гриффины почему вы делаете вид что лучше меня
Гриффины почему вы делаете вид что лучше меня
«Гриффины» — это своеобразный мультик для взрослых, который очень любят в США. По стилю он похож на «Симпсоны», но шутки в нем куда более жесткие.
В русскоговорящих странах мультик был принят довольно холодно. Главная причина — практически все гэги и шутки завязаны на американскую культуру и реалии, поэтому перевести их на русский с сохранением юмора крайне сложно, а в большинстве случаев и вовсе невозможно.
Мы решили немного разбавить серьезные посты и постарались объяснить несколько таких шуток с точки зрения социокультурных особенностей и лингвистики.
Кстати, оригинальное название мультсериала — «Family guy», которое переводится как «Семьянин». Но русскоязычный зритель знает его как «Гриффины».
Объяснить такую хитрость переводчиков достаточно просто — они хотели, чтобы мультик ассоциировался с Симпсонами, которые на момент выпуска мультика уже были очень популярными.
Теперь перейдем непосредственно к шуткам и отсылкам.
1. Autopilot engaged
Название: Space Cadet
Начнем с более простой шутки, которая привязана не к культуре, а к языку. В «Гриффинах» много юмора завязано на словесных каламбурах. Когда слово или фразу можно понять по-разному.
Brian: Oh, look! It says «Autopilot engaged»!
Peter: Good for him. I’m glad he found someone.
Диалог невозможно перевести на русский с сохранением шутки. «Autopilot engaged» переводится как «автопилот включен». Но у слова «engaged» есть и другое значение — «обручен, помолвлен».
Если перевести дословно, шутка просто пропадет:
Брайан: О, смотри! Тут написано «Автопилот включен»!
Питер. Отлично. Я рад, что он нашел себе кого-то.
В дубляже шутку постарались перевести, но получилось, честно говоря, слабо.
Брайан: Смотри, там сказано «Автопилот заведен»!
Питер: Ну еще бы! Мы все на взводе.
Каламбур попытались передать, но шутка утеряна. Мало того, что фраза «автопилот заведен» звучит криво, так еще и «заведен — на взводе» даже с натяжкой нельзя назвать смешным каламбуром.
Собственно, подобные каламбуры — это одна из причин, почему мультик очень популярен в США, но практически не имеет поклонников в русскоговорящих странах. Больше половины шуток просто упускаются или недостаточно смешно адаптируются во время локализации.
2. У мэра Веста проблемы
Название: You May Now Kiss the… Uh… Guy Who Receives
Многие отсылки и шутки в «Гриффинах» связаны с известными американцами, которых знают только в пределах США.
Если провести аналогию, то это как мэр Москвы Собянин. Его знают практически все в России, но вот за границей он знаком единицам.
Весь сюжет серии «You May Now Kiss the… Uh… Guy Who Receives» — это одна жирная отсылка на реально существующего человека и события.
По сюжету эпизода, два парня прилетают в город, чтобы пожениться. А тут вдруг мэр запрещает однополые браки, но в результате мэра переубеждают, что это хорошо.
Штука в том, что мультяшный мэр Адам Вест — это стеб над реально существующим политиком Джимом Вестом, бывшим мэром городка Спокан, Вашингтон, США. Реальный Вест вел планомерную политику запрета и ограничения однополых браков, но в результате был уличен в отношениях с мужчинами и посещением сайтов для гей-знакомств с рабочего компьютера. В результате чего со скандалом покинул свой пост.
Если смотреть серию без знания контекста, то она просто ржачная и не более. Но если учитывать реальные события, то оказывается, что эпизод высмеивает не ситуацию вокруг геев в целом, а двоякое отношение к этому.
То есть, на самом деле подоплека куда более социально значимая, чем просто «гэг, чтобы поржать».
3. Забытая телесеть DuMont
Название: Death is a Bitch
В некоторых сериях есть отсылки, которые будут непонятны даже большинству американцев.
Death: How old is this TV? You can probably get the DuMont Network on this thing.
DuMont Network — это одна из первых телевизионных сетей, запущенных в США. Она начала вещание в 1946 году и выпускала целый ряд собственных телепередач. Но в 1956 году она была выкуплена телеканалом ABS который впоследствии уничтожил свыше 20 000 эпизодов программ, «чтобы освободить место на складе видеокассет».
До наших дней сохранились только единичные эпизоды и отрывки программ «DuMont Network», из-за чего канал называют «забытой сетью».
Смерть: И давно у вас этот телевизор? Он, небось, передачи 40-х годов принимает?
Шутка присутствует, переводчики даже постарались смысл передать, но получилось куда менее тонко, чем в оригинале.
4. Роберт Лоджа
Название: Peter’s Two Dads
В одном из эпизодов сценаристы отдали дань актеру, который сыграл в десятках известнейших и популярнейших фильмов, но его имя знают только кинокритики и режиссеры.
В аэропорту они сделали пародию на Роберта, который называет свое имя следующим образом:
O as in ‘Oh my god, it’s Robert Loggia.’
B as in ‘By God! It’s Robert Loggia.’
E as in ‘Everybody loves Robert Loggia.’
R as in Robert Loggia.
T as in ‘Tim, look over there! It’s Robert Loggia.’
Р как Роберт Лоджиа
О как «О господи, это же Роберт Лоджиа»
Б как «Боже мой, это же Роберт Лоджиа»
Е как «Естественно, все любят Роберта Лоджиа»
Р как Роберт Лоджиа
Т как «Тим, смотри, это же Роберт Лоджиа»
На русский шутку передали очень хорошо, но если далеко не все американцы знают, кто такой Роберт Лоджа, то русские — и подавно.
Кстати, в дубляже неправильно передали звучание имени актера. Правильный вариант — Роберт Лоджа, а не Роберт Лоджиа.
Несмотря на то, что слово «loggia» звучит как [ˈlɒʤɪə], фамилии, которые образованы от общих слов, часто имеют другое звучание. Звук «и» в фамилии «Loggia» редуцирован, а в дубляже его, наоборот, подчеркнули по аналогии со звучанием слова «loggia».
Вероятно, актеру дубляжа просто не дали послушать, как звучит имя на английском, а просто выдали текст.
5. Что бы я сделал?
Название: North by North Quahog
«Гриффины» не только троллят социальную и культурную жизнь американцев, но и не стесняются шутить над религией. В эпизоде Иисус предстает как реальный персонаж, и с ним связано много гэгов.
Но чтобы понять один из них, нужно быть протестантом. В сцене, когда мультяшный Иисус едет на машине, можно заметить номера авто «WWID». Это пародия на популярную в религиозных кругах США фразу «WWJD» или «What would Jesus do?» (А что бы сделал Иисус?).
Фраза была крайне распространенной в 1990-х годах, но и сейчас очень часто встречается среди религиозных американцев. Она отождествляла желание верующего жить и действовать, исходя из канонов своей религии. Фразу или ее аббревиатуру часто нашивали на браслеты, чтобы иметь всегда ее перед глазами.
Так вот, на машине мультяшного Иисуса написано «WWID». Если расшифровать, то получится «What would I do?» (А что бы я сделал?). Очень тонкая шутка, которую совершенно точно пропустят те, кто не знаком с протестантизмом и его особенностями его развития в США.
6. Повозка с лошадьми и собачий корм
Название: Chitty Chitty Death Bang
В «Гриффинах» очень большое количество отсылок на популярную рекламу разных лет. В одной из сцен мы видим, как пес Брайан гонится за маленькой повозкой, запряженной двумя лошадьми. Она проходит сквозь тумбочку на кухне, и там Брайан обнаруживает целый мешок собачьего корма.
Это пародия на ролик 1976 года, в котором рекламировали корм для собак «Purina Puppy Chuck Wagon».
Реклама очень активно крутилась на американском телевидении в 1976 году. Поэтому многие зрители «Гриффинов» видели ее в детстве. В интернете есть много постов вроде «Я не могу понять шутку в этой серии мультика, но уверен, что видел что-то похожее раньше». Собственно, отсылка добавлена именно ради такого эффекта и она достигла своих целей.
Как мы видим, чтобы понять некоторые американские шутки и отсылки, просто знать язык недостаточно. Иногда требуется также и знание особенностей культуры и традиций. Именно поэтому «Гриффины» куда менее популярны на русскоговорящем пространстве, чем в США.
Но английский язык — это все еще основа. И если вы хотите понять американцев, то в первую очередь нужно понимать язык. Учите английский!
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод griffins на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 24.04.2021.
Гриффины почему вы делаете вид что лучше меня
«Гриффины» — это своеобразный мультик для взрослых, который очень любят в США. По стилю он похож на «Симпсоны», но шутки в нем куда более жесткие.
В русскоговорящих странах мультик был принят довольно холодно. Главная причина — практически все гэги и шутки завязаны на американскую культуру и реалии, поэтому перевести их на русский с сохранением юмора крайне сложно, а в большинстве случаев и вовсе невозможно.
Мы решили немного разбавить серьезные посты и постарались объяснить несколько таких шуток с точки зрения социокультурных особенностей и лингвистики.
Кстати, оригинальное название мультсериала — «Family guy», которое переводится как «Семьянин». Но русскоязычный зритель знает его как «Гриффины».
Объяснить такую хитрость переводчиков достаточно просто — они хотели, чтобы мультик ассоциировался с Симпсонами, которые на момент выпуска мультика уже были очень популярными.
Теперь перейдем непосредственно к шуткам и отсылкам.
1. Autopilot engaged
Название: Space Cadet
Начнем с более простой шутки, которая привязана не к культуре, а к языку. В «Гриффинах» много юмора завязано на словесных каламбурах. Когда слово или фразу можно понять по-разному.
Brian: Oh, look! It says «Autopilot engaged»!
Peter: Good for him. I’m glad he found someone.
Диалог невозможно перевести на русский с сохранением шутки. «Autopilot engaged» переводится как «автопилот включен». Но у слова «engaged» есть и другое значение — «обручен, помолвлен».
Если перевести дословно, шутка просто пропадет:
Брайан: О, смотри! Тут написано «Автопилот включен»!
Питер. Отлично. Я рад, что он нашел себе кого-то.
В дубляже шутку постарались перевести, но получилось, честно говоря, слабо.
Брайан: Смотри, там сказано «Автопилот заведен»!
Питер: Ну еще бы! Мы все на взводе.
Каламбур попытались передать, но шутка утеряна. Мало того, что фраза «автопилот заведен» звучит криво, так еще и «заведен — на взводе» даже с натяжкой нельзя назвать смешным каламбуром.
Собственно, подобные каламбуры — это одна из причин, почему мультик очень популярен в США, но практически не имеет поклонников в русскоговорящих странах. Больше половины шуток просто упускаются или недостаточно смешно адаптируются во время локализации.
2. У мэра Веста проблемы
Название: You May Now Kiss the… Uh… Guy Who Receives
Многие отсылки и шутки в «Гриффинах» связаны с известными американцами, которых знают только в пределах США.
Если провести аналогию, то это как мэр Москвы Собянин. Его знают практически все в России, но вот за границей он знаком единицам.
Весь сюжет серии «You May Now Kiss the… Uh… Guy Who Receives» — это одна жирная отсылка на реально существующего человека и события.
По сюжету эпизода, два парня прилетают в город, чтобы пожениться. А тут вдруг мэр запрещает однополые браки, но в результате мэра переубеждают, что это хорошо.
Штука в том, что мультяшный мэр Адам Вест — это стеб над реально существующим политиком Джимом Вестом, бывшим мэром городка Спокан, Вашингтон, США. Реальный Вест вел планомерную политику запрета и ограничения однополых браков, но в результате был уличен в отношениях с мужчинами и посещением сайтов для гей-знакомств с рабочего компьютера. В результате чего со скандалом покинул свой пост.
Если смотреть серию без знания контекста, то она просто ржачная и не более. Но если учитывать реальные события, то оказывается, что эпизод высмеивает не ситуацию вокруг геев в целом, а двоякое отношение к этому.
То есть, на самом деле подоплека куда более социально значимая, чем просто «гэг, чтобы поржать».
3. Забытая телесеть DuMont
Название: Death is a Bitch
В некоторых сериях есть отсылки, которые будут непонятны даже большинству американцев.
Death: How old is this TV? You can probably get the DuMont Network on this thing.
DuMont Network — это одна из первых телевизионных сетей, запущенных в США. Она начала вещание в 1946 году и выпускала целый ряд собственных телепередач. Но в 1956 году она была выкуплена телеканалом ABS который впоследствии уничтожил свыше 20 000 эпизодов программ, «чтобы освободить место на складе видеокассет».
До наших дней сохранились только единичные эпизоды и отрывки программ «DuMont Network», из-за чего канал называют «забытой сетью».
Смерть: И давно у вас этот телевизор? Он, небось, передачи 40-х годов принимает?
Шутка присутствует, переводчики даже постарались смысл передать, но получилось куда менее тонко, чем в оригинале.
4. Роберт Лоджа
Название: Peter’s Two Dads
В одном из эпизодов сценаристы отдали дань актеру, который сыграл в десятках известнейших и популярнейших фильмов, но его имя знают только кинокритики и режиссеры.
В аэропорту они сделали пародию на Роберта, который называет свое имя следующим образом:
O as in ‘Oh my god, it’s Robert Loggia.’
B as in ‘By God! It’s Robert Loggia.’
E as in ‘Everybody loves Robert Loggia.’
R as in Robert Loggia.
T as in ‘Tim, look over there! It’s Robert Loggia.’
Р как Роберт Лоджиа
О как «О господи, это же Роберт Лоджиа»
Б как «Боже мой, это же Роберт Лоджиа»
Е как «Естественно, все любят Роберта Лоджиа»
Р как Роберт Лоджиа
Т как «Тим, смотри, это же Роберт Лоджиа»
На русский шутку передали очень хорошо, но если далеко не все американцы знают, кто такой Роберт Лоджа, то русские — и подавно.
Кстати, в дубляже неправильно передали звучание имени актера. Правильный вариант — Роберт Лоджа, а не Роберт Лоджиа.
Несмотря на то, что слово «loggia» звучит как [ˈlɒʤɪə], фамилии, которые образованы от общих слов, часто имеют другое звучание. Звук «и» в фамилии «Loggia» редуцирован, а в дубляже его, наоборот, подчеркнули по аналогии со звучанием слова «loggia».
Вероятно, актеру дубляжа просто не дали послушать, как звучит имя на английском, а просто выдали текст.
5. Что бы я сделал?
Название: North by North Quahog
«Гриффины» не только троллят социальную и культурную жизнь американцев, но и не стесняются шутить над религией. В эпизоде Иисус предстает как реальный персонаж, и с ним связано много гэгов.
Но чтобы понять один из них, нужно быть протестантом. В сцене, когда мультяшный Иисус едет на машине, можно заметить номера авто «WWID». Это пародия на популярную в религиозных кругах США фразу «WWJD» или «What would Jesus do?» (А что бы сделал Иисус?).
Фраза была крайне распространенной в 1990-х годах, но и сейчас очень часто встречается среди религиозных американцев. Она отождествляла желание верующего жить и действовать, исходя из канонов своей религии. Фразу или ее аббревиатуру часто нашивали на браслеты, чтобы иметь всегда ее перед глазами.
Так вот, на машине мультяшного Иисуса написано «WWID». Если расшифровать, то получится «What would I do?» (А что бы я сделал?). Очень тонкая шутка, которую совершенно точно пропустят те, кто не знаком с протестантизмом и его особенностями его развития в США.
6. Повозка с лошадьми и собачий корм
Название: Chitty Chitty Death Bang
В «Гриффинах» очень большое количество отсылок на популярную рекламу разных лет. В одной из сцен мы видим, как пес Брайан гонится за маленькой повозкой, запряженной двумя лошадьми. Она проходит сквозь тумбочку на кухне, и там Брайан обнаруживает целый мешок собачьего корма.
Это пародия на ролик 1976 года, в котором рекламировали корм для собак «Purina Puppy Chuck Wagon».
Реклама очень активно крутилась на американском телевидении в 1976 году. Поэтому многие зрители «Гриффинов» видели ее в детстве. В интернете есть много постов вроде «Я не могу понять шутку в этой серии мультика, но уверен, что видел что-то похожее раньше». Собственно, отсылка добавлена именно ради такого эффекта и она достигла своих целей.
Как мы видим, чтобы понять некоторые американские шутки и отсылки, просто знать язык недостаточно. Иногда требуется также и знание особенностей культуры и традиций. Именно поэтому «Гриффины» куда менее популярны на русскоговорящем пространстве, чем в США.
Но английский язык — это все еще основа. И если вы хотите понять американцев, то в первую очередь нужно понимать язык. Учите английский!
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод griffins на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 24.04.2021.
мем гриффины почему вы думаете что вы лучше меня
Почему вы всегда ведете себя будто лучше меня
Содержание
Описание
Почему вы всегда ведете себя будто вы лучше меня (англ. “You Guys Always Act Like You’re Better Than Me”) мем, произошедший от сериала «Гриффины», и пропиаренный пользователями с Реддита. Это вирусное изображение показывает Мег Гриффин, часто подвергаемую насмешкам, которая защищает себя, дескать, вы всегда ведете себя так будто лучше меня. Кадр был взят из второй серии десятого сезона, в той сцене семья Питера Гриффина была одета в аристократическом стиле.
В октябре 2018 в интернете появились различные отфотошопленные версии кадра с отсылками к различным вещам, таким как аниме или видеоигры. В настоящее время картинка все еще путешествует по Твиттеру и Фэйсбуку с различными отсылками.
Происхождение
Изначально этот мем пошел с другим скриншотом в сабреддите r/animememes, там сравнивали два аниме ‘Goblin Slayer’ и ‘Overlord’. На следующий день тот же пользователь, KingWildfang, сделал новую картинку, ставшую вирусной.
Остальные Реддиторы поймали дух грядущего тренда, и другие версии, получавшие тысячи апвоутов, стали появляться в сабреддитах r/MemeEconomy и r/dankmemes. Иногда пользователи совмещали этот шаблон с другими мемами.
Употребление
Несмотря на то, что цитата не является достоверной, сама картинка высмеивает фан базы, которые слишком высокомерны к другим. Многие зрители Гриффинов знают, что с Мег часто обращаются не очень справедливо, и немало людей могут сравнить ее со своими интересами, являющимися менее популярными в сравнении с другими пользователями.
Вкратце, этот мем может быть посланием быть скромнее.
Мем гриффины почему вы думаете что вы лучше меня
Компания IGG, которую вы можете знать по одной из самых популярных мобильных стратегий Lords Mobile, выпускает новую игру в жанре RPG — Mythic Heroes. Вам предстоит собрать максимально сильную команду и сражаться как можно дольше вместе с героями мифов и легенд — Зевсом, графом Дракулой, Мулан и другими. Ниже рассказываем про особенности игры и как получить призы, среди которых iPhone 13.
Простое управление. Вы можете выбрать: вести войско самостоятельно или воспользоваться функцией «Автонападение», чтобы герои сделали все сами.
Полное погружение. Красивые иллюстрации и анимация персонажей переносят игроков в мир мифов и легенд, где одновременно живут Персефона, Жанна д’Арк и открыты сразу 10 уникальных континентов, которые можно исследовать.
Все в лучших традициях ролевых игр. Кроме основной кампании игрокам доступны сражения на PvP-арене, схватки между гильдиями, общение с союзниками в чате и Пантеон с элементами роуглайка.
Розыгрыш призов. В России игра появится во второй половине октября, но уже сейчас вы можете пройти предрегистрацию и выиграть iPhone 13 Pro Max, iPad Pro или один из пяти сертификатов OZON на 8000 рублей. Всего-то нужно перейти по ссылке и оставить свой e-mail, а когда выйдет игра, вам придет письмо. Чтобы принять участие в розыгрыше, скачайте Mythic Heroes в первые семь дней после релиза и дойдите до второго уровня «Призывателя». Условия розыгрыша, который будет проходить онлайн, вместе с другими деталями акции — на странице предрегистрации.
Подойдет ли он в семью?
Добряк
Тоже подолью немного маслица на огонёк американской демократии.
Протесты в США
Питер Гриффин в Cyberpunk 2077
— 3-и герои морально устарели и о них следует забыть
Гриффины 5 сезон, 1 серия
Полный список преимуществ и скидок
Допустим, вы предприниматель и хотите получить грант или корпоративную скидку. Вот, что вам нужно делать
Пандемия, падение доходов потенциальных клиентов, постоянно меняющиеся условия, под которые нужно успеть подстроиться быстрее конкурентов, — второй год российский бизнес переживает тяжелые времена. Но это повод не бросить, а начать пользоваться льготами и скидками, которые положены предпринимателям. Вместе с Mastercard® рассказываем, как уйти на налоговые каникулы и на чем еще можно сэкономить.
1. ПРЕДЛОЖЕНИЯ И СКИДКИ ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
Пакеты скидок для предпринимателей бывают в банках, у операторов связи и платежных систем. Например, у Mastercard есть несколько категорий бизнес-карт, по которым доступна программа Бизнес-Бонус. За оплату товаров и услуг по ней начисляются бонусы — один за каждую транзакцию от 500 рублей (и при регистрации дают в подарок сразу 15 бонусов). Потратить их можно на что-то полезное для бизнеса: онлайн-кассу, услуги доставки, рекламную кампанию, ведение бухгалтерии, подбор персонала. Но не стоит забывать и о себе: на бонусы получится проверить здоровье, заказать рацион готовой еды и получить скидку на заправке или в такси.
Как воспользоваться. Проверьте, нет ли у вашего банка или сотового оператора спецпредложений для бизнеса. Возможно, вы даже сможете оставить прежнюю карту или номер, но сменить свой тариф на специальный — предпринимательский. Бизнес-карту Mastercard можно оформить практически в любом удобном банке: Сбербанк, Тинькофф, ВТБ, Альфа-Банк, Райффайзенбанк, Точка, Уралсиб и других.
Грант дают, чтобы предприниматель мог потратить деньги на определенные цели: запуск нового продукта, проекта или, допустим, оборудование. За использование полученных денег придется отчитаться — предоставить документы, которые подтвердят траты в соответствии с целью.
Как получить. Чтобы рассчитывать на грант, нужно подходить под особые критерии: малый или средний бизнес (общий доход компании до 2 млрд рублей, а в штате работает не больше 250 человек), быть в реестре, не иметь долгов. Иногда гранты дают и крупному бизнесу, но надо читать условия. Например, есть гранты для инновационного бизнеса от Фонда содействия инновациям. А Министерство цифрового развития выдает гранты разработчикам программного обеспечения и перспективным стартапам.
3. СКИДКИ ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ
Скидки для клиентов-предпринимателей предлагают разные компании и платежные системы: «Комус», Leroy Merlin, «Эльдорадо» и так далее. Бизнес обычно покупает много и сразу, и такого клиента хотят чем-то задобрить и удержать. Часто в дополнение к скидке идет еще какой-то приятный бонус вроде бесплатной доставки или помощи личного менеджера. Mastercard предлагает своим корпоративным клиентам несколько категорий карт с разными привилегиями, а также ряд скидок по России и миру. Чтобы все скидки всегда были под рукой, можно записать карту привилегий в Wallet или аналогичное приложение.
Как получить. Свяжитесь с корпоративным отделом вашей компании, и там вас подхватит специальный сотрудник, который расскажет про все скидки и бонусы.
4. НАЛОГОВЫЕ КАНИКУЛЫ
Период, когда налог на доход можно не платить, потому что государство установило льготную ставку 0%. Разрешено это для впервые зарегистрированных ИП, которые пользуются упрощенной или патентной системой налогообложения. Если предприниматель уже начал бизнес и выбрал общую систему, он может перейти на УСН или ПСН, чтобы получить льготу. Действуют налоговые каникулы первые два года после регистрации и распространяются только на налог на доход — все остальные платить все равно придется.
Как уйти на каникулы. На льготу могут рассчитывать предприниматели, связанные с производственной, социальной, научной сферой или бытовыми услугами. Но конкретные виды деятельности (ОКВЭД) субъекты РФ выбирают по своему усмотрению. Проверить, есть ли у вас право на каникулы, можно на сайте ФНС. Если вы в числе счастливчиков, по итогам года нужно подать налоговую декларацию, указать свой доход и ставку 0%.
5. ЛЬГОТНОЕ КРЕДИТОВАНИЕ
Программа льготного кредитования стартовала в начале 2019 года, и с тех пор ее постоянно продлевают — пока до 2024-го. Работает это так: банки выдают предпринимателям кредиты по льготным ставкам — ключевая ставка ЦБ (сейчас 5,5%) + 2,75% годовых, а государство компенсирует банкам недополученную прибыль. Программа льготного кредитования рассчитана на бизнес, работающий в приоритетных отраслях экономики. Это здравоохранение, строительство, транспорт и торговля.
Как получить кредит. Взять льготный кредит можно в более чем сотне банков — есть из чего выбрать. Критерии практически те же, что и для получения гранта. Нужно быть субъектом малого и среднего бизнеса и попасть в соответствующий реестр. Выручка за прошлый год не может превышать 2 млрд рублей, задолженность по налогам, сборам и другим обязательным платежам — 50 тысяч рублей, число работников — 250 человек. Также компания не должна проходить процедуру банкротства и иметь долги по зарплате. Кстати, льготное кредитование доступно и самозанятым.
Со скидками и предложениями для держателей бизнес-карты Mastercard все прозрачно. Вы упростите ведение отчетности, сделаете ее понятнее и автоматизируете важные платежи (чтобы не думать еще и о них). За все это вы и ваши сотрудники будете получать бонусы: по одному за каждую покупку от 500 рублей. Дальше все, как в магазине. Например, 2 бонуса — это:
• разработка чат-бота и два месяца обслуживания;
• 3 курьерских доставки для новых партнеров CDEK;
• скидка 30% на бухгалтерский и кадровый аутсорсинг;
• бесплатная активация и настройка онлайн-кассы;
• юридическая консультация от профессионалов и многое другое.
Полный список преимуществ и скидок доступен по ссылке.
Мем гриффины почему вы думаете что вы лучше меня
Компания IGG, которую вы можете знать по одной из самых популярных мобильных стратегий Lords Mobile, выпускает новую игру в жанре RPG — Mythic Heroes. Вам предстоит собрать максимально сильную команду и сражаться как можно дольше вместе с героями мифов и легенд — Зевсом, графом Дракулой, Мулан и другими. Ниже рассказываем про особенности игры и как получить призы, среди которых iPhone 13.
Простое управление. Вы можете выбрать: вести войско самостоятельно или воспользоваться функцией «Автонападение», чтобы герои сделали все сами.
Полное погружение. Красивые иллюстрации и анимация персонажей переносят игроков в мир мифов и легенд, где одновременно живут Персефона, Жанна д’Арк и открыты сразу 10 уникальных континентов, которые можно исследовать.
Все в лучших традициях ролевых игр. Кроме основной кампании игрокам доступны сражения на PvP-арене, схватки между гильдиями, общение с союзниками в чате и Пантеон с элементами роуглайка.
Розыгрыш призов. В России игра появится во второй половине октября, но уже сейчас вы можете пройти предрегистрацию и выиграть iPhone 13 Pro Max, iPad Pro или один из пяти сертификатов OZON на 8000 рублей. Всего-то нужно перейти по ссылке и оставить свой e-mail, а когда выйдет игра, вам придет письмо. Чтобы принять участие в розыгрыше, скачайте Mythic Heroes в первые семь дней после релиза и дойдите до второго уровня «Призывателя». Условия розыгрыша, который будет проходить онлайн, вместе с другими деталями акции — на странице предрегистрации.
Мем гриффины почему вы думаете что вы лучше меня
Компания IGG, которую вы можете знать по одной из самых популярных мобильных стратегий Lords Mobile, выпускает новую игру в жанре RPG — Mythic Heroes. Вам предстоит собрать максимально сильную команду и сражаться как можно дольше вместе с героями мифов и легенд — Зевсом, графом Дракулой, Мулан и другими. Ниже рассказываем про особенности игры и как получить призы, среди которых iPhone 13.
Простое управление. Вы можете выбрать: вести войско самостоятельно или воспользоваться функцией «Автонападение», чтобы герои сделали все сами.
Полное погружение. Красивые иллюстрации и анимация персонажей переносят игроков в мир мифов и легенд, где одновременно живут Персефона, Жанна д’Арк и открыты сразу 10 уникальных континентов, которые можно исследовать.
Все в лучших традициях ролевых игр. Кроме основной кампании игрокам доступны сражения на PvP-арене, схватки между гильдиями, общение с союзниками в чате и Пантеон с элементами роуглайка.
Розыгрыш призов. В России игра появится во второй половине октября, но уже сейчас вы можете пройти предрегистрацию и выиграть iPhone 13 Pro Max, iPad Pro или один из пяти сертификатов OZON на 8000 рублей. Всего-то нужно перейти по ссылке и оставить свой e-mail, а когда выйдет игра, вам придет письмо. Чтобы принять участие в розыгрыше, скачайте Mythic Heroes в первые семь дней после релиза и дойдите до второго уровня «Призывателя». Условия розыгрыша, который будет проходить онлайн, вместе с другими деталями акции — на странице предрегистрации.
НУ ПОГОДИ в разных вселенных!
Волк из Ну погоди, глазами разных мультипликаторов, нарисованные мной) Всем Рока!
Бедный фронт
Ничто не предвещало беды
Действительно
Продолжение поста «В поисках Поросёнка Игнатия»
Источник: группа в ВК Енот рисует
Семейный парень
ТОП-3 киносцен с одной и той же песней. Fortunate Son
В прошлый раз мы слушали I Need a Hero
Забавно, что в большинстве кинопроектов, связанных с армией, ее использовали как раз для того, чтобы подчеркнуть крутость военных, а не показать бессмысленность войны.
Magnum P.I. (2 сезон, 19 серия)
Весьма динамичный и увлекательный флешбек из жизни главного героя ремейка культового сериала. Бывший морской котик вспоминает, как спас нынешнего товарища из лап… вьетконговцев?
«И когда оркестр играет приветствие начальнику,
Они направляют орудия на тебя, боже»
Парни со стволами / War Dogs
«Это не я, это не я, я не сын никакого сенатора,
Это не я, это не я, я не один из везунчиков, нет»
Гриффины / Family Guy (16 сезон, 16 серия)
Клянусь, меня не подкупал Сет Макфарлейн и я не настолько фанат сериала, чтобы давать ему фору. Но здесь действительно великолепно обыграли всю эту армейскую тему, связанную с композицией, заодно вспомнили другие хиты, типа For What It’s Worth от Buffalo Springfield и Jungle от Guns N’ Roses. После 26 просмотренных сцен я полностью солидарен с Куагмиром.
Четвертый раз мультсериал попадает в первую тройку. Кажется, это весьма говорящий показатель качества данного ТВ-шоу.
«Они посылают тебя на войну, боже,
И когда их спрашивают: «Сколько мы должны отдать?»
Они только отвечают: «Больше! больше! больше!»
P.S. «Форрест Гамп» стоял в основе всей этой плеяды вокруг Fortunate Son, и там она была весьма в тему. Но в тройку сцена не попала из-за очень простого монтажа, песня звучала там просто для атмосферности.
В следующем выпуске внезапно ожидается мистика и вакханалия от великого норвежского композитора. Тролли там тоже будут.
Полный список преимуществ и скидок
Допустим, вы предприниматель и хотите получить грант или корпоративную скидку. Вот, что вам нужно делать
Пандемия, падение доходов потенциальных клиентов, постоянно меняющиеся условия, под которые нужно успеть подстроиться быстрее конкурентов, — второй год российский бизнес переживает тяжелые времена. Но это повод не бросить, а начать пользоваться льготами и скидками, которые положены предпринимателям. Вместе с Mastercard® рассказываем, как уйти на налоговые каникулы и на чем еще можно сэкономить.
1. ПРЕДЛОЖЕНИЯ И СКИДКИ ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
Пакеты скидок для предпринимателей бывают в банках, у операторов связи и платежных систем. Например, у Mastercard есть несколько категорий бизнес-карт, по которым доступна программа Бизнес-Бонус. За оплату товаров и услуг по ней начисляются бонусы — один за каждую транзакцию от 500 рублей (и при регистрации дают в подарок сразу 15 бонусов). Потратить их можно на что-то полезное для бизнеса: онлайн-кассу, услуги доставки, рекламную кампанию, ведение бухгалтерии, подбор персонала. Но не стоит забывать и о себе: на бонусы получится проверить здоровье, заказать рацион готовой еды и получить скидку на заправке или в такси.
Как воспользоваться. Проверьте, нет ли у вашего банка или сотового оператора спецпредложений для бизнеса. Возможно, вы даже сможете оставить прежнюю карту или номер, но сменить свой тариф на специальный — предпринимательский. Бизнес-карту Mastercard можно оформить практически в любом удобном банке: Сбербанк, Тинькофф, ВТБ, Альфа-Банк, Райффайзенбанк, Точка, Уралсиб и других.
Грант дают, чтобы предприниматель мог потратить деньги на определенные цели: запуск нового продукта, проекта или, допустим, оборудование. За использование полученных денег придется отчитаться — предоставить документы, которые подтвердят траты в соответствии с целью.
Как получить. Чтобы рассчитывать на грант, нужно подходить под особые критерии: малый или средний бизнес (общий доход компании до 2 млрд рублей, а в штате работает не больше 250 человек), быть в реестре, не иметь долгов. Иногда гранты дают и крупному бизнесу, но надо читать условия. Например, есть гранты для инновационного бизнеса от Фонда содействия инновациям. А Министерство цифрового развития выдает гранты разработчикам программного обеспечения и перспективным стартапам.
3. СКИДКИ ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ
Скидки для клиентов-предпринимателей предлагают разные компании и платежные системы: «Комус», Leroy Merlin, «Эльдорадо» и так далее. Бизнес обычно покупает много и сразу, и такого клиента хотят чем-то задобрить и удержать. Часто в дополнение к скидке идет еще какой-то приятный бонус вроде бесплатной доставки или помощи личного менеджера. Mastercard предлагает своим корпоративным клиентам несколько категорий карт с разными привилегиями, а также ряд скидок по России и миру. Чтобы все скидки всегда были под рукой, можно записать карту привилегий в Wallet или аналогичное приложение.
Как получить. Свяжитесь с корпоративным отделом вашей компании, и там вас подхватит специальный сотрудник, который расскажет про все скидки и бонусы.
4. НАЛОГОВЫЕ КАНИКУЛЫ
Период, когда налог на доход можно не платить, потому что государство установило льготную ставку 0%. Разрешено это для впервые зарегистрированных ИП, которые пользуются упрощенной или патентной системой налогообложения. Если предприниматель уже начал бизнес и выбрал общую систему, он может перейти на УСН или ПСН, чтобы получить льготу. Действуют налоговые каникулы первые два года после регистрации и распространяются только на налог на доход — все остальные платить все равно придется.
Как уйти на каникулы. На льготу могут рассчитывать предприниматели, связанные с производственной, социальной, научной сферой или бытовыми услугами. Но конкретные виды деятельности (ОКВЭД) субъекты РФ выбирают по своему усмотрению. Проверить, есть ли у вас право на каникулы, можно на сайте ФНС. Если вы в числе счастливчиков, по итогам года нужно подать налоговую декларацию, указать свой доход и ставку 0%.
5. ЛЬГОТНОЕ КРЕДИТОВАНИЕ
Программа льготного кредитования стартовала в начале 2019 года, и с тех пор ее постоянно продлевают — пока до 2024-го. Работает это так: банки выдают предпринимателям кредиты по льготным ставкам — ключевая ставка ЦБ (сейчас 5,5%) + 2,75% годовых, а государство компенсирует банкам недополученную прибыль. Программа льготного кредитования рассчитана на бизнес, работающий в приоритетных отраслях экономики. Это здравоохранение, строительство, транспорт и торговля.
Как получить кредит. Взять льготный кредит можно в более чем сотне банков — есть из чего выбрать. Критерии практически те же, что и для получения гранта. Нужно быть субъектом малого и среднего бизнеса и попасть в соответствующий реестр. Выручка за прошлый год не может превышать 2 млрд рублей, задолженность по налогам, сборам и другим обязательным платежам — 50 тысяч рублей, число работников — 250 человек. Также компания не должна проходить процедуру банкротства и иметь долги по зарплате. Кстати, льготное кредитование доступно и самозанятым.
Со скидками и предложениями для держателей бизнес-карты Mastercard все прозрачно. Вы упростите ведение отчетности, сделаете ее понятнее и автоматизируете важные платежи (чтобы не думать еще и о них). За все это вы и ваши сотрудники будете получать бонусы: по одному за каждую покупку от 500 рублей. Дальше все, как в магазине. Например, 2 бонуса — это:
• разработка чат-бота и два месяца обслуживания;
• 3 курьерских доставки для новых партнеров CDEK;
• скидка 30% на бухгалтерский и кадровый аутсорсинг;
• бесплатная активация и настройка онлайн-кассы;
• юридическая консультация от профессионалов и многое другое.
Полный список преимуществ и скидок доступен по ссылке.