Что унываешь душа моя милая
Что унываешь душа моя милая?
Что ты тоскуешь, чего ещё ждёшь?
И почему свои песни унылые
Ты так печально поёшь и поёшь?
Дух одинокий, тоской растревоженный,
Сотни проблем воспаляют мой ум.
Ночью и днём я зову Тебя, Боже мой,
Освободи от нахлынувших дум.
Что ты терзаешься, что же ты мечешься?
Жизнь на земле – не весёлый круиз.
С переживаниями ты ещё встретишься,
Слышишь, душа, не сломись, не сломись.
Знает Господь о твоём одиночестве,
Видит Он слёзы усталых очей.
С Ним навсегда все проблемы окончатся,
И вереницы бессонных ночей.
Душу возьмёт Он ладонями нежными,
С тёплым участием посмотрит в глаза.
В сердце вольётся покоя безбрежного,
Чистый поток и умолкнет гроза.
Можно ли плакать и можно ль печалиться,
Если душа у Христа на руках?
Счастье Его никогда не кончается,
Льётся любви бесконечной река. Why are you desponding my dearest?
What are you longing for, what are you still waiting for?
And why your songs are sad
Do you sing and sing so sadly?
The spirit is lonely, anguished,
Hundreds of problems inflame my mind.
At night and in the day I call Thee, O my God,
Release from the flooded doom.
What are you tormenting, why are you rushing about?
Life on earth is not a fun cruise.
With experiences you still meet,
Do you hear, soul, do not break down, do not break.
The Lord knows about your loneliness,
He sees tears of tired eyes.
With Him, all problems will end forever,
And a string of sleepless nights.
The soul will take He palms gentle,
He will look into the eyes with warm participation.
The heart will be filled with restless,
Net flow and silent thunder.
Is it possible to cry and you can grieve,
If Christ has a soul in his arms?
His happiness never ends,
Flashes of love endless river.
Кто круче?
Что унываешь душа моя милая?
Что ты тоскуешь, чего ещё ждёшь?
И почему свои песни унылые
Ты так печально поёшь и поёшь?
Дух одинокий, тоской растревоженный,
Сотни проблем воспаляют мой ум.
Ночью и днём я зову Тебя, Боже мой,
Освободи от нахлынувших дум.
Что ты терзаешься, что же ты мечешься?
Жизнь на земле – не весёлый круиз.
С переживаниями ты ещё встретишься,
Слышишь, душа, не сломись, не сломись.
Знает Господь о твоём одиночестве,
Видит Он слёзы усталых очей.
С Ним навсегда все проблемы окончатся,
И вереницы бессонных ночей.
Душу возьмёт Он ладонями нежными,
С тёплым участием посмотрит в глаза.
В сердце вольётся покоя безбрежного,
Чистый поток и умолкнет гроза.
Можно ли плакать и можно ль печалиться,
Если душа у Христа на руках?
Счастье Его никогда не кончается,
Льётся любви бесконечной река. What do you lose heart, my dear?
What are you waiting for, what else are you waiting for?
And why are their songs dull
Do you sing so sad and sing?
The spirit is lonely, longingly agitated,
Hundreds of problems inflame my mind.
Night and day I call You, my God,
Free from the surging thoughts.
What are you tormented, what are you rushing about?
Life on earth is not a fun cruise.
You will meet with feelings,
Hear, soul, do not break, do not break.
God knows about your loneliness
He sees the tears of tired eyes.
With Him forever all problems will end,
And a string of sleepless nights.
He will take the soul with His palms tender
With warm participation will look into the eyes.
In the heart will flow the rest of the boundless,
Clean flow and silence thunderstorm.
Is it possible to cry and to grieve,
If the soul of Christ in your arms?
His happiness never ends,
Love flows endless river.
Псалом 41
С XLI псалма начинается второй сборник псалмов и заканчивается LXXI. Оба псалма по сходству своего содержания и построения речи представляют взаимодополнение. Припевом «что унываешь ты, душа моя», оба псалма делятся на три части, из которых первые две, представляя излияние скорбных чувствований псалмопевца об оставленности Богом, дополняется третьей, содержащей молитву к Господу о спасении от бедствий. Это сходство внешнего построения слога и содержания указывает, что писателем обоих псалмов было одно и то же лицо. Таким автором по надписанию над XLI псалмом в евр. Библии называются сыны Кореевы, и им должен быть приписан и псалом XLII.
В псалмах изображается скорбное чувство писателя, принужденного жить в удалении от храма (Пс 41:3), воспоминание о посещении которого для него, находящегося в изгнании около гор Ермонских и потому лишенного этого блага (Пс 41_7), служит источником страданий (Пс 41_5). Причиной его бегства было восстание «недоброго народа» и «человека лукавого и несправедливого» (Пс 42:1). Такое положение псалмопевца согласно с эпохой гонений и бегства Давида из Иерусалима, от Авессалома, когда он должен был скрываться в Заиорданской стране, в пустыне Маханаим, расположенной вблизи гор Ермонских, границы страны Иудейской с северной стороны. Поэтому в греч. Библии после имени сынов Кореевых поставлено имя Давида. Тоже и над XLII псалмом у LXX-ти и в Вульгате. Означенные дополнения можно объяснить тем, что писатель псалмов, принадлежавший к фамилии сынов Кореевых, был защитником Давида и вместе с последним делил опасности изгнания. Он хорошо понимал настроение царственного изгнанника, отличавшегося религиозностью и благочестием, но теперь вынужденного жить вдали от храма, и это настроение изобразил в означенных псалмах.
Меня так же влечет к Твоему святому храму, Господи, как жаждущую лань к источнику (2−3). Я орошаю хлеб свой слезами и грущу о невозможности, как было ранее, ходить вместе с народом в Твой святой храм (4−5). Душа моя унывает среди гор Ермонских и взывает к Господу, зачем Ты оставил меня и даешь врагам ругаться надо мною? (6−12) Разбери мое дело с моим лукавым врагом и пошли мне Твой свет, чтобы мне ходить к Твоему жертвеннику и славить Тебя, Боже. Не унывай, душа моя, но уповай на Господа (Пс 42:1−5)!
Пс 41:2. Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!
Пс 41:3. Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!
Яркая характеристика того чувства гнетущей тоски и неудовлетворенности, какое испытывал писатель в удалении от храма. Жизнь вблизи последнего составляла для его души такую же необходимую потребность, как вода для утоления жажды лани. — «К Богу крепкому, живому» — всемогущему по силе и вечному. — «Пред лице Божие» — пред жертвенник храма, или во святилище, как место особенного и постоянного присутствия Бога.
Пс 41:4. Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»
«Слезы мои были. хлебом день и ночь» — я питался только своими слезами, т. е. я не мог принимать никакой пищи, чтобы меня не давило горькое чувство от сознания оставленности Богом, которое поддерживали окружавшие меня малодушные люди, с недоумением и отчаянием каждый день спрашивавшие: «где Бог твой»? Почему не видно помощи от Того, Кому ты служил?
Пс 41:6. Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
Это состояние угнетенности духа, естественно вызываемое тяжелым положением псалмопевца, однако ж не переходило в отчаяние. Он находил в себе достаточно живой веры в Бога и успокаивал себя надеждой: «уповай на Бога: ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего». Он верит, что Бог не оставит своего праведника.
Пс 41:7. Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.
Гора Цоар — нужно читать — гора Мицар. Не известно точно, где находится эта гора, но несомненно, что она была одной из невысоких вершин горы Ермонской около Маханаима, где находился писатель псалма. Эта местность была очень далеко от Иерусалима и скинии, а потому понятно то чувство уныния, которое возрастало в писателе по мере его удаления от храма.
Пс 41:8. Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.
Главные вершины горы Ермон возвышались над уровнем моря на 12 тыс. футов и были покрыты снегом. Таяние последних образовывало потоки воды, с шумом ниспадавшие по утесам. Эти потоки принимали грозные размеры, когда усиливались от проливных дождей. Тогда они со страшным шумом низвергались вниз, срывали деревья и несли с собой громадные камни. Шум этих вод особенно был велик и грозен от того, что вода падала с крутых скал. — «Бездна бездну призывает» — за одной массой воды, за одним грозным потоком устремляется другой. Этим сравнением, наблюдаемой писателем картины, он хотел обозначить силу и стремительность переживаемых им настоящих бедствий изгнания: «вода. и волны Твои» — посланные Тобою бедствия, многочисленны и грозны, как потоки Ермона.
Пс 41:9. Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.
Но эти бедствия не могли поколебать веры изгнанника в Бога. Он ожидает от Него милости и этой верой живет день и ночь.
комментарии Лопухина на Псалтирь, псалом 41
Что Унываешь Душа Моя Милая mp3
МХО МСЦ ЕХБ Что унываешь душа моя милая
Что унываешь душа моя милая
Что унываешь душа моя милая христианская песня
Что унываешь душа моя милая
Что унываешь душа моя Христианские песни Iulia Fridrik
Что унываешь душа моя Христианское пение г Барнаул МСЦ ЕХБ
Что унываешь душа моя милая пение музыкальная группа
Что унываешь душа моя милая в Утешение
Что унываешь душа моя милая
Что унываешь душа моя и что смущаешься Псалом 41 Невод Жатвы
Что унываешь душа моя милая
Что унываешь душа моя милая
Что унываешь душа моя милая
Что унываешь душа моя милая
Что унываешь душа моя Камерный и Хор
Что унываешь душа моя милая
Что унываешь душа моя хор г Курганинск
Как лань желает к потокам воды
320 Что унываешь душа МХО МСЦ ЕХБ
Как лань желает к потокам воды
Что унываешь душа моя
Ксения Лапицкая Как лань желает
Что унываешь ты душа моя Ансамбль г Спокен
Что унываешь душа моя ц Непоколебимое Основание
Псалом Что унываешь ты душа моя
Что унываешь душа моя хор и оркестр
Что унываешь душа моя
ЧТО УНЫВАЕШЬ ДУША МОЯ
17 Что унываешь душа моя
Бнйня что унываеш душа моя
Предо мною рубеж Сибирское объединение МСЦ ЕХБ 2008 г
Что унываешь душа моя Хоровое участие
Что унываешь душа моя Avi
Что унываешь душа моя Славь Господа
Что унываешь ты душа моя и что смущаешься
Что унываешь душа моя
Христианский диск Предо мною рубеж МХО МСЦ ЕХБ музыкальный альбом пение музыка
Что унываешь ты душа моя Участие на молодёжном общении в Курске Пение в сопровождении гитары
Что унываешь ты душа моя Стихотворение
Что унываешь душа моя Хвали душа моя Гспода
Что унываешь ты душа моя
Покойся в Боге о душа моя
ТВОЯ ПОБЕДА НАД УНЫНИЕМ Вячеслав Бойнецкий
Что унываешь ты душа моя Стихотворение
Псалом 41 Как лань желает к потокам воды так желает душа моя к Тебе Боже
ХЦ Поколение Веры Валерия Облогина Желает душа моя
Покойся в Боге о душа моя
Пение хора Хвали душа моя Бога 15 11 20
Как лань желает Что унываешь ты душа моя Христианские песни Адвентисты Москвы
Здесь Вы можете скачать Что Унываешь Душа Моя Милая. Слушайте онлайн в хорошем качестве, скачивайте mp3 в высоком качестве без регистрации.
Что Унываешь Душа Моя Милая
Скачать Репи Точики
Hyuna Bubble Pop Stage Mix
Дарья Гинзбург Психолог
Сергей Орлов Белая Вишня
Dangerous Woman Lyrics
Alex Velea Arde Ma
Дала Декъал Войла Хьо Нена Ваша
Причины Первой Мировой Войны
Кайрат Кыргыз Жактырам Mp3 Скачать
Eminem Lil Jon 2Pac Bring It 2021
Doston Shukurullayev Yonaman Music Version
Еврейские Мальчики Хор
100 Rounds Youngboy Never Broke Again Birdman
Mistletoe Justin Bieber
Песня От Мамы Сыну На День Рождения
Seyid Peyman Husen Yaralariva Qurban
Marvellous Venkatagiri Sarees Collection 06 August Chunduru Sisters Jabitaschoice
Ремонт Электропривода Лючка Бензобака Nissan X Trail T31 Универсальный
Мерза Дош Ду Нана Хьо
Cartoon Network 2000 Bumper The Flintstones The Jetsons
Встреча Витаса И Продюссера Сергея Пудовкина Meeting Of Vitas And Producer Sergey Pudovkin
B G The Prince Of Rap The Colour Of My Dreams Extender Version Dj Mauro Jr Edith
Free Lil Jairmy Type Beat X Lil Baby Type Beat 2021 Tragedy
Дай Мне Свой Дискордик
Navegantes Del Magallanes Vs Caribes De Anzoategui Resumen 14 01 2021 Lvbp Juego 2 Semifinal
Роллер Трасса В Одинцово
Ali Sastra Kau Ditakdirkan Untukku Video Cover
Покинула Чат Frag Movie Standoff 2 Клава Кока
Istanbul Visit Dolmabahce Palace Turkey In Pandemic Ep 32 Travel Videos Vlog Budget Calatorii
Free The Weeknd Type Beat Love Dark Type Beat Rnb Type Beat 2021 Prod Suago Dark Beat
Gianluca Dimeo I Miss You Lyric
Regine Velasquez Say That You Love Me Lyrics
Хонда Ср В 2 Звук Под Капотом
Росавиация Одобрила Перевозчикам Новые Заграничные Направления Из Сургута
Толкование на Псалтирь 41:6
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Толкование на Псалтирь 41:6 / Пс 41:6
Афанасий Великий (
Вскую прискорбна ecu душе моя? и вскую смущаеши мя? Укрепляемый надеждою на Христа, запрещает возмущать его печалям. Если для тебя, душа моя, соблюдается время, в которое призвание наше верою введет нас в сию скинию вместе с празднующими, то для чего ты прискорбна и смущаешь себя печалями?
Источник: Толкование на Псалмы.
Тихон Задонский (1724−1783)
Вскую прискорбна еси, душе моя? и вскую смущаеши мя? уповай на Бога, яко исповемся ему, спасение лица моего и Бог мой
В великой печали человек не знает сам, что делает. В таком случае, возлюбленный христианин, «возложи на Господа печаль твою, и Он тебя пропитает», — говорит тебе святой Давид (Пс.54:23). Утешай себя бесконечным милосердием Божиим, ибо не навечно отринет Господь, ибо смиривший помилует по множеству милости Своей (Плч.3:31−32). «Господь мертвит, и живит, низводит вo ад скорбей и возводит; Господь делает нищим и обогащает, смиряет и возвышает» (1Цар.2:6−7). Если и говорят тебе враги твои, дьявол и слуги его: «Где Бог твой?» — беседуй со своей душой, утешай ее со святым Давидом: «Почему прискорбна ты, душа моя?» — и прочее. Хотя и говорится тебе в помыслах: «Где Бог твой?» Но ты обещай: «близ Господь всем призывающим Его во истине» (Пс.144:18).
Источник: Об истинном христианстве. Книга II.
Феодорит Кирский (386/93−
«Вскую прискорбна еси душе моя? И вскую смущаеши мя? Уповай на Бога, яко исповемся Ему, спасение лица моего, и Бог мой». Вняв сим обетованиям, перестань душа смущаться и скорбеть, но, подкрепляемая упованием, ожидай исполнения предречению, в котором увидев совершившееся спасение, возгласишь песнопения спасшему Богу.
Евфимий Зигабен (
Вскую прискорбна ecи, душе моя? И вскую смущаеши мя?
По Златоусту здесь беседует с своею душею каждый из благочестивых вавилонских пленников; для чего, говорит, душа моя, ты оскорбляешь меня? Для чего смущаешь меня, не давая мне покоя? А это Давид говорил от их лица потому, что получил удостоверение от Бога в будущем возвращении их в Иерусалим.
Уповай на Бога, яко исповемся Ему (поведать буду славу о Нем); cпaceниe лица моего и Бог мой!
Уповай, говорит, душа моя, на Бога, потому что я буду благодарить Его, по возвращении в Иepyсалим. Воспомянув об имевшем быть в последствии таковом благодеянии Божием, за сим с сердечным удовольствием обращается к нему так: спасение лица моего, выражаясь пространнее, вместо—мое! и Боже мой! то есть, благодетельнейший и сладчайший для меня.
Слова св. Кирилла: Лица, кажется, сказал вместо—красоты… ибо на уверовавших во Христа слияет Божественная красота. Посему она изображается и в нас, когда Он производит спасение лица души, то есть, красоты ее. И Феодорита: Здесь некое изображение души беседующей с самой собою. Поелику сказал: перестань печалиться по получении обещаний благ, то она отвечает на сие так: Я не напрасно удручаюся печалью и употребляю упомянутое рыдание, потому что воспоминание об отеческой земле возбуждает во мне слезы, где землею Иорданскою называет землю обетования.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Мене же за незлобие приял, и утвердил мя еси пред тобою в век.
Душа моя унывает среди гор Ермонских и взывает к Господу, зачем Ты оставил меня и даешь врагам ругаться надо мною? Разбери мое дело с моим лукавым врагом и пошли мне Твой свет, чтобы мне ходить к Твоему жертвеннику и славить Тебя, Боже. Не унывай, душа моя, но уповай на Господа (XLII:1−5)
Это состояние угнетенности духа, естественно вызываемое тяжелым положением псалмопевца, однако ж не переходило в отчаяние. Он находил в себе достаточно живой веры в Бога и успокаивал себя надеждой: «уповай на Бога: ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего». Он верит, что Бог не оставит своего праведника.