для чего нужен флай пас

Оформить разрешение для въезда на Кипр теперь можно за 48 часов до вылета

Кипр увеличивает время для оформления CyprusFlightPass, а в Москву для переговоров о возобновлении авиасообщения с РФ собирается министр туризма островного государства. Узнали подробности.

ОФОРМИТЬ CYPRUSFLIGHTPASS ТЕПЕРЬ МОЖНО ЗА 48 ЧАСОВ ДО ВЫЛЕТА

Власти Кипра сделали более удобными условия въезда международных путешественников. С 31 мая 2021 года заполнить обязательную форму CyprusFlightPass можно за 48 часов до вылета на Кипр. Прежде действовало правило внесения данных за 24 часа до отправления.

Напомним, пропуск CyprusFlightPass является обязательным документом при регистрации на рейс и для посадки в самолет, вылетающий на Кипр. Авиакомпаниям запрещено допускать на борт лайнера пассажиров без CyprusFlightPass. Если это произошло, то по прилете в аэропорт Ларнаки или Пафоса пассажир будет обязан заплатить штраф 300 евро, сдать обязательный экспресс-тест за свой счет (вне зависимости от того, из какой страны он прилетел: «зеленой», «оранжевой», «красной» или «серой») и дождаться его результата по месту пребывания на Кипре в самоизоляции.

По прилете туриста в Ларнаку или Пафос представители аэропорта могут попросить показать CyprusFlightPass в процессе разделения прибывших пассажиров на тех, кому нужно сдать ПЦР-тест, и на тех, кому это делать не требуется. Пропуск также попросят показать во время прохождения паспортного контроля в аэропорту.

ПРОПУСК НУЖНО НОСИТЬ С СОБОЙ

Напомним, для международных путешественников, включая россиян, CyprusFlightPass является пропуском в места большого скопления людей.

CyprusFlightPass должен быть предъявлен на месте (рестораны, церкви, конференц-залы, места проведения свадеб, мероприятий, театры, кинотеатры, торговые центры, супермаркеты, музеи, казино и т. д.).

Наличие CyprusFlightPass у иностранца в местах массового скопления людей могут проверить полицейские или уполномоченные инспекторы.

Поэтому туристам настоятельно рекомендуют носить с собой CyprusFlightPass в цифровом или бумажном виде в течение всего периода пребывания в стране. CyprusFlightPass действителен на весь период пребывания на Кипре — до указанной даты обратного билета в разделе Departure date from Cyprus.

КОЛИЧЕСТВО НОВЫХ СЛУЧАЕВ КОРОНАВИРУСА СНИЖАЕТСЯ

Отметим, с 1 июня на Кипре постепенно отменяются коронавирусные ограничения. Статистика новых случаев COVID-19 снижается. Так, в среду 2 июня было зафиксировано всего 58 новых заболевших.

С 10 июня на Кипре полностью отменяется комендантский час, вновь откроются ночные клубы. К настоящему моменту первую дозу вакцины от COVID-19 уже получили 50% жителей страны. К концу июня иммунизацию пройдет 65% населения Кипра.

МИНИСТР ТУРИЗМА КИПРА ЕДЕТ В МОСКВУ

Россия до сих пор не возобновила прямое авиасообщение с Кипром. Для решения этого вопроса в Москву 7 июня прибудет министр туризма Республики Кипр Саввас Пердиос.

Он проинформирует российскую сторону о возобновлении приема туристов из России, текущей эпидемиологической ситуации на острове, а также ответит на вопросы относительно комфортного и безопасного пребывания российских граждан на Кипре.

ВНИМАНИЕ:

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».

Источник

Правила въезда на Кипр. Как получить CyprusFlightPass?

Перед посадкой в лайнер, отправляющийся на Кипр, все без исключения пассажиры должны заполнить CyprusFlightPass*. Без него авиакомпания, осуществляющая рейс на остров Афродиты, не разрешит посадку на борт. Какую информацию следует предоставить, чтобы получить CyprusFlightPass? Где его нужно предъявлять?

*CyprusFlightPass (произносится сайпрусфлайтпас) — «пропуск на рейс, вылетающий на Кипр».

Чтобы получить «пропуск» на Кипр, нужно заполнить специальный бланк. Для этой цели правительством Республики Кипр создан портал cyprusflightpass.gov.cy. На нем размещена подробная информация о том, кто имеет право прилететь на остров. Из минусов — на сайте используются только греческий и английский языки.

Русский язык, к сожалению, там не представлен. Однако подминистерство туризма Республики Кипр подготовило файл с переводом содержания онлайн-бланка для заполнения на русском языке. Пассажирам, которые не владеют английским, нужно будет заполнять бланк на английском, сопоставляя его с русским переводом.

Бланк CyprusFlightPass (на русском языке)

Пропуск оформляется отдельно на каждого пассажира, включая младенцев.

Чтобы получить пропуск, нужно сначала

Заполнить CyprusFlightPass на определенный рейс, вылетающий на Кипр, можно заранее, сохранив предоставленную информацию на портале в виде черновика. Завершить заполнение электронного пропуска можно в течение 48 часов до вылета на Кипр.

При заполнении онлайн-формы на сайте понадобится следующая информация

К какой группе относится страна, откуда вылетает рейс на Кипр?

Власти Республики Кипр разделили страны мира на четыре категории, используя цветовую кодификацию. Чтобы заполнить CyprusFlightPass, нужно понять, к какой группе относится страна, из которой вы вылетаете на Кипр.

Ссылка на список разделенных по категориям стран (действителен на данный момент)

Заполнять CyprusFlightPass нужно всем без исключения пассажирам, вылетающим на Кипр.

Справка с ПЦР-тестом или сертификат о вакцинации

Пассажирам, прибывающим из «оранжевой» или «красной» группы стран, при заполнении онлайн-формы CyprusFlightPass необходимо загрузить справку с отрицательным результатом ПЦР-теста либо сертификат о вакцинации одной из шести вакцин (Johnson & Johnson, AstraZeneca, Pfizer-BioNTech, Moderna, Sputnik V или Sinopharm).

Справка или сертификат должны быть на английском языке.

После заполнения формы необходимо будет дать свое согласие

Нужно будет подтвердить, что в течение 14 дней, предшествующих вылету, у путешественников не было симптомов, характерных для коронавируса. Если по возвращении с Кипра у путешественников или членов их семьи появятся симптомы, характерные для Covid-19, они обязаны будут официально уведомить об этом власти Республики Кипр.

ПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ

В случае успешного заполнения всех пунктов онлайн-формы пассажир получит на указанный им электронный адрес пропуск со всей необходимой для перелета информацией.

Перед вылетом на Кипр

CyprusFlightPass обычно просят сотрудники авиакомпании во время регистрации на рейс на стойке авиакомпании, а также непосредственно перед посадкой в самолет, вылетающий на Кипр.

В аэропорту Ларнаки или Пафоса

По прилету в Ларнаку или Пафос представители аэропорта могут попросить показать CyprusFlightPass в процессе разделения прибывших пассажиров на тех, кому нужно сдать ПЦР-тест, и на тех, кому это делать не требуется. Пропуск также попросят показать во время прохождения паспортного контроля в аэропорту.

На территории Кипра

Для иностранных туристов CyprusFlightPass является пропуском в места массового скопления людей, где местным жителям требуется предъявлять SafePass («безопасный пропуск»). CyprusFlightPass действителен на весь период пребывания на Кипре — до указанной даты обратного билета в разделе Departure date from Cyprus.

Наличие CyprusFlightPass у иностранного туриста в местах массового скопления людей могут проверить только полицейские (в форме либо в штатском при предъявлении значка или служебного удостоверения) или инспектора, назначенные властями. Ни менеджеры ресторанов, ни представители администрации театров этого сделать не могут.

ПЕРЕД ОТПРАВЛЕНИЕМ С КИПРА

Нужно ли оформлять CyprusFlightPass перед посадкой на рейс, вылетающий с Кипра? Нет, это не требуется. Однако перед отправлением следует уточнить, каковы требования для пассажиров в стране прибытия, а также каковы требования авиакомпаний, осуществляющих рейсы с Кипра.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

— Могу ли я подать форму, заполненную от руки?

— Пассажиры обязаны заполнить форму в электронном виде. Бланк от руки можно заполнить лишь в том случае, если сайт cyprusflightpass.gov.cy временно перестанет работать по техническим причинам или будет на запланированном заранее техническом обслуживании.

Скачать и распечатать документ можно, используя следующие ссылки

— Что произойдет после того, как я пройду все формальности на портале?

— На ваш электронный адрес пришлют пропуск в электронном виде в формате PDF. Если форма будет заполнена от руки, ее нужно будет взять с собой и предъявить перед посадкой на рейс и во время прохождения паспортного контроля в аэропорту Ларнаки или Пафоса.

— Какие документы нужны для въезда на Кипр?

Для туристов желательно иметь при себе также бронь в отеле (подтверждение об аренде недвижимости) и обратный авиабилет.

— Что произойдет, если путешественник предоставит недостоверную информацию во время получения пропуска?

— Ему грозит наказание.

— Почему необходимо предоставлять запрашиваемую информацию перед вылетом на Кипр?

— Это делается для защиты общественного здоровья. Личные данные являются конфиденциальной информацией и не подлежат разглашению. Если пассажир окажется в группе лиц с подозрением на Covid-19, или у него будет подтверждена коронавирусная инфекция, то его данные может использовать министерство здравоохранения Республики Кипр, чтобы выявить тех, с кем он мог контактировать.

— Что означает Error 500 («Ошибка 500) на портале?

— Возможно, файл с отрицательным ПЦР-тестом, который вы пытаетесь загрузить на портал, защищен паролем. Прежде чем загружать файл на портал, удостоверьтесь, что он не защищен паролем.

— Когда я могу заполнить онлайн-форму?

— Зарегистрироваться на портале и заполнить черновик CyprusFlightPass можно в любое время, Однако завершить процесс оформления надо в течение 48 часов до вылета самолета на Кипр.

— Почему я не могу получить доступ к личному аккаунту, несмотря на то, что я прошел регистрацию?

— После создания личного аккаунта на указанный вами электронный адрес придет сообщение (проверьте также папку «Спам» в вашей почтовой программе). Его нужно активировать, чтобы завершить процесс регистрации на портале.

— Нужно ли делать ПЦР-тест на Covid-19 детям?

— До 12 лет тест детям не нужен. Однако на каждого из них следует заполнить отдельный CyprusFlightPass.

— Нужно ли заполнять CyprusFlightPass транзитным пассажирам?

Вопросы об использовании онлайн-платформы CyprusFlightPass можно задать сотрудникам специально созданного для этого колл-центра.

Звонки по Кипру — по телефону 1474

Звонки из-за рубежа — по телефону +357 22 285 757

Часы работы справочной службы: ежедневно с 08:00 до 20:00 (по кипрскому времени)

Вопросы об онлайн-платформе CyprusFlightPass в письменной форме можно задать на самой платформе в специальном разделе Contact us («Свяжитесь с нами») по ссылке https://cyprusflightpass.gov.cy/en/contact-us

Подробная инструкция по заполнению CyprusFlightPass на русском языке — на сайте министерства иностранных дел Республики Кипр.

1) чтобы получить CyprusFlightPass, нужно зарегистрироваться на портале cyprusflightpass.gov.cy и создать личный аккаунт (кабинет)

2) подтвердить регистрацию с помощью ссылки, которая придет на указанный электронный адрес

3) в удобное время перед вылетом на Кипр заполнить черновик CyprusFlightPass

4) в течение 48 часов до вылета завершить оформление CyprusFlightPass, предварительно загрузив файл со справкой с отрицательным результатом ПЦР-теста или сертификатом о вакцинации (если требуется)

5) получить на указанный во время регистрации электронный адрес готовый пропуск

6) распечатать его или сохранить в мобильном телефоне PDF-версию

7) предъявить CyprusFlightPass перед посадкой на кипрский рейс

Если вы уже прибыли в аэропорт вылета, но забыли оформить CyprusFlightPass, то можете получить его даже в последний момент. CyprusFlightPass обычно приходит на электронный адрес сразу же после завершения процесса заполнения формы. Продемонстрировать его сотрудникам авиакомпании перед посадкой на рейс можно в электронном виде.

Как прилететь на Кипр туристу из России? Подробная инструкция «Европы-Кипр»

Источник

Онлайн-пропуск на Кипр: ответы на 18 часто задаваемых вопросов

Каждый, кто собирается прилететь на Кипр, обязан за 24 часа до вылета заполнить онлайн-пропуск CyprusFlightPass. В противном случае по прилету в аэропорт Ларнаки или Пафоса его ждет штраф в размере 300 евро. На портале cyprusflightpass.gov.cy размещены ответы на часто задаваемые вопросы, которые могут возникнуть у путешественников во время оформления заявки.

Подробнее об онлайн-пропуске — в статье «Чтобы попасть на Кипр, вам понадобится онлайн-пропуск. где его получить?»

1) Могу ли я заполнить бланк CyprusFlightPass в бумажной форме от руки?

Чтобы получить онлайн-пропуск, его нужно обязательно заполнить в электронном виде на портале cyprusflightpass.gov.cy. Лишь тогда, когда доступ к нему временно невозможен по техническим причинам или из-за его планового обслуживания (об этом сообщается заранее), пассажир может скачать бланк, распечатать его и заполнить от руки. В этом случае пассажирам нужно иметь с собой в распечатанном виде все сопроводительные документы.

2) Я заполнил бланк в электронном виде. Что дальше?

Как только вы заполните бланк, вы получите онлайн-пропуск CyprusFlightPass (это будет файл в формате PDF) с подтверждением того, что вы можете прилететь в Республику Кипр. Его нужно будет показать на регистрационной стойке либо перед посадкой в самолет, а также на паспортном контроле в аэропорту Ларнаки или Пафоса.

3) В какой форме у меня должен быть онлайн-пропуск во время моего путешествия на Кипр?

Вы получаете CyprusFlightPass в электронном виде. Его нужно будет показать перед посадкой на рейс и по прибытии в кипрский аэропорт на экране мобильного телефона, планшета или iPad (следите за тем, чтобы не разрядилась батарея).

Если доступ на портал временно невозможен из-за технических проблем или планового обслуживания, то следует скачать бланк пропуска (см. ссылки чуть ниже). Затем его нужно распечатать, заполнить от руки и взять с собой в путешествие.

Кипрские власти особо подчеркивают, что получение онлайн-пропуска не отменяет требований других законов, регулирующих правила въезда на территорию Республики Кипр.

Пример. Если вы являетесь гражданином России, и у вас нет кипрского гражданства или ВНЖ, а также рабочей визы, то получения онлайн-пропуска для прибытия на Кипр будет недостаточно. Нужны основания для въезда на Кипр. Для этого следует получить спецразрешение МВД Республики Кипр.

4) Где можно найти список стран, разделенных на группы A, B и C?

На портале cyprusflightpass.gov.cy в разделе Country Categories («Категории стран»). Об изменениях в группах власти объявляют на официальном сайте Бюро информации и печати Республики Кипр.

По состоянию на 28 августа в группе A значится 21 страна (в их числе — Грузия, Латвия, Литва и Эстония). Пассажиры, прибывающие из государств этой группы, имеют право на свободный доступ на территорию Кипра (им не нужно предъявлять справку об отсутствии Covid-19).

В группу B включены 19 стран. Те, кто прилетает из государств этой группы, обязаны перед посадкой на кипрский рейс предъявить справку об отсутствии Covid-19. Исключение сделано для пассажиров из Италии, лаборатории которой не выдают сертифицированные государством справки об отсутствии коронавируса. Тест можно сделать по прилету на Кипр за свой счет (60 евро).

Все страны, которые не вошли в группы A и B, включены в группу C. В этой группе сейчас находятся Россия, Украина, Беларусь, Молдова, Армения, Казахстан и т.д. Регулярные и чартерные пассажирские авиаперевозки из стран этой группы на Кипр запрещены. Возможны только репатриационные рейсы и полеты на бизнес-джетах.

Подробнее по теме — в статье «Группы A, B и C по классификации минздрава Кипра: какие требования предъявляют к пассажирам из этих стран?»

5) Что произойдет, если пассажир во время заполнения онлайн-пропуска предоставит ложные данные?

Тот, кто сознательно предоставит ложную информацию, будет привлечен к ответственности.

6) Почему необходимо представить документы на портале cyprusflightpass.gov.cy до полета на Кипр?

Предоставленная информация будет обрабатываться с учетом защиты общественной безопасности и здоровья от коронавируса. Личные данные пассажиров считаются конфиденциальной информацией. Если прибывший на Кипр пассажир будет инфицированным Covid-19 или окажется в группе лиц с подозрением на коронавирус, то его данные будут переданы в минздрав Кипра для того, чтобы связаться с ним. Если прибывший на Кипр путешественник будет госпитализирован, то его личные данные будут включены в его медкарту в больнице, где он будет проходить лечение.

7) Нужно ли получать онлайн-пропуск, когда пассажир улетает с Кипра?

Нет. CyprusFlightPass нужен только для прибытия на Кипр.

8) Что означает сообщение Error 500 на портале cyprusflightpass.gov.cy?

Возможно, файл с результатом теста на Covid-19, который вы пытаетесь загрузить на портал, защищен паролем. Перед загрузкой удостоверьтесь, что файл не защищен паролем.

9) Могу ли я прилететь на Кипр?

Это зависит от ряда условий. Перед тем как регистрироваться и создавать свой личный кабинет на портале cyprusflightpass.gov.cy, можно проверить, если ли у вас право прилететь на Кипр. Для этого на портале следует зайти в раздел Quick Check («Быстрая проверка») или пройти по следующей ссылке https://cyprusflightpass.gov.cy/en/quick-check

Пример. Если ввести страну отправления Российская Федерация и дату отправления в течение месяца, то проверка выдаст отрицательный результат.

«Вы не можете получить CyprusFlightPass. На Кипр могут прилететь пассажиры из стран групп A и B. Из группы C могут прилететь лишь пассажиры следующих категорий:

Мы постоянно обновляем классификацию групп стран и надеемся в скором времени приветствовать вас на Кипре».

10) Когда мне следует заполнить бланк и подать заявку на получение онлайн-пропуска?

Вы можете заполнить бланк заявки в электронном виде в своем личном кабинете и сохранить его в качестве черновика. Отправить заявку следует не ранее, чем за 24 часа до начала вашего путешествия из страны отправления в Республику Кипр вне зависимости от того, летите ли вы прямым рейсом или с пересадкой.

11) Я только что зарегистрировался на портале cyprusflightpass.gov.cy, но не могу попасть в личный кабинет.

Когда вы проходите процесс регистрации и создаете личный кабинет, вам на указанный в регистрационной форме электронный адрес приходит сообщение для активации учетной записи. Вам следует проверить электронный ящик, включая папку для спама (junk folder), чтобы найти письмо от cyprusflightpass.gov.cy и активировать учетную запись.

12) Мой маршрут во время путешествия на Кипр включает посещение более одной страны. Какую из них мне следует указать в качестве страны отправления во время заполнения заявки на получение CyprusFlightPass?

Если вы не прибываете на Кипр прямым рейсом (у вас будут пересадки в других странах), вам следует сообщить об этом в процессе заполнения онлайн-пропуска. В качестве страны отправления следует указать страну, откуда вы начинаете путешествие. Укажите также дату, время отправления, рейс и номер места на борту самолета.

Если во время пересадки на другой рейс вы не оставались в транзитной стране на ночь, то вам не нужно указывать ее во время заполнения заявки на получение онлайн-пропуска. Если во время пересадки вы остановились в стране на ночь, то вам следует упомянуть об этом во время заполнения заявки на получение онлайн-пропуска.

Если у вас будет пересадка в стране с менее благоприятной эпидемиологической обстановкой по сравнению со страной, откуда вы начали ваше путешествие,

то вы будете считаться пассажиром, прибывающим на Кипр из страны группы B или C (в зависимости от того, какую страну вы посетили), и к вам будут применяться все требования, которые предъявляются к пассажирам, прибывшим из страны группы B или C.

Если вы отправились из страны группы B или C и остановились в ходе путешествия на срок более 14 дней в стране с лучшей эпидемиологической обстановкой, то вам следует указать в качестве отправной точки путешествия страну, где вы прожили более 14 дней.

Если отправной точкой вашего путешествия является

то при заполнении заявки на получение онлайн-пропуска на Кипр вам следует указать страну отправления группы A (вариант №1) или страну группы B (вариант №2). Однако вам нужно также упомянуть дополнительно, что вы посещали в течение 14 дней до момента отправления страну группы B или C (вариант №1) или страну группы C (вариант №2).

13) Если на Кипр я лечу с пересадкой, то стоит ли мне получать два отдельных онлайн-пропуска на каждый рейс?

Нет, этого не требуется. Если пересадка с ночевкой, то это надо просто указать при заполнении онлайн-пропуска.

14) Могут ли пассажиры, прибывающие на Кипр из стран группы A, сдать тест на Covid-19 по прилету в кипрский аэропорт?

У пассажиров, прибывающих из стран группы A, кипрские власти не требуют предъявить справку об отсутствии Covid-19. Однако по желанию пассажиры могут сдать тест в кипрском аэропорту за свой счет (стоимость теста — 60 евро). Об этом им следует сообщить представителю аэропорта сразу же после выхода из лайнера.

15) Нужно ли детям младше 12 лет сдавать тест, чтобы получить справку об отсутствии Covid-19, если они прилетают из стран групп B или C?

Детям до 12 лет не нужно проходить тестирование перед вылетом на Кипр или по прибытии в аэропорт Ларнаки или Пафоса. Однако получение онлайн-пропуска для них является обязательным требованием. Ребенка следует внести в бланк родителя, родственника или сопровождающего во время заполнения заявки на получение онлайн-пропуска.

16) Нужно ли мне получать спецпропуск МВД, если у меня есть действующий вид на жительство (пинк-слип или йеллоу-слип) в Республике Кипр?

Нет. Вам следует показать пинк-слип или йеллоу-слип вместе с онлайн-пропуском перед посадкой на кипрский рейс, а также во время прохождения паспортного контроля.

Подробнее по теме — в статье «Где и как получить спецпропуск на Кипр»?

17) Могу ли я приехать на Кипр, чтобы навестить супруга/супругу или родителей, постоянно проживающих на острове?

Для воссоединения с семьей (близкими родственниками: родителями, детьми, супругами) на Кипре вам следует получить спецразрешение. В процессе подачи заявки на его получение вам нужно будет представить документы, подтверждающие родство и легальный статус ваших родственников на Кипре (свидетельство о рождении или браке, вид на жительство).

18) Я получил спецпропуск на полет на Кипр. Нужно ли мне получать визу в посольстве Кипра в моей стране?

Спецразрешение позволяет вам сесть в самолет и прибыть в кипрский аэропорт. Но для того, чтобы вы получили разрешение на въезд в Республику Кипр, вам нужна въездная виза (или про-виза) либо шенгенская виза. Наличие спецразрешения не заменяет требований, предъявляемых к прибывающим на Кипр со стороны иммиграционных властей. Разумеется, если вы являетесь гражданином одной из стран Евросоюза, то виза на Кипр вам не нужна.

Источник

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я предоставить информацию в рукописном виде?

Для получения Пропуска на рейс CyprusFlightPass необходимо заполнить требуемые документы на электронной платформе.

Только в тех случаях, когда электронная платформа Республики Кипр временно недоступна из-за технических проблем или планового обслуживания с официальным объявлением об этом на соответствующей электронной платформе, пассажиры могут загрузить и заполнить соответствующие документы вручную. В этих случаях пассажиры должны иметь при себе необходимые документы.

Что произойдет после того, как я выполню все формальности на веб-портале?

После завершения процесса вы получите подтверждение в формате PDF с разрешением на вашу поездку на Кипр (CyprusFlightPass), которое вам нужно будет предъявить при регистрации/ выходе на посадку в аэропорту вылета и на иммиграционном контроле на Кипре.

Какие документы нужно иметь при себе во время поездки в Республику Кипр?

После завершения онлайн-регистрации вы получите CyprusFlightPass, который вы должны иметь при себе, чтобы предъявить его при регистрации/ выходе на посадку в аэропорту вылета и на иммиграционном контроле на Кипре.

В случае, если электронная платформа Республики Кипр временно недоступна из-за технических проблем или планового технического обслуживания с официальным объявлением об этом на соответствующей электронной платформе, вам необходимо вручную заполнить соответствующий документ, который вы можете найти и распечатать по ссылкам ниже:

Следует отметить, что подача этой заявки и предоставление CyprusFlightPass не влияет на применение положений любого другого закона Республики Кипр, который прямо регулирует вопросы въезда в Республику Кипр.

Где я могу узнать, к какой категории относится страна?

Пожалуйста, перейдите по ссылке Категории Стран

Что будет, если пассажир предоставит ложную информацию и декларацию?

Пассажиры, которые предоставляют заведомо ложную информацию и заявления, подлежат санкциям.

Почему пассажирам необходимо предоставить документацию на этом портале перед вылетом на Кипр?

Информация будет обрабатываться в общественных интересах и для защиты здоровья населения от COVID-19. Ваши личные данные останутся конфиденциальными. В случае, если какой-либо путешественник станет подозреваемым или подтвержденным случаем COVID-19, данные будут использоваться Министерством здравоохранения для отслеживания контактов. Эти данные также станут частью истории болезни путешественника для справки медицинского персонала в местных медицинских учреждениях, где такие путешественники проходят лечение.

Нужно ли мне подавать заявление на получение Cyprus Flight Pass, когда мой рейс вылетает с Кипра для поездки за границу?

Нет. Вам нужно подавать заявление на получение Cyprus Flight Pass, только когда вы въезжаете из-за границы на Кипр.

Что означает ‘Error 500’?

Вероятно, загруженный вами файл теста на COVID-19 защищен паролем и поэтому не может быть обработан. Перед загрузкой убедитесь, что документ не защищен паролем.

За какое время до вылета я могу подать заявление?

Вы можете заполнить заявление в любое время и сохранить его в виде черновика. Однако вы можете завершить и отправить его только в течение 48 часов до начала вашего путешествия из страны вылета в Республику Кипр (либо прямым рейсом, либо через промежуточные страны).

Почему я не могу получить доступ к своей учетной записи даже после её регистрации?

Когда вы зарегистрируетесь и создадите учетную запись, на ваш адрес электронной почты будет отправлено сообщение об активации учетной записи. Вы должны проверить свою электронную почту (включая папку спам) и убедиться, что вы активировали свою учетную запись, чтобы иметь возможность получить доступ к электронной заявке и заполнить ее.

Мой маршрут на Кипр включает более одной страны. В какой стране я должен зарегистрироваться в качестве страны отправления для поездки на Кипр?

Если ваша поездка в Республику Кипр не является прямым рейсом, а также включает промежуточные остановки/ остановки в других странах, и/ или вы являетесь трансферным или транзитным пассажиром через аэропорты других стран с ночевкой или без нее, вы должны указать при заполнении заявки вид вашей поездки в Республику Кипр.

В качестве страны отправления вы должны зарегистрировать страну начала вашего путешествия в Республику Кипр, указав дату и время вашего отъезда любым видом транспорта (автомобиль, поезд, корабль и т. д.) из этой первой страны.

Кроме того, номер рейса и номер места (если есть), а также название авиакомпании должны быть зарегистрированы так, как они указаны в маршруте вашего последнего рейса в Республику Кипр.

Промежуточная остановка в аэропорту другой страны без ночевки не считается пребыванием в этой стране. Напротив, промежуточная остановка в аэропорту другой страны с ночевкой (ночевками) считается пребыванием в этой стране. Следует отметить, что в случае, если ваш маршрут в Республику Кипр предполагает ночевку в стране с менее благоприятными эпидемиологическими критериями по сравнению со страной отправления (т. е. вы вылетаете из страны, относящейся к Зеленой категории, и вы проведете ночь в стране Оранжевой, Красной или Серой категории (специальное разрешение) или вы вылетаете из страны Оранжевой категории и проведете ночь в стране Красной или Серой категории (специальное разрешение), вы будете считаться пассажирами из страны Оранжевой, или Красной, или Серой (специальное разрешение) категории, и все требования для стран Оранжевой, Красной или Серой (специальное разрешение) категории должны быть соблюдены соответственно).

С другой стороны, если вы выезжаете из страны Оранжевой, Красной или Серой (специальное разрешение) категории и в рамках вашей поездки вы остаетесь более 14 дней в стране Зеленой категории, или выезжаете из страны Красной или Серой (специальное разрешение) категории и остаетесь более 14 дней в стране Оранжевой категории, т. е. в странах с лучшими эпидемиологическими критериями по сравнению со страной отправления, вы должны объявить в качестве страны отправления и даты и времени отправления страну Зеленой категории для первого случая и страну Оранжевой категории для второго случая.

И наоборот, если вы выезжаете из страны Зеленой категории, но в течение 14 дней до поездки в Республику Кипр, вы проживали /находились в стране Оранжевой, Красной или Серой (специальное разрешение) категории или если вы выезжаете из страны Оранжевой категории, но в течение 14 дней до поездки в Республику Кипр вы проживали/ находились в стране Красной или Серой (специальное разрешение) категории, то есть в странах с менее благоприятными эпидемиологическими критериями по сравнению со страной выезда, вы должны заявить в качестве страны отправления, а также дату и время, страну Зеленой категории для первого случая и страну Оранжевой категории для второго случая. Однако вы должны дополнительно указать страну (страны), в которой вы проживали/ находились в течение 14 дней до поездки из страны отправления, а также страну (страны) промежуточных остановок, если вы будете путешествовать в Республику Кипр через промежуточные страны с ночевкой или без.

Категоризацию стран и любые изменения в их классификации вы можете посмотреть на онлайн-платформе CyprusFlightPass по ссылке www.cyprusflightpass.gov.cy/ru/country-categories.

Рекомендуется регулярно посещать эту онлайн-платформу для проверки возможных изменений в классификации стран, которые могут повлиять на ваш полет в Республику Кипр.

Могут ли пассажиры из стран Зеленой категории запросить тест на COVID-19 по прибытии в Республику Кипр?

Несмотря на то, что для пассажиров, направляющихся в Республику Кипр из стран Зеленой категории, не требуется проходить тест на COVID-19, эти пассажиры могут запросить, если они хотят, пройти тест на COVID-19 по прибытии в аэропорт Республики Кипр. При желании пройти тестирование, они должны сообщить об этом представителю агента по обслуживанию сразу после выхода из самолета. Стоимость теста оплачивают пассажиры.

Обязательно ли проводить лабораторный анализ на COVID-19 у несовершеннолетних для въезда в Республику Кипр?

Лабораторное тестирование несовершеннолетних в возрасте до 12 лет на COVID-19 перед вылетом или по прибытии в Республику Кипр не требуется. Следует отметить, что получение CyprusFlightPass по-прежнему является обязательным и для этих несовершеннолетних.

Когда мой результат лабораторного исследования считается действительным?

Для того, чтобы ваш результат лабораторного исследования был действительным, необходимо следующее:

а) тест должен быть проведен методом ОТ-ПЦР (тесты, основанные на обнаружении антигена/ антитела, не принимаются),

б) взятие пробы для исследования должно проводиться в течение последних 72 часов до вылета. Кроме того, в прилагаемом результате лабораторного исследования должен быть указан использованный лабораторный метод, дата взятия пробы, личные идентификационные данные и, конечно же, результат, который должен быть отрицательным.

Нужен ли мне пропуск Cyprus Flight Pass, если я являюсь Трансферным или Транзитным пассажиром?

Трансферные пассажиры-это пассажиры, которые путешествуют из страны отправления через Кипр, высаживаются на Кипре и продолжают свое путешествие стыковочным рейсом до места назначения той же или другой авиакомпании без необходимости повторной регистрации.

Транзитные пассажиры-это пассажиры, которые путешествуют из страны отправления через Кипр, не высаживаются на Кипре и продолжают свое путешествие тем же рейсом до места назначения.

Трансферные пассажиры должны подать заявку и получить пропуск CyprusFlightPass, заполнив соответствующую информацию в форме заявки.

Транзитным пассажирам необходимо подать заявку и получить пропуск CyprusFlightPass.

Пассажиры, которые высаживаются, выходят из иммиграционной службы и должны пройти повторную регистрацию, НЕ считаются Трансферными или Транзитными пассажирами и должны заполнить анкету как прибывающие пассажиры на Кипр, выполняя требования категории страны их отправления.

Специальное разрешение

Я уже получил специальное разрешение на въезд по адресу электронной почты covid19@crmd.moi.gov.cy. Что мне делать, если я буду путешествовать после 04.08.20?

Если вы уже получили специальное разрешение, с 20.7.20 (в связи с изменением эпидемиологической ситуации), пожалуйста, повторно отправьте запрос через онлайн-платформу www.cyprusflightpass.gov.cy и приложите к вашему новому заявлению (в разделе прилагаемых документов) специальное разрешение на въезд, которое вам уже было выдано.

Нужно ли мне получать специальное разрешение на въезд, если у меня есть действующий вид на жительство в Республике?

Если у вас есть действующий вид на жительство в Республике Кипр, вам не нужно получать специальное разрешение для въезда в Республику Кипр. Вы можете предъявить вид на жительство вместе с Cyprusflightpass при вылете.

Могу ли я въехать в Республику Кипр, чтобы навестить своего супруга/ родителей, которые на законных основаниях проживают в Республике Кипр?

Лица, имеющие право на получение специального разрешения на въезд в целях воссоединения семьи, являются родственниками первой степени (родители-дети-супруги), которым необходимо приложить свидетельства (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, вид на жительство).

Пожалуйста, ознакомьтесь с объявлениями CRMD по вопросам трудоустройства иностранных граждан третьих стран на веб-сайте

Нужно ли мне также получать въездную визу в посольстве Кипра, если я получил специальное разрешение на въезд в Республику?

Пожалуйста, обратите внимание, что специальное разрешение на въезд выдается только для посадки/ путешествия в самолете. Что касается граждан третьих стран, которым для въезда в Республику необходимо получить Въездную визу в Посольстве/ Консульстве Республики Кипр за рубежом, то специальное разрешение на въезд не заменяет требуемую иммиграционную процедуру (оформление въездной визы, Шенгенская виза).

Когда подавать заявление на получение специального разрешения для категорий домашних работников/ сотрудников на любую другую работу в Республике компетентным Министерством или Ведомством?

Запросы на получение специального разрешения могут быть поданы через электронную платформу в течение 14 дней до предполагаемой даты поездки, но не в течение последних двух дней до предполагаемого полета (за исключением заявок на смену экипажей самолетов в случае, когда они путешествуют в качестве пассажиров с целью замены, или заявления моряков). Предоставленное разрешение действительно в течение двух месяцев с даты выдачи.

Пояснения

Пояснения относительно лиц, имеющих право на въезд в Республику Кипр в соответствии с Венской конвенцией (Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961 года и Венская конвенция о консульских сношениях 1963 года)

Лица, направляющиеся в Республику Кипр, при оформлении CyprusFlightPass и выборе специальной категории пассажиров «Лица, имеющие право на въезд в Республику в соответствии с Венской конвенцией» с целью получения CyprusFlightPass, должны загрузить подтверждение своего дипломатического статуса вместе с CyprusFlightPass.

Пояснения относительно рейсов из Великобритании на Кипр

Если у пассажиров есть “уведомление NHS COVID-19”, то необходимо загрузить единым документом (pdf, jpeg) следующее:

а) “Уведомление NHS COVID-19” с отрицательным результатом
б) “Test Site Pass” (Электронное письмо с подтверждением назначения) с четким указанием даты и времени назначения тестирования. Срок в 72 часа отсчитывается от запланированного времени встречи.

В дополнение к получению CyprusFlightPass пассажиры должны иметь при себе в бумажном или электронном виде оба документа (пункты а и б выше).

Вакцинированные пассажиры

Могу ли я поехать в Республику Кипр, если я был вакцинирован или Переболевшие?

Пассажиры следующих категорий, независимо от их гражданства, смогут путешествовать в Республику Кипр из любой страны, без необходимости обязательного выполнения требований соответствующей категоризации страны (например, лабораторные ПЦР тесты, самоизоляция, карантин и т.д. или запрос Специального разрешения на въезд):

Вакцинированные/Переболевшие пассажирам по-прежнему необходимо заполнить в течение 48 часов до конченого рейса на Кипр все необходимые заявления и формы, и получить пропуск CyprusFlightPass, перейдя по ссылке www.cyprusflightpass.gov.cy/ru/select-fly-request

Сертификат о вакцинации считается приемлемым, если применяются все нижеперечисленные условия:

Отмечается, что по прибытии в Республику Кипр данные пассажиры не будут исключены из выборочного лабораторного исследования образцов методом ОТ-ПЦР, которое может быть проведено Министерством здравоохранения при строгом соблюдении медицинских протоколов, действующих в Республике Кипр.

Пожалуйста, обратите внимание, что в случае введения комбинации различных типов вышеуказанных вакцин (например, 1-я доза Vaxzevria (AstraZeneca), а 2-я доза Pfizer-BioNTech), на этапе заполнения заявки с целью получения пропуска на Кипр Cyprusflightpass, необходимо указать вакцину, введенную в качестве второй дозы, указав одновременно с первой дозой дату введения первой вакцины.

Источник