Что унываешь душа моя и что смущаешься песня
Как лань желает
Как лань желает
Dm Am Gm A
Как лань желает,
Dm Gm C F
Как лань желает к потокам воды,
Gm A Dm G
Так желает душа, так желает душа моя
Gm A Dm
К Тебе, мой Бог.
Жаждет душа моя,
К Богу живому стремится душа,
Но когда я приду, и когда я явлюсь перед
Лицом Твоим.
Hb C F
Что унываешь ты, душа моя,
Gm A Dm
И что смущаешься?
Hb C F
Ты уповай на Бога, ибо я
Gm A
Буду вечно хвалить Его.
Плачу я день и ночь,
Слезы мои стали хлебом моим,
И враги мои вновь говорят мне:
Ну, где же Бог, ну, где твой Бог?
Днем явит милость,
Днем Свою милость мне явит Господь,
Ночью песнь у меня, и молитва летит моя
К Тебе, мой Бог.
Аппликатура аккордов песни: “Как лань желает“
Фонограмма (минусовка) песни: “Как лань желает“
Скачать фонограмму (минусовку): [прямая ссылка на аудиофайл]
Подсказка! Если вместо загрузки фонограммы запускается аудиоплеер, то нажмите правой клавишей мыши на ссылку фонограммы, затем выберите пункт в контекстном меню браузера “Сохранить объект как…” или “Сохранить ссылку как…” и укажите целевую папку, в которую скачается аудиофайл.
Пример песни: “Как лань желает“
Песнь 41
Как лань спешит к потоку, чтоб напиться,
так и душа к Тебе, Господь, стремится.
Желая видеть крепкого, живого,
перед лицом Твоим являюсь снова.
Мне хлебом днём и ночью слёзы были,
когда враги – «Где Бог твой?» – говорили.
Воспоминаньем изливаю душу:
– Как в доме Божьем я нападки слушал,
хотя вступал в тот дом во многолюдстве,
глас радости всегда во мне присутствовал.
Душа моя, не зарастай травой,
не унывай, а уповай на Бога.
Не раз ещё я буду славить. Много
восславлю раз Владыку моего.
И я стою под волнами Твоими,
к Тебе с Ермона и с горы Цоар
в хандре взываю я, небесный Царь:
Всё в этом мире славит Бога имя!
Ты днём, Господь, свою являешь милость,
чтоб ночью песнь моя к Тебе пробилась.
И я спрошу Заступника, как друга,
почто переношу я вражью ругань.
И вновь враги талдычат: «Где твой Бог?»
И вновь скрежещут зубы их от злости.
Почто болят суставы, ноют кости.
И вновь ступаю я на Твой порог.
Душа моя, не зарастай травой,
не унывай, а уповай на Бога.
Не раз ещё я позову в подмогу
Тебя, Спаситель и Владыка мой.
Учение. Сынов Кореевых.
2 Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!
3 Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!
4 Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»
5 Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.
6 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
7 Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.
8 Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.
9 Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.
10 Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
11 Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: «где Бог твой?»
12 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
Чего унываешь
Пс.41:6
Что унываешь ты, душа
моя, и что смущаешься?
Уповай на Бога, ибо я буду
еще славить Его, Спасителя
моего и Бога моего.
Как лань, что стремится к потоку напиться,
Так жаждет душа непрестанно к Тебе –
Живому, могущему Богу явиться,
Святому лицу поклониться в мольбе.
Чего унываешь, душа, не смущайся,
Ещё я прославлю Творца с торжеством,
Из бездны унынья скорей поднимайся:
Спасителю Царственный гимн воспоём.
Как хлебом насущным, питался слезами,
Когда говорили: «А где же твой Бог?».
И в горе, вздыхая, не спал я ночами,
Взывал и молился в пучине тревог.
Чего унываешь, душа, не смущайся,
Ещё я прославлю Творца с торжеством,
Из бездны унынья скорей поднимайся:
Спасителю Царственный гимн воспоём.
Общался я с ними тогда в многолюдстве,
Творца всемогущего имя хвалил,
Тогда ликовал, воспевая искусно,
Теперь говорят, что Господь отступил.
Чего унываешь, душа, не смущайся,
Ещё я прославлю Творца с торжеством,
Из бездны унынья скорей поднимайся:
Спасителю Царственный гимн воспоём.
Чего унываешь, душа, не смущайся,
Ещё я прославлю Творца с торжеством,
Из бездны унынья скорей поднимайся:
Спасителю Царственный гимн воспоём.
Бегут водопады прыжками в ущелье,
Громадой пролили над мною струю.
Проявится днём облегченье на деле,
А ночью Спасителю песнь воспою.
Чего унываешь, душа, не смущайся,
Ещё я прославлю Творца с торжеством,
Из бездны унынья скорей поднимайся:
Спасителю Царственный гимн воспоём.
Псалом 41 Как лань желает к водЕ, 1-150
Псалом 41 (без нумерации стихов. а ниже по записи с нумерацией)
Как лань желает к водЕ,
так сердце моё к Тебе.
Жаждет душа моя к Богу живому.
когда я приду ко ЛицЕ.
Слёзы мои для меня были хлебом,
когда говорили мне
«что ты всё время зовёшь небо,
БОГ-то твой тАм где?».
Слёзы мои были ночи и дни,
когда говорили они:
«Бога явИ нам. А Боже твой где?»,
когда я ЕгО хвалИл.
***
Вспоминая об этом, изливаю душу
глАсом радости и славословия,
потому как во дом Твой
ходил в многолЮдстве,
с ними во храм БОжий.
Что унываешь, душа моя?
Что ты смущАЕшьсЯ?
Все временА уповАй на БОга!
ИМ лишь спсАешьсЯ!
Унывает во мне душа моя;
посемУ вспоминАю Тебя.
БЕздну бЕздна зовЁт
водопАдов ТвоИх
гОлосом зычным звенЯ;
МИлость Свою явИт,
Господь лицА не скрОет.
Днём он Явит, а нОчью поЮ
пЕснь на исхОде днЯ.
Песню поЮ БОгу хвалЫ.
МолИтва звучИт у менЯ.
СпрошУ своегО застУпникА:
Зачем ТЫ забЫл менЯ.
И почемУ я сЕтуЯ
хожу в эти дни от врагА.
ЗачЕм же врагИ потешАются,
ругАются всЯкий день,
и ими все дни вопрошАется:
«Где БОГ твой, скажИ-ка где?»
Что унываешь, душа моя?
Что ты смущАЕшьсЯ?
Все временА уповАй на БОга!
ИМ лишь спасАешьсЯ!
25 июня 2010
*************
Буду всегда славить Бога,
снова и снова слАвить,
Ему подобает много,
и всю даже честь и славу!
СпасИтель и СпасАтель,
и нас НЕОСТАВЛЯТЕЛЬ,
и нас Он ИскупИтель,
и судЕб вершИтель.
БлагословИ же Господа,
моя роднАя душА!
БлагословИ, что с Господом
вся эта жизнь хорошА!
ВЕтку бесплОдную делает плОдной.
Кто как не ОН. ТЫ!
и материнством деЯешь бесплодную,
радостью матери ТЫ!
Слава ЕдИному НеповторИмому,
Непревзойдённым никем,
ибо во мире, мы только творЕния
с ТвОрче ОтцЕм тЕм!
Слава Великому Чудному Богу,
Помощи нам во всём!
Слава Судье навсегда неподкУпному
Троице-Богу поём!
БУду ходИть перед лИцами БОга
ТрОицы нАшей святОй!
надЕюсь, что бУду,
былА и остАлась
на вЕки всегдА живОй.
БлажЕн человЕк во блАге
колчАна напОлненногО,
не стЫдно; и бУдут прАвы
в бесЕдах со вОрогамИ.
в стыдЕ им не прЕбывАть
во бИтве с врагАми в ворОтах,
когда бУдут там воевАть
СПАСАЕТ ГОСПОДЬ! Не «кто-то»!
Да уповАют людИ
на БОга краЁв землИ!
На ВездесУщего БОга
отЕческОй нАм странЫ!
Ради того, кто знает
бОжие бУдут судЫ,
ради кого принимает
пастырем стАв земли.
прЕд людьмИ благословлЮ
имя ГОспода ЛюбвИ;
да увИдят лЮди Явно,
да прозрЕют же своИ!
Да, ЕгО благодеЯнья
за добрО и воздаЯнья,
да во ЦАрствие онИ,
да сподОбятся, в ЛюбвИ.
. 28
Воздайте Божию славу
Имю святому Его
И поклонИтесь святИлищу
БОга едИнствЕнногО.
Голос ГоспОдень над вОдами.
Над вОдами всЕми Бог слАвы.
ОН возгремЕл сИльно.
БОжий мы глАс величАем.
От гОлоса крУшатся кЕдры,
скАчут, подОбно тельцУ,
единорОгами стАей
даже они летАют.
ГОлосом БОг высекАет
плАмень огнЯ из всегО,
что только _ОН пожелАет,
голос Его потрясАет.
Даже трясутся пустЫни.
Он обнажает лесА;
и с роженИцей рожАет
от брЕмени их разрешИв.
О слАве Его возвещАет
во храме велИкий глАс.
И всем ОН спасЕнье припАс
из тех, кто Ему внимАет.
Господь восседал до потопа,
Господь восседал до Адама,
Господь восседал до дУхов
и до сотворения тайны.
Господь Триединый Бог,
что Словом СвоИм Сотворил,
и Духом Своим напоИл,
Отец, и Дух, и Сын.
Благословит он миром
Своих любимых детей,
благословит и вернёт
в свет из любви Своей.
БлагословЕнн,
благословЕн ГоспОдь!
От вЕка и до вЕка
благослвЕн ГоспОдь!
Вседержитель это!
И даЯтель свЕта!
И источник света!
И спасИтель светА!
БлагословЕнен БОГ!
Псалом 41
1. Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
2. Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!
3. Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!
4. Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день:
«где Бог твой?»
5. Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве,
вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.
6. Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься?
Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
7. Унывает во мне душа моя;
посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.
8. Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих;
все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.
9. Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.
10. Скажу Богу, заступнику моему:
для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
11. Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои,
когда говорят мне всякий день: «где Бог твой?»
12. Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься?
Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
Псалом 41 (с нумерацией стихов)
2 Как лань желает к водЕ,
так сердце моё к Тебе.
3
Жаждет душа моя к Богу живому.
когда я приду ко ЛицЕ.
4
Слёзы мои для меня были хлебом,
когда говорили мне
«что ты всё время зовёшь небо,
БОГ-то твой там где?».
Слёзы мои были ночи и дни,
когда говорили они.
5
***
Вспоминая об этом, изливаю душу
глАсом радости и славословия,
потому как во дом Твой ходил в многолЮдстве,
с ними во храм БОжий.
6
Что унываешь, душа моя?
Что ты смущАЕшьсЯ?
Все временА уповАй на БОга!
ИМ лишь спсАешьсЯ!
7
Унывает во мне душа моя;
посемУ вспоминАю Тебя.
8
БЕздну бЕздна зовЁт
водопАдов ТвоИх
гОлосом зычным звенЯ;
Днём он Явит, а нОчью поЮ
пЕснь на исхОде днЯ.
Песню поЮ БОгу хвалЫ.
МолИтва звучИт у менЯ.
10
СпрошУ своегО застУпникА:
Зачем ТЫ забЫл менЯ.
И почемУ я сЕтуЯ
хожу в эти дни от врагА.
11
ЗачЕм же врагИ потешАются,
ругАются всЯкий день,
и ими все дни вопрошАется: /и каждый раз вопрошАется/
«Где БОГ твой, скажИ-ка где?»
12
Что унываешь, душа моя?
Что ты смущАЕшьсЯ?
Все временА уповАй на БОга!
ИМ лишь спасАешьсЯ!
Буду всегда славить Бога,
снова и снова слАвить,
Ему подобает много,
и всю даже честь и славу!
СпасИтель и СпасАтель,
и нас НЕОСТАВЛЯТЕЛЬ,
и нас Он ИскупИтель,
и судЕб вершИтель.
БлагословИ же Господа,
моя роднАя душА!
БлагословИ, что с Господом
вся эта жизнь хорошА!
ВЕтку бесплОдную делает плОдной.
Кто как не ОН. ТЫ!
и материнством деЯешь бесплодную,
радостью матери ТЫ!
Слава ЕдИному НеповторИмому,
Непревзойдённым никем,
ибо во мире, мы только творЕния
с ТвОрче ОтцЕм тЕм!
Слава Великому Чудному Богу,
Помощи нам во всём!
Слава Судье навсегда неподкУпному
Троице-Богу поём!
БУду ходИть перед лИцами БОга
ТрОицы нАшей святОй!
надЕюсь, что бУду,
былА и остАлась
на вЕки всегдА живОй.
БлажЕн человЕк во блАге
колчАна напОлненногО,
не стЫдно; и бУдут прАвы
в бесЕдах со вОрогамИ.
в стыдЕ им не прЕбывАть
во бИтве с врагАми в ворОтах,
когда бУдут там воевАть
СПАСАЕТ ГОСПОДЬ! Не «кто-то»!
Да уповАют людИ
на БОга краЁв землИ!
На ВездесУщего БОга
отЕческОй нАм странЫ!
Ради того, кто знает
бОжие бУдут судЫ,
ради кого принимает
пастырем стАв земли.
прЕд людьмИ благословлЮ
имя ГОспода ЛюбвИ;
да увИдят лЮди Явно,
да прозрЕют же своИ!
Да, ЕгО благодеЯнья
за добрО и воздаЯнья,
да во ЦАрствие онИ,
да сподОбятся, в ЛюбвИ.
. 28
Воздайте Божию славу
Имю святому Его
И поклонИтесь святИлищу
БОга едИнствЕнногО.
Голос ГоспОдень над вОдами.
Над вОдами всЕми Бог слАвы.
ОН возгремЕл сИльно.
БОжий мы глАс величАем.
От гОлоса крУшатся кЕдры,
скАчут, подОбно тельцУ,
единорОгами стАей
даже они летАют.
ГОлосом БОг высекАет
плАмень огнЯ из всегО,
что только _ОН пожелАет,
голос Его потрясАет.
Даже трясутся пустЫни.
Он обнажает лесА;
и с роженИцей рожАет
от брЕмени их разрешИв.
О слАве Его возвещАет
во храме велИкий глАс.
И всем ОН спасЕнье припАс
из тех, кто Ему внимАет.
Господь восседал до потопа,
Господь восседал до Адама,
Господь восседал до дУхов
и до сотворения тайны.
Господь Триединый Бог,
что Словом СвоИм Сотворил,
и Духом Своим напоИл,
Отец, и Дух, и Сын.
Благословит он миром
Своих любимых детей,
благословит и вернёт
в свет из любви Своей.
БлагословЕнн,
благословЕн ГоспОдь!
От вЕка и до вЕка
благослвЕн ГоспОдь!
Вседержитель это!
И даЯтель свЕта!
И источник света!
И спасИтель светА!
БлагословЕнен БОГ!
Толкование на Псалтирь 41:6
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Толкование на Псалтирь 41:6 / Пс 41:6
Афанасий Великий (
Вскую прискорбна ecu душе моя? и вскую смущаеши мя? Укрепляемый надеждою на Христа, запрещает возмущать его печалям. Если для тебя, душа моя, соблюдается время, в которое призвание наше верою введет нас в сию скинию вместе с празднующими, то для чего ты прискорбна и смущаешь себя печалями?
Источник: Толкование на Псалмы.
Тихон Задонский (1724−1783)
Вскую прискорбна еси, душе моя? и вскую смущаеши мя? уповай на Бога, яко исповемся ему, спасение лица моего и Бог мой
В великой печали человек не знает сам, что делает. В таком случае, возлюбленный христианин, «возложи на Господа печаль твою, и Он тебя пропитает», — говорит тебе святой Давид (Пс.54:23). Утешай себя бесконечным милосердием Божиим, ибо не навечно отринет Господь, ибо смиривший помилует по множеству милости Своей (Плч.3:31−32). «Господь мертвит, и живит, низводит вo ад скорбей и возводит; Господь делает нищим и обогащает, смиряет и возвышает» (1Цар.2:6−7). Если и говорят тебе враги твои, дьявол и слуги его: «Где Бог твой?» — беседуй со своей душой, утешай ее со святым Давидом: «Почему прискорбна ты, душа моя?» — и прочее. Хотя и говорится тебе в помыслах: «Где Бог твой?» Но ты обещай: «близ Господь всем призывающим Его во истине» (Пс.144:18).
Источник: Об истинном христианстве. Книга II.
Феодорит Кирский (386/93−
«Вскую прискорбна еси душе моя? И вскую смущаеши мя? Уповай на Бога, яко исповемся Ему, спасение лица моего, и Бог мой». Вняв сим обетованиям, перестань душа смущаться и скорбеть, но, подкрепляемая упованием, ожидай исполнения предречению, в котором увидев совершившееся спасение, возгласишь песнопения спасшему Богу.
Евфимий Зигабен (
Вскую прискорбна ecи, душе моя? И вскую смущаеши мя?
По Златоусту здесь беседует с своею душею каждый из благочестивых вавилонских пленников; для чего, говорит, душа моя, ты оскорбляешь меня? Для чего смущаешь меня, не давая мне покоя? А это Давид говорил от их лица потому, что получил удостоверение от Бога в будущем возвращении их в Иерусалим.
Уповай на Бога, яко исповемся Ему (поведать буду славу о Нем); cпaceниe лица моего и Бог мой!
Уповай, говорит, душа моя, на Бога, потому что я буду благодарить Его, по возвращении в Иepyсалим. Воспомянув об имевшем быть в последствии таковом благодеянии Божием, за сим с сердечным удовольствием обращается к нему так: спасение лица моего, выражаясь пространнее, вместо—мое! и Боже мой! то есть, благодетельнейший и сладчайший для меня.
Слова св. Кирилла: Лица, кажется, сказал вместо—красоты… ибо на уверовавших во Христа слияет Божественная красота. Посему она изображается и в нас, когда Он производит спасение лица души, то есть, красоты ее. И Феодорита: Здесь некое изображение души беседующей с самой собою. Поелику сказал: перестань печалиться по получении обещаний благ, то она отвечает на сие так: Я не напрасно удручаюся печалью и употребляю упомянутое рыдание, потому что воспоминание об отеческой земле возбуждает во мне слезы, где землею Иорданскою называет землю обетования.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Мене же за незлобие приял, и утвердил мя еси пред тобою в век.
Душа моя унывает среди гор Ермонских и взывает к Господу, зачем Ты оставил меня и даешь врагам ругаться надо мною? Разбери мое дело с моим лукавым врагом и пошли мне Твой свет, чтобы мне ходить к Твоему жертвеннику и славить Тебя, Боже. Не унывай, душа моя, но уповай на Господа (XLII:1−5)
Это состояние угнетенности духа, естественно вызываемое тяжелым положением псалмопевца, однако ж не переходило в отчаяние. Он находил в себе достаточно живой веры в Бога и успокаивал себя надеждой: «уповай на Бога: ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего». Он верит, что Бог не оставит своего праведника.