Шаль и полушалок чем отличаются
ПОЛУШАЛОК
Смотреть что такое «ПОЛУШАЛОК» в других словарях:
полушалок — полушалок … Орфографический словарь-справочник
полушалок — шаль, платок Словарь русских синонимов. полушалок сущ., кол во синонимов: 6 • платок (44) • подшалок … Словарь синонимов
ПОЛУШАЛОК — ПОЛУШАЛОК, лка, муж. (прост.). Небольшая шаль, большой платок. Цветастый п. | прил. полушалковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полушалок — м. разг. Шаль небольших размеров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полушалок — полушалок, полушалки, полушалка, полушалков, полушалку, полушалкам, полушалок, полушалки, полушалком, полушалками, полушалке, полушалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полушалок — полуш алок, лка … Русский орфографический словарь
полушалок — (2 м), Р. полуша/лка; мн. полуша/лки, Р. полуша/лков … Орфографический словарь русского языка
полушалок — полуша/лок, лка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полушалок — лка; м. Нар. разг. Небольшая шаль. Цветастый п. П. с бахромой. Накинуть на плечи п … Энциклопедический словарь
полушалок — лка; м.; нар. разг. Небольшая шаль. Цветастый полуша/лок. Полуша/лок с бахромой. Накинуть на плечи полуша/лок … Словарь многих выражений
Читальный зал
Наука и жизнь
Русский язык в школе
Русский язык за рубежом
Русская речь
Мир русского слова
Журнал «Грамоты.ру»
Исследования и монографии
Конкурсные публикации
 |  |
Наука и жизнь
Шаль, платок и полушалок.
Здравствуйте. Помогите разобраться, можно ли говорить «платки и шали», если шаль — это тоже платок, только большой (по словарю Ожегова)? Есть ли какое-то точное определение, что считать платком, а что — шалью?
С уважением, А. Митрофанова (г. Подольск Московской области).
Существительное «шаль» — заимствованное, с глубокими этимологическими корнями. Оно перешло в русский язык из польского ещё в XVIII веке, в польский (szal) — из французского (châle). Французский вариант восходит к персидскому (šâl) — «шерстяная материя». Подробнее об истории этого слова можно прочитать в статье Л. Белюсевой «Эта тёмно-вишнёвая шаль…» (см. «Наука и жизнь» № 7, 2006 г.).
Слово «платок» имеет исконно русское происхождение. Оно образовано от древней основы «платъ» — «кусок материи». В «Большом толковом словаре русского языка» Д. Н. Ушакова (М.: 2008) читаем: «ПЛАТОК, платка, м. Кусок ткани, обычно квадратный, повязываемый на голову или надеваемый на верхнюю часть туловища, преимущ. женщинами. Пуховый платок. ”Анюта быстро накинула себе на плечи шерстяной платок”. Чехов. Кутаться в тёплый платок».
Исторически шаль отличается от платка «сословной принадлежностью»: платок чаще всего надевали крестьянки, «простолюдинки», порой мещанки, тогда как шаль была атрибутом дворянского гардероба. Из «Отцов и детей» И. С. Тургенева характерный пример: «Однажды, часу в седьмом утра, Базаров, возвращаясь с прогулки, застал в давно отцветшей, но ещё густой и зелёной сиреневой беседке Фенечку. Она сидела на скамейке, накинув, по обыкновению, белый платок на голову…»
А вот из поэмы Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»:
Он бодро шёл, жевал
калач,
В подарок нёс жене
кумач,
Сестре платок, а для
детей
В сусальном золоте
коней.
«Он» — это бурлак, и платок оказывается в числе подарков для бурлацкой семьи. Слову «шаль» в поэме Некрасова, проникнутой обаянием народного языка, не находится места. Зато лирические шедевры Афанасия Фета, дышащие гармонией изысканной усадебной культуры, без шалей невозможно представить. Например:
Какая холодная осень!
Надень свою шаль
и капот;
Смотри: из-за
дремлющих сосен
Как будто пожар
восстаёт.
Примечательно, что в одной стихотворной строчке шаль оказывается рядом с капотом, то есть, в данном контексте, женской шляпкой.
В XX веке сословные отличия между интересующими нас головными уборами стираются, а обозначающие их слова взаимозаменяют друг друга. Однако некоторая смысловая нюансировка остаётся (шаль больше, может быть украшена кистями по краям, иногда накидывается на плечи поверх платья и т. д.), поэтому стилистически допустимо говорить «шаль и платок».
Ещё один литературный штрих: в стихотворении Осипа Мандельштама шаль и полушалок перечисляются словно бы в порядке убывания: полушалок явно меньше шали, он не так ценен.
Она сидела до зари
И говорила: «Подари
Хоть шаль,
хоть что, хоть полушалок. »
Текущий рейтинг: 
Шаль, платок и полушалок.
Здравствуйте. Помогите разобраться, можно ли говорить «платки и шали», если шаль — это тоже платок, только большой (по словарю Ожегова)? Есть ли какое-то точное определение, что считать платком, а что — шалью?
С уважением, А. Митрофанова (г. Подольск Московской области).
Существительное «шаль» — заимствованное, с глубокими этимологическими корнями. Оно перешло в русский язык из польского ещё в XVIII веке, в польский (szal) — из французского (châle). Французский вариант восходит к персидскому (šâl) — «шерстяная материя». Подробнее об истории этого слова можно прочитать в статье Л. Белюсевой «Эта тёмно-вишнёвая шаль…» (см. «Наука и жизнь» № 7, 2006 г.).
Слово «платок» имеет исконно русское происхождение. Оно образовано от древней основы «платъ» — «кусок материи». В «Большом толковом словаре русского языка» Д. Н. Ушакова (М.: 2008) читаем: «ПЛАТОК, платка, м. Кусок ткани, обычно квадратный, повязываемый на голову или надеваемый на верхнюю часть туловища, преимущ. женщинами. Пуховый платок. ”Анюта быстро накинула себе на плечи шерстяной платок”. Чехов. Кутаться в тёплый платок».
Исторически шаль отличается от платка «сословной принадлежностью»: платок чаще всего надевали крестьянки, «простолюдинки», порой мещанки, тогда как шаль была атрибутом дворянского гардероба. Из «Отцов и детей» И. С. Тургенева характерный пример: «Однажды, часу в седьмом утра, Базаров, возвращаясь с прогулки, застал в давно отцветшей, но ещё густой и зелёной сиреневой беседке Фенечку. Она сидела на скамейке, накинув, по обыкновению, белый платок на голову…»
А вот из поэмы Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»:
Он бодро шёл, жевал
калач,
В подарок нёс жене
кумач,
Сестре платок, а для
детей
В сусальном золоте
коней.
«Он» — это бурлак, и платок оказывается в числе подарков для бурлацкой семьи. Слову «шаль» в поэме Некрасова, проникнутой обаянием народного языка, не находится места. Зато лирические шедевры Афанасия Фета, дышащие гармонией изысканной усадебной культуры, без шалей невозможно представить. Например:
Какая холодная осень!
Надень свою шаль
и капот;
Смотри: из-за
дремлющих сосен
Как будто пожар
восстаёт.
Примечательно, что в одной стихотворной строчке шаль оказывается рядом с капотом, то есть, в данном контексте, женской шляпкой.
В XX веке сословные отличия между интересующими нас головными уборами стираются, а обозначающие их слова взаимозаменяют друг друга. Однако некоторая смысловая нюансировка остаётся (шаль больше, может быть украшена кистями по краям, иногда накидывается на плечи поверх платья и т. д.), поэтому стилистически допустимо говорить «шаль и платок».
Ещё один литературный штрих: в стихотворении Осипа Мандельштама шаль и полушалок перечисляются словно бы в порядке убывания: полушалок явно меньше шали, он не так ценен.
Она сидела до зари
И говорила: «Подари
Хоть шаль,
хоть что, хоть полушалок. »
ПОЛУШАЛОК
Смотреть что такое «ПОЛУШАЛОК» в других словарях:
полушалок — полушалок … Орфографический словарь-справочник
полушалок — шаль, платок Словарь русских синонимов. полушалок сущ., кол во синонимов: 6 • платок (44) • подшалок … Словарь синонимов
ПОЛУШАЛОК — ПОЛУШАЛОК, полушалка, муж. (прост. устар.). Шаль, платок небольших размеров. Старуха в шерстяном полушалке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Полушалок — м. разг. Шаль небольших размеров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полушалок — полушалок, полушалки, полушалка, полушалков, полушалку, полушалкам, полушалок, полушалки, полушалком, полушалками, полушалке, полушалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полушалок — полуш алок, лка … Русский орфографический словарь
полушалок — (2 м), Р. полуша/лка; мн. полуша/лки, Р. полуша/лков … Орфографический словарь русского языка
полушалок — полуша/лок, лка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полушалок — лка; м. Нар. разг. Небольшая шаль. Цветастый п. П. с бахромой. Накинуть на плечи п … Энциклопедический словарь
полушалок — лка; м.; нар. разг. Небольшая шаль. Цветастый полуша/лок. Полуша/лок с бахромой. Накинуть на плечи полуша/лок … Словарь многих выражений
Значение слова «полушалок»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПОЛУША’ЛОК, лка, м. (простореч. устар.). Шаль, платок небольших размеров. Старуха в шерстяном полушалке.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
полуша́лок
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова фототека (существительное):
Синонимы к слову «полушалок»
Предложения со словом «полушалок»
Цитаты из русской классики со словом «полушалок»
Сочетаемость слова «полушалок»
Афоризмы русских писателей со словом «полушалок»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «полушалок»
Она вошла в кухню, села на табурет, расстегнула пуговицы своего пальто и, обмахиваясь концами полушалка, огляделась вокруг.
– Там полушалок тёплый остался, – оробев, сказала она. – Может, занесть?
Долго перебирала вещи, пока не нашла обещанный дочери полушалок.
Синонимы к слову «полушалок»
Сочетаемость слова «полушалок»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.