гудбай америка песня про что
Что скрывалось под фразой «Гуд-бай, Америка» в песне группы «Наутилус Помпилиус»
Что скрывалось под фразой «Гуд-бай, Америка» в песне «Прощальное письмо» группы «Наутилус Помпилиус»? Подробности — в материале корреспондента агентства «Минск-Новости».
На все времена
Для каждого нового поколения поклонников альтернативного рока, постпанка, готик-рока эта песня в исполнении группы «Наутилус Помпилиус» словно появлялась заново. Не становилась ретрошлягером, а вбирала в себя приметы новых времен. В 1985-м, когда она прозвучала впервые, ассоциировалась со вторым альбомом «Невидимка» и началом пика популярности группы. Она же вошла в 1989-м в альбом «Князь тишины» и закрепила свой статус одной из самых культовых песен музыкальной команды.
Для подростков и юношей 1980-х, как и для самого автора Вячеслава Бутусова, по его собственному признанию, Америка была недосягаемой легендой, мифом об идеальном мироустройстве, который то поколение само во многом себе и придумало. У многих, как и у фронтмена группы, ассоциации с Америкой были связаны с фильмами и литературой — индейцем Гойко Митичем, писателем Фенимором Купером (подростки тогда книжки читали!). Конечно, всё это вперемешку с мечтами о малодоступных жвачке, кока-коле, джинсах и прочих радостях. Песня писалась от лица человека, прощающегося с книжным детством. Поэтому там есть фразы, связанные только со старой одноэтажной книжной Америкой: «Прощай навсегда, возьми банджо, сыграй мне на прощанье…» Как вы понимаете, в 1980-е банджо уже не было олицетворением реальной, непридуманной Америки.
Для следующего поколения 1990-х и начала 2000-х «Наутилус Помпилиус» ассоциировался прежде всего с картинами «Брат» и «Брат 2». Во втором фильме «Гуд-бай, Америка» звучит в исполнении Детского хора Михаила Славкина, когда герой Данила Багров улетает из США домой. И это уже другая Америка, нежели мы себе представляли ее в 1980-е. В ней есть всё: блеск, нищета, глупость, преступность, как и в любой другой стране. Поэтому строчки «Мне стали слишком малы твои тертые джинсы, нас так долго учили любить твои запретные плоды» обрели новый смысл.
Третье пришествие песни состоялось в 2017 году, когда В. Бутусов к 35-летию группы создал из переработанных хитов новый альбом, который так и назвал — «Гуд-бай, Америка». Презентация состоялась. Работали над альбомом с современным пиар-подходом. Снимки и видео репетиций выкладывали в социальные сети, публиковали музыку на популярных интернет-площадках. Кто-то отнесется скептически, но для большого числа современных подростков рок-хиты 1980-х в современной обработке тоже предмет любви и поклонения. Потому что в них есть протест, разочарование во всем, что было до них, а это всегда притягивает молодую кровь.
А ведь вначале песню, да и весь альбом «Невидимка» не то чтобы прятали, а официально не издавали в течение 10 лет после одного случая.
Творческая кибернетика
На деле у песни «Гуд-бай, Америка» есть официальное название — «Прощальное письмо». Но в народ ушла самая запоминающаяся фраза. Как рассказывал Бутусов, тогда, в 1985-м, никто не вынашивал музыку к песне. Просто уже были стихи, и когда записали альбом, то получился он очень коротким. Нужна была добивка. Вспомнили про имеющийся текст. В те дни приятели участников группы уехали на Домбай кататься на лыжах. Музыкальная банда завалилась в их квартиру. У ребят уже появился новый синтезатор Yamaha. Он был семплерный, то есть мог генерировать и интерпретировать звук за счет воспроизведения записанных ранее в память инструмента звуковых фрагментов. Музыканты ввели набросок в стиле регги. Синтезатор подумал и выдал румбу. И под эту электронную румбу, смоделированную машиной, Вячеслав записал слова про Америку. Есть и другие воспоминания музыкантов, которые утверждают, что на синтезаторе Yamaha PS-55 кнопки регги не существовало, клавишник случайно включил ритм bossa nova, и вдруг всё сложилось само собой! «Кибернетика, Чайковский перевернулся в гробу!» — произнес кто-то. Поскольку песня завершала альбом, приятели после записи закупили несколько ящиков портвейна и обильно отметили завершение работы.
Потом на квартирнике у клавишника Виктора Комарова коллеги музыкантов разнесли альбом в пух и прах. Бутусов в ярости едва не уничтожил запись. Решили не демонстрировать сборник на музыковедческих мероприятиях. Правда, с того же 1985 года он расходился по рукам на кассетах, играли его на концертах. Но официально издали только в 1994-м. До этого песня «Гуд-бай, Америка» развивалась. В финале ее стали исполнять так: один за другим замолкали инструменты, музыканты покидали сцену, в конечном итоге оставляя со зрителями одного саксофониста с его соло.
Не детское дело
Некоторые из тех, кто в 1980-е не достиг осознанного возраста, считают: популярность группы «Наутилус Помпилиус» связана только с фильмами дилогии «Брат», вышедшими в 1997 и 2000 годах. На деле участники группы и режиссер — выходцы из Свердловска. Первая лента Балабанова «Раньше было другое время» (1987) названа строчкой из песни Бутусова «Никто мне не поверит». Группа тогда была уже мегапопулярна, снялась в картине, спела в ней несколько песен — «Никто мне не поверит» и «Кто я?» — и дала толчок продвижению режиссера. Кино зачастую смотрели только ради «Наутилуса».
В «Брате» музыка Бутусова доминирует и имеет существенное значение в создании образа главного героя. Такие композиции, как «Нежный вампир», «Три царя», «Черные птицы», словно высекли из камня Данилу Багрова, шагающего в наушниках по городу с обрезом под полой пальто. Совместить в одной ленте музыкантов и бандитов Балабанов задумал давно. Сам Бутусов, Сергей Чиграков и целая когорта рокеров снялись в первом фильме о современном мстителе. Что касается исполнения «Гуд-бай, Америка» во второй картине, то музыкант откровенно высказался, что песня в интерпретации детского хора ему показалась неестественной, похожей на суррогат, так как тема совсем не детская. Что ж, у автора полное право на собственную трактовку произведения.
История одной песни: «ГУД-БАЙ, АМЕРИКА», Nautilus Pompilius
Песня, успех которой — до сих пор загадка для Вячеслава Бутусова. Участники группы говорят, что не догадывались, когда сочиняли «Последнее письмо», что на самом деле записывают настоящий гимн перестроечного поколения. Во всяком случае, той части населения, которая тогда смотрела на Запад.
У этой песни два названия. Второе появилось позже, когда группа гастролировала в США, и одна из зрительниц попросила спеть песню «Гуд-бай, Америка». Это название и закрепилось за композицией.
Популярность песне обеспечил текст. На пластинке «Князь тишины» указаны два соавтора — Бутусов и бас-гитарист группы Дмитрий Умецкий. Каков именно его вклад в «Последнее письмо», сложно сказать — текст у композиции не слишком сложный и очень короткий. Позже Бутусов объяснял это так: «Я даже не понимал, о чем я пишу. Я писал интуитивно. У меня было ощущение такого рода: по тем временам я воспринимал Америку как легенду, как миф какой-то. Миф, который мы сами себе и придумали, потому что реально мы не представляли себе, что там».
Когда умолкнут все песни,
Которых я не знаю,
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход
Гуд-бай, Америка, о-о-о,
Где я не был никогда,
Прощай навсегда,
Возьми банджо, сыграй мне на прощанье
Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды
Гуд-бай, Америка, о-о-о,
Где я не буду никогда
Услышу ли песню, которую запомню навсегда?
Можно сказать, что песня существует в двух вариантах, хотя это и будет некоторым преувеличением. Первый раз песня появилась на альбоме «Невидимка». Записывали ее в некоторой спешке, так как только что подготовленный альбом оказался слишком коротким. Пришлось взять еще одну композицию. По словам Бутусова, у него были заготовки «Последнего письма», поэтому их и решили использовать: «Мы тогда записывали альбом, и он получался какой-то ну очень короткий, какой-то недобитый, и мы его добили…».
Иными словами записывали на скорую руку. Здесь, пожалуй, стоит добавить еще одну цитату от Бутусова: «У меня был набросок, который я хотел сделать в стиле raggae — это было модно тогда. Хотел, но не смог: времени не было. А тут взял ПС-55-ю — была у нас такая клавишная, в ней были заложены уже ритмические эффекты, звуки всякие. Врубили мы эту румбу, и думаем, во как круто — все играет, как в шарманке. И я под эту румбу записал вокал».
Однако в первой версии отсутствует знаменитая саксофонная партия, которая звучит на протяжении всей песни, и именно ею и заканчивается. В течение длительного времени концерты «Наутилуса» завершала именно эта композиция. Причем во время ее исполнения участники группы постепенно, один за другим покидали сцену. В конце оставался один саксофонист.
На волне популярности композицию не раз использовали в отечественных фильмах. Так, она дважды звучит в фильме «Брат-2», причем один раз в исполнении детского хора, что, как говорят, вызвало активное неодобрение со стороны Бутусова.
История песни «Прощальное письмо» («Гудбай, Америка»)
Когда Nautilus Pompilius записывали «Последнее письмо», музыканты и не догадывались, что рождается гимн перестроечного поколения. Правда, Дмитрий Умецкий впоследствии говорил, что «всегда ориентировался на эту вещь, потому что композиция была однозначно сильной».
А вот Вячеслав Бутусов к песне в то время серьезно не относился. Да и как можно было рассчитывать на ажиотаж вокруг «Последнего письма», если оно впопыхах создавалось в довесок к уже готовому альбому «Невидимка». Он получился слишком коротким: двадцать пять минут вместо тридцати, оговоренных контрактом.
Музыканты, вооружившись одолженным синтезатором Yamaha-PS55, решили по-быстрому исправить ситуацию. Они собрались на квартире друзей, уехавших в отпуск, и принялись экспериментировать с «Последним письмом», текст и мелодия к которому уже были готовы. Бутусов хотел исполнить песню в стиле регги, но такого ритма в аппарате не было, поэтому остановились на босанова.
Автором слов «Последнего письма» является Вячеслав Бутусов (хотя, говорят, Дмитрий Умецкий тоже приложил к нему руку). Лидер группы «Наутилус Помпилиус» называет песню «прощанием с детскими впечатлениями», с Америкой как мифом, олицетворением которой являются индейцы и ковбои. Он писал ее от лица человека, который «стал взрослым и всему этому решил махнуть ручкой».
Что в итоге получилось, вы знаете. О безумной популярности «Последнего письма» говорить излишне. Достаточно вспомнить лишь о том, что на протяжении многих лет Nautilus Pompilius заканчивал нею все концерты.
Для картины «Брат 2» песню эффектно спел детский хор, о чем Бутусов впоследствии неодобрительно отзывался.
Кстати, у песни два названия. Вначале было просто «Прощальное письмо», но на гастролях в Америке после концерта девочка подошла к Бутусову и попросила его исполнить песню «Гудбай, Америка», так и появилось второе название.
Песня «Гудбай, Америка» не про Америку, а про тебя.
— Я всегда воспринимал и воспринимаю эту песню, как величайший шедевр моей молодости, но только теперь я понимаю, что не посещение Америки цель этой песни, а реализация своей мечты. Америка лишь образ той
несбыточной мечты, разной мечты каждого, которая у каждого в душе то и
живет. Не Америку хочется нам открыть, а превратить в реальность свою
мечту. Вот о том и песня. И она о том, что мы словами Гуд бай Америка, к сожалению. прощаемся со своей мечтой и соглашаемся, что она никогда не придет к нам. т.е. не будет явью. Очень грусто сие воспринимать, но зачастую это так и бывает.
Рейтинг обновляется один раз в неделю. Подробнее
Благоустройство или вредительство на улицах Воронежа?!
Поздравляем
с Днём рождения!
В Воронеже ищут хозяина улетевшего из дома попугая
Эта функция доступна только зарегистрированным пользователям
Если вы хотите, чтобы ваши сообщения публиковались на «МОЁ! Online» без предварительной модерации, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите
= 1 комментарий в режиме инкогнито
Использование режима инкогнито не даёт права нарушать правила общения на сайте!
Сетевое издание, зарегистрировано 30.12.2014 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС77-60431 от 30.12.2014 г.
Учредитель: ООО «Издательский дом «Свободная пресса»
Главный редактор редакции «МОЁ!»-«МОЁ! Online» — Ирина Викторовна Булгакова
Редактор отдела новостей «МОЁ! Online» — Полина Александровна Листопад
Адрес редакции: 394049 г. Воронеж, ул. Л.Рябцевой, 54
Телефоны редакции: (473) 267-94-00, 264-93-98
Мнения авторов статей, опубликованных на портале «МОЁ! Online», материалов, размещённых в разделах «Мнения», «Народные новости», а также комментариев пользователей к материалам сайта могут не совпадать с позицией редакции газеты «МОЁ!» и портала «МОЁ! Online».
Есть интересная новость?
Звоните: (473) 267-94-00, 264-93-98. Пишите: web@kpv.ru, moe@kpv.ru
По вопросам размещения рекламы на сайте обращайтесь:
или по телефону в Воронеже: (473) 267-94-13, 267-94-11, 267-94-08, 267-94-07, 267-94-06, 267-94-05
Подписка на новости: RSS
Наш партнёр:
Альянс руководителей
региональных СМИ России
Данные погоды предоставляются сервисом
Все права защищены ООО ИД «СВОБОДНАЯ ПРЕССА» 2007–2021. Любые материалы, размещенные на портале «МОЁ! Online» сотрудниками редакции, нештатными авторами и читателями, являются объектами авторского права. Права ООО ИД «СВОБОДНАЯ ПРЕССА» на указанные материалы охраняются законодательством о правах на результаты интеллектуальной деятельности. Полное или частичное использование материалов, размещенных на портале «МОЁ! Online», допускается только с письменного согласия редакции с указанием ссылки на источник. Все вопросы можно задать по адресу web@kpv.ru. В рубрике «От первого лица» публикуются сообщения в рамках контрактов об информационном сотрудничестве между редакцией «МОЁ! Online» и органами власти. Материалы рубрик «Новости партнёров» и «Будь в курсе» публикуются в рамках договоров (соглашений, контрактов) об информационном сотрудничестве и (или) размещаются на правах рекламы. Партнёрский материал — это статья, подготовленная редакцией совместно с партнёром-рекламодателем, который заинтересован в теме материала, участвует в его создании и оплачивает размещение.
Песня «Гудбай, Америка»: история создания и смысл песни
Многим слушателям знакома композиция «Гудбай, Америка». Эта песня стала «визитной карточкой» группы «Наутилус Помпилиус». Некоторым поклонникам творчества знаменитого коллектива эта композиция известна также под другим названием — «Последнее письмо». «Гудбай, Америка» — символичная песня-гимн неформальных прозападных движений во времена Перестройки. Но как появилась на свет эта легендарная композиция? Какой скрытый смысл вложили авторы трека в свою работу «Гудбай, Америка»?
История создания песни «Гудбай, Америка»
Создатель известной композиции Вячеслав Бутусов сам не понимает, почему его музыкальное творение так полюбилось слушателям. Этот хит поистине стал легендарным. Коллектив «Наутилус Помпилиус» при записи песни не догадывался, что композиция «Гудбай, Америка» будет иметь оглушительный успех. Участники группы, сами не подразумевая, создали гимн перестроечного поколения.
Изначально название песни звучало как «Последнее письмо». Во время гастролей в США одна из поклонниц коллектива попросила «Наутилус Помпилиус» исполнить композицию «Гудбай, Америка». Такое название приглянулось артистам. С этого момента оно и закрепилось за треком.
Песня «Гудбай, Америка» вошла в альбом «Князь тишины». Авторами композиции выступают Вячеслав Бутусов и Дмитрий Умецкий. Нельзя сказать, что текст трека отличается сложностью и большим количеством символов. По словам Вячеслава Бутусова, он сам не понимал, какую главную мысль хотел донести до слушателей. Автор доверился своей интуиции. Америка для Вячеслава была неизведанным континентом. Он воспринимал ее как какой-то миф, легенду, которой нет подтверждения. Никто не знал, что скрывается за этим словом — Америка. Создатели будущего хита могли только догадываться, предполагать.
Поклонники творчества «Наутилус Помпилиус» знают, что у композиции «Гудбай, Америка» есть два варианта звучания. Впервые песня вышла в составе альбома «Невидимка». Из-за недостатка времени трек был записан в спешке. Изначально сборник содержал слишком мало композиций. Поэтому было принято решение включить ещё одну. У Вячеслава Бутусова уже были некоторые наработки трека «Последнее письмо». Этой песней и был «добит» альбом. По словам автора, меня была записана «на скорую руку». В этой версии нет саксофонной партии, которая в последствии полюбилась слушателям. Сейчас ее можно услышать во время исполнения всей композиции. Песня «Гудбай, Америка» на протяжении длительного периода была завершающей концертов группы «Наутилус Помпилиус». Во время исполнения хита коллектив совершал своеобразный ритуал. Артисты один за другим начинали покидать сцену. В конце песни на сцене оставался лишь только саксофонист.
Композицию «Гудбай, Америка» можно услышать в качестве саундтрека в отечественных фильмах. Дважды эта песня исполняется в известной кинокартине «Брат-2». Но автор хита Вячеслав Бутусов не одобрил, что композицию один раз спел детский хор.
Смысл песни «Гудбай, Америка»
Композиция имеет большую популярность благодаря тексту, в который заложен глубокий смысл. В первом куплете можно услышать недоумение, недоверие лирического героя. «Когда умолкнут все песни». Возможно ли такое на самом деле? Персонаж сам понимает, что такое событие маловероятно. Кроме того, он внезапно добавляет: «Которых я не знаю». В этих строках читается противоречие, внутреннее сопротивление. Герой осознаёт, что такой период не наступит никогда. Творческие способности людей не знают границ. Ежедневно талантливые личности создают композиции, подбирают музыкальное сопровождение. Некоторых из этих песен становятся настоящими хитами, другие «оседают» на полках. Прослушать все композиции физически невозможно. Музыка стала неотъемлемой частью нашей жизни. Именно она является стимулом для новых свершений. При прослушивании понравившейся мелодии у человека появляются силы, чтобы жить дальше.
Герой не знает, что ждёт его впереди. Он словно скован определенными рамками, которые не дают ему дышать полной грудью. Персонаж пытается побороть в себе чувство неудовлетворённости. Но пока он не знает, с чего ему следует начинать. «В терпком воздухе крикнет». Фраза, которая несёт в себе глубокий смысл. Через непонимание, недоверие герой старается донести до окружающих свою позицию. Ему морально тяжело. Возможно, это будет его последний рывок перед внутренним опустошением. Персонаж долго к этому шёл, он настраивался, готовился. Он решился. «Последний мой бумажный пароход». Почему именно бумажный? Как кораблик, который легко потопить в ручейке, его идеи призрачны. На многие вопросы, скопившиеся в его голове, он так и не нашёл ответа. Шансы есть всегда. Эта фраза знакома многим. Однако наступает момент, когда силы на исходе. Шансы настолько минимальны, что персонаж больше не хочет предпринимать попыток, чтобы воплотить их в жизнь.
Самым значимым во всей композиции является припев, который и дает ответы на многие вопросы. «Гудбай, Америка, о, где я не был никогда». Неизвестность притягивает и отталкивает героя одновременно. Он никогда не посещал эту страну, однако в его голове уже сложилось о ней своеобразное мнение. Возможно, представления персонажа не имеют ничего общего с реальностью. Но для героя это не имеет большого значения. Для него Америка словно мифическая страна, с которой он готов распрощаться, так и не ступив на ее территорию. «Прощай навсегда». Решение это окончательное. Персонаж уверен, что он не передумает ни при каких условиях. Лирический герой жил в то время, когда к Америке было не очень хорошее отношение. Люди были настроены против. Они даже не хотели слышать об этой стране. Заочно познакомившись, персонаж твёрдо для себя решил, что настало время для прощания. Но его уверенность граничит с некоторой грустью. «Возьми банджо, сыграй мне на прощание». Персонаж слегка заинтересован этой страной. Несмотря на сомнительные представления об Америке, героя одолевает чувство сожаления, что все так случилось.
Во втором куплете персонаж говорит о мотивах своего поведения. Влияние Запада было слишком велико. «Мне стали слишком малы твои тертые джинсы». Персонаж готов отказаться от всего, что подарила ему эта страна. Он уверен, что нужно иметь некую гордость, которая позволит людям пересмотреть свои взгляды относительно этой территории. Одежда не сделает человека счастливее. Главное, внутренний мир человека, в котором царит гармония и умиротворение. «Нас так долго учили любить твои запретные плоды». Персонаж просто устал от идеалов, которые были навязаны ему Западом. Он заочно решил, что не Америка закрыта для него, а он закрыт для Америки. Людям были предложены ценности и идеи, которые им были не нужны. Нарастало недовольство. Разный менталитет, разные взгляды на жизнь, разное преподнесение информации. Персонаж не мог больше спокойно смотреть на эти противоречия, в его душе разразилась настоящая буря. Он сказал себе: «Хватит». В гонке за сомнительными удовольствиями в виде удобной одежды он теряет что-то действительно важное. Герой остановился, огляделся и озвучил то, что его волновало на протяжении длительного времени.