донна по итальянски что означает
ДОННА
Смотреть что такое «ДОННА» в других словарях:
Донна — Донна: Дон (титул) Донна Ноубл Донна Таббс Донна Донна имя Донна Саммер Донна Рид … Википедия
ДОННА — (порт., от лат. domina госпожа). В Испании и Португалии почетный титул женщин, даваемый женам дворян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОННА в Испании супруга дворянина, почетное звание и вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
донна — женщина, госпожа Словарь русских синонимов. донна сущ., кол во синонимов: 2 • госпожа (27) • женщина … Словарь синонимов
ДОННА — (д. и Д.; Д. Анна; см. Анна (лит. персонаж)) Вуаль донны Анны, Анн899 (77); Донна Анна спит, скрестив на сердце руки, Донна Анна видит сны. АБ910 12 (III,80); И была у Дон Жуана – шпага, И была у Дон Жуана – Донна Анна. Цв917 ( … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Донна — титул, см. Дон … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Донна — ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Италии, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донна — донна, донны, донны, донн, донне, доннам, донну, донн, донной, донною, доннами, донне, доннах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
донна — д онна, ы (в Италии: госпожа) … Русский орфографический словарь
донна — (1 ж); мн. до/нны, Р. донн (почтительное обращение к женщине в ряде стран) … Орфографический словарь русского языка
донна — и, ж. Слово, що додається до імен знатних жінок в Італії … Український тлумачний словник
Значение слова «донна»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Имена реальных людей
Донна Саммер — американская певица.
Донна Рид — американская актриса.
Донна Ноубл — персонаж телесериала «Доктор Кто».
Донна Таббс — персонаж мультсериала «Шоу Кливленда».
Донна — кратер на видимой стороне Луны.
Донна Донна — песня.
Донна — женский вариант титула «дон».
ДО’ННА, ы, ж. [ит. donna]. Слово, присоединяемое к имени женщин дворянского сословия в Испании, соответствующее слову «дон» при мужских именах.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
до́нна
1. женск. к дон; в Италии, Португалии и некоторых других странах — почтительное обращение к женщине или форма вежливого упоминания о ней ◆ – Алмазная донна, на сей раз советую вам быть поблагоразумнее! А то ведь фортуна может и ускользнуть! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Подобно донне Анне, скрестившей на сердце руки, мы видели неземные сны, но, проснувшись, тотчас забывали их. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975-1977 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Брачный договор короля Людовика XIII с инфантою донною Анною и принцессы Изабеллы с инфантом доном Филиппом был подписан 29 августа 1612 года. П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1871 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова голбец (существительное):
Donna
8 марта мы отмечаем замечательный весенний праздник — Международный женский день!
И в сегодняшнем очерке мне хотелось бы посмотреть на некоторые аспекты слова «donna». В итальянском языке оно как раз и означает «женщина». Слово это достаточно простое и широко употребляется в повседневной речи. Давайте посмотрим на его этимологию, а также на тот случай, когда слово меняет род с женского на мужской.
Этимология
Слово «donna» попало в итальянский язык из латыни. В его основе лежит латинское domina, то есть хозяйка дома. Из латыни слово перешло в так называемый народный язык (lingua volgare) как «domna», а затем уже модифицировалось в современное «donna».
Немного грамматики
Хотелось бы обратить внимание на один момент, который часто упускают студенты. Речь идет о суффиксах качественной оценки.
Запоминаем!
И в качестве поздравления — знаменитая ария мантуанского герцога из оперы Джузеппе Верди «Риголетто»:
Если на вашем устройстве видео не воспроизводится, вы можете посмотреть его по ссылке: https://youtu.be/X_Q547OFK4U
Милые дамы, поздравляю вас с этим замечательным весенним праздником! Счастья, Радости, Удовольствия и Вдохновения!
© Татьяна Трунова, март 2020
Другие статьи, посвященные женщинам
Публикация на моем авторском проекте «Дорогами Души»
донна
1 донна
См. также в других словарях:
Донна — Донна: Дон (титул) Донна Ноубл Донна Таббс Донна Донна имя Донна Саммер Донна Рид … Википедия
ДОННА — (порт., от лат. domina госпожа). В Испании и Португалии почетный титул женщин, даваемый женам дворян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОННА в Испании супруга дворянина, почетное звание и вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
донна — женщина, госпожа Словарь русских синонимов. донна сущ., кол во синонимов: 2 • госпожа (27) • женщина … Словарь синонимов
ДОННА — ДОННА, донны, жен. (итал. donna). Слово, присоединяемое к имени женщин дворянского сословия в Испании, соответствующее слову дон при мужских именах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОННА — (д. и Д.; Д. Анна; см. Анна (лит. персонаж)) Вуаль донны Анны, Анн899 (77); Донна Анна спит, скрестив на сердце руки, Донна Анна видит сны. АБ910 12 (III,80); И была у Дон Жуана – шпага, И была у Дон Жуана – Донна Анна. Цв917 ( … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Донна — титул, см. Дон … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Донна — ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Италии, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донна — донна, донны, донны, донн, донне, доннам, донну, донн, донной, донною, доннами, донне, доннах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
донна — д онна, ы (в Италии: госпожа) … Русский орфографический словарь
донна — (1 ж); мн. до/нны, Р. донн (почтительное обращение к женщине в ряде стран) … Орфографический словарь русского языка
донна — и, ж. Слово, що додається до імен знатних жінок в Італії … Український тлумачний словник
Донна по итальянски что означает
1 don
◆ Don Giovanni — дон Жуан
din, don, facevano le campane — «динь-дон» заливались колокола
«don, don e mi dicono dormi» (G. Pascoli) — «колокола звонят, ‘спи!’ мне говорят» (Дж. Пасколи)
2 don
3 don
4 don
5 DON
6 don
См. также в других словарях:
DON — Donner est une opération des plus familières qui ne semble pas appeler de définition sociologique particulièrement précise: un bien change d’attributaire par la décision de son propriétaire qui manifeste à un tiers une disposition bienveillante… … Encyclopédie Universelle
don — 1. (don) s. m. 1° Action d accorder gratuitement à quelqu un la propriété ou la jouissance de quelque chose ; la chose ainsi accordée. Faire un don à quelqu un, lui faire don de quelque chose. De riches dons. Il lui fit don d une terre. • Tu… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
DON — bezeichnet als geografischer Begriff einen Fluss in Russland, siehe Don (Russland) einen Fluss in England/Lancashire, siehe River Don (Lancashire) einen Fluss in England/South Yorkshire, siehe Don (England) einen Fluss in England/Tyne and Wear,… … Deutsch Wikipedia
Don — bezeichnet als geographischer Begriff Don (Asowsches Meer), Strom zum Asowschen Meer in Russland Don (Orne), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Orne Don (Vilaine),Nebenfluss der Vilaine in Frankreich Don River (Kanada), einen Fluss in… … Deutsch Wikipedia
Don — or DON may refer to Contents 1 People 2 Chemistry 3 Geography 4 … Wikipedia
don — DON. s. m. Present, gratification qu on fait à quelqu un de quelque chose. Faire un don à quelqu un, luy faire don de quelque chose. donner en pur don. je n ay pas acheté ce livre, c est un don de l autheur. don irrevocable. On appelle, Don de… … Dictionnaire de l’Académie française
Don Li — (Chinese singer) Chinese name 李逸朗 Pinyin li3 yi4 lang3 (Mandarin) Jyutping lei5 jat6 long5 (Cantonese) Birth name Douglas Li (李威樂) … Wikipedia
Don’t! — Single by Shania Twain from the album Greatest Hits Released … Wikipedia
Don Li — (* 7. April 1971 in Bern als Don Pfäffli) ist ein Schweizer Komponist, Musiker (Klarinette, Saxophon) und Musikproduzent im Bereich reduktiver Musik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Preise und Auszeichnungen 3 Diskographische H … Deutsch Wikipedia
Don — Saltar a navegación, búsqueda El término Don puede referirse a: George Don (1798 1856), botánico escocés. Don, río de Rusia Don, tratamiento deferencial Don o carisma que el Espíritu Santo da a una persona. Don, canción del grupo Miranda! de su… … Wikipedia Español