
Примеры, ожидающие перевода
Jean was mounted on a grey mare.
Do you have these skirts in grey?
The painter decided to grey the sky
Грей что означает по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Грей что означает по английски
1 grey
grey eminence — «серое преосвященство», «серый кардинал»
grey area — «серая зона», нечто среднее, ни то ни сё
grey threads of hair — серебряные нити волос, проступающая седина
to wear the grey — носить военную форму южан; быть солдатом армии южан, быть конфедератом
to turn grey — седеть; стареть, стариться
he started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
2 grey
3 grey
The sky was turning grey in the East. — Небо на востоке стало светлеть.
The sun sat but the sky kept on its grey hews. — Солнце село, но небо еще долго оставалось сумеречным.
He is all grey. — Он весь/совсем седой.
All cats are grey in the bight. — ◊ Ночью все кошки серы
4 grey
grey day — пасмурный, мрачный день
Those were grey years. — Это была однообразная череда лет.
The identity of these grey men of politics should be revealed. — Необходимо раскрыть, «кто есть кто» среди этих безликих политиков.
His face went grey with shock. — Его лицо побледнело от пережитого шока.
blind old man, dressed in grey — слепой старик, одетый в серое
A couple of boys, wearing sports coats, greys, and white shirts. — Пара ребят в спортивных куртках, серых штанах и белых рубашках.
The whole scene is under the thumbs of the greys. — Все во власти «серости».
Paul was greying a little at the temples. — На висках у Пола проглядывала седина.
Time may have greyed their hair. — Возможно, время уже посеребрило их волосы.
greying workforce — стареющие работники, стареющие трудовые ресурсы
As we boarded the ferry to go up the river, the clouds began to grey. — Когда мы сели на паром, чтобы подняться вверх по реке, начали сгущаться тучи.
5 grey
6 grey
grey eminence — «серое преосвященство», «серый кардинал»
7 grey
8 grey
grey hairs седи́ны; перен. ста́рость
9 grey
10 grey
11 grey
12 GREY
13 grey
14 grey
15 grey
16 grey
17 grey
18 grey
19 grey
20 grey
См. также в других словарях:
Grey — ist eine Bezeichnung für Personen des Familiennamens Grey, siehe Grey (Familienname) eine Teesorte, siehe Earl Grey (Tee) die weltweit agierende Werbeagentur Grey Global Group, siehe auch Grey Group Germany Grey County in Ontario, Kanada ein… … Deutsch Wikipedia
Grey — [greɪ], Gray [greɪ], englisches Geschlecht normannischer Herkunft; führt seinen Namen auf die französische Stadt Gray (Département Haute Saône) zurück. Bedeutende Vertreter: 1) Charles, 2. Earl of, britischer Politiker, * Fallodon (heute… … Universal-Lexikon
grey — grey; grey·cing; grey·lag; grey·hound; grey·ly; grey·ness; … English syllables
grey — (US gray) ► ADJECTIVE 1) of a colour intermediate between black and white, as of ashes or lead. 2) (of hair) turning grey or white with age. 3) (of the weather) cloudy and dull; without sun. 4) dull and nondescript: grey, faceless men. 5) not… … English terms dictionary
GREY (C.) — GREY CHARLES (1764 1845) Originaire d’une grande famille aristocratique anglaise, qui lui vaut d’hériter en 1807 du titre de comte, député du comté de Northumberland à vingt deux ans, Charles Grey fut pendant toute sa carrière politique un… … Encyclopédie Universelle
Grey — Grey, a. See
Grey [2] — Grey (spr. grē), anglonormann. Adelsfamilie, die im 11. Jahrh. in Oxfordshire und seit dem 13. auch in Northumberland ansässig war. Aus ihr sind seit dem 18. Jahrh. mehrere namhafte Staatsmänner hervorgegangen, die fast sämtlich der liberalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grey — (Gray), de Grey (spr. greh), altes engl. Adelsgeschlecht normann. Ursprungs. Henry de G., dritter Marquis von Dorset, heiratete Frances Brandon, Tochter des Herzogs von Suffolk und Maria Tudors, und wurde 1551 Herzog von Suffolk. – Seine Tochter … Kleines Konversations-Lexikon
grey — is the dominant form in BrE, although gray is also used in AmE. In an unusually long note the OED (1901) recorded that ‘an enquiry by Dr. Murray in Nov. 1893 elicited a large number of replies, from which it appeared that in Great Britain the… … Modern English usage
grey — (plural greyes) sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Rebaño. 2. En la Iglesia católica, conjunto de fieles atendidos por un sacerdote o pastor espiritual. 3. Uso/registro: re … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Grey и gray — в чем разница? Разбираемся, как правильно называть главный цвет года
Институт цвета Pantone выбрал два главных цвета года. Illuminating («освещающий» — теплый солнечно-желтый) символизирует надежду, что 2021-й будет к нам благосклонен. Ultimate Gray («безупречный серый») напоминает о депрессивном 2020-м. Или он все-таки grey? Давайте разбираться.
Gray, grey [ɡreɪ] — 1. серый 2. седой 3. унылый
Тот редкий случай в английском, когда одна буква ничего не решает. Оба слова используются как существительное и прилагательное для обозначения серого цвета. Еще так говорят про дождливую и облачную погоду и в целом описывают все унылое. Может быть и глаголом to gray / to grey — «поседеть, стать седым».
I think my life would feel gray and pointless if I listen to Pantone and wear gray on a gray winter day.
Думаю, жизнь покажется мне унылой и бессмысленной, если я прислушаюсь к Пантону и надену серое в серый зимний день.
Разницы между grey и gray действительно нет. Но смешивать разные написания не стоит — лучше выбрать один вариант и придерживаться его, особенно если пишете деловое письмо или университетское эссе. Это выглядит более профессионально.
Используйте gray, если вы чаще сталкиваетесь с американцами. Такое написание распространено в США. Если ваша стихия — Великобритания, выбирайте grey. Именно так напишет британец. Запомнить, где чей вариант, просто:
Если английская грамматика кажется вам такой же унылой, как и главный цвет 2021-го, вы еще не пробовали заниматься по нашему личному плану.