Эль пасо что означает
Эль-Пасо
Город Эль-Пасо (El Paso)
Эль-Пасо — город США в штате Техас, находится рядом с Нью-Мексико и Мексикой. Кажется, что город имеет больше общего со своими мексиканскими соседями, чем самим Техасом.
Сэкономь на путешествии в Эль-Пасо!
Видео: Эль-Пасо
Общая информация
К сожалению, Эль-Пасо и его город-побратим Ciudad Juarez (Мексика), который расположен прямо через реку, рассорились. Одно время два города были неразрывно связаны туристами, снующими туда-сюда через мост Good Neighbor International Bridge («Международный мост Дружный сосед») весь день. Но с ростом преступности Juarez стал настолько опасным, что сейчас там очень мало движения.
Большая часть жилья в Эль-Пасо — это безликие сетевые отели, расположенные вдоль MA I-10; определитесь сначала с местоположением. Условия проживания очень похожи.
В Эль-Пасо преобладает мексиканская кухня, город известен особым соусом из ярко-красного чили и томатов, используемым для лепешек энчилада. Техасско-мексиканская кухня в Эль-Пасо — дешевая и разнообразная.
Туристический центр Эль-Пасо (Тел.: 915-534-0601; www.visitelpaso.com; 1 Civic Center Plaza; 8.00-17.00 пн-пт, 10.00-15.00 сб) имеет многочисленные стеллажи с брошюрами и вполне квалифицированный штат сотрудников.
Достопримечательности Эль-Пасо
Музей искусства Эль-Пасо (El Paso Museum of Art)
Неизменно доставляющий удовольствие музей расположен в бывшем здании автовокзала Greyhound station. Предмет для хвастовства здесь — «Мадонна с младенцем» (1200 г.), но и юго-западное искусство великолепно, и привлекательные современные образцы отлично дополняют коллекцию (www.elpasoartmuseum.org; 1 Arts Festival Plaza; вход бесплатный, специальные выставки за дополнительную плату; 9.00-17.00 вт-сб, 9.00-21.00 чт, 12.00-17.00 вс).
Музей Холокоста Эль-Пасо (El Paso Holocaust Museum)
Возможно, это покажется несколько анахроничным в латиноамериканском городе, но музей Холокоста так же поражает внутри, как и снаружи: глубокие и трогающие за душу экспозиции сделаны грамотно и достигают максимального воздействия (www.elpasoholocaustmuseum.org; 715 N Oregon St; 9.00-16.00 вт-пт, 13.00-17.00 вс и пн).
Парк штата Франклин Маунтинс (Franklin Mountains State Park)
Воздушный трамвай Уайлер (Wyler Aerial Tramway)
Интересный факт
Когда дело касается часовых поясов, Эль-Пасо занимает сторону Нью-Мексико, который соответствует больше Зоне зимнего времени, нежели Центральной, как остальная часть Техаса. Запутались? Ну что же. Если вы договариваетесь с кем-то встретиться в соседнем Ван-Хорне (Van Horn) или Форт-Стоктоне (Fort Stockton), не забудьте прибавить один час, который вы потеряете лишь из-за того, что покинули Эль-Пасо.
Эль-Пасо
Полезное
Смотреть что такое «Эль-Пасо» в других словарях:
Эль-Пасо — (англ. El Paso, исп. El Paso, рус. Перевал) испаноязычный топоним, распространённый в США. Топонимы Эль Пасо город и муниципалитет в Испании. Эль Пасо (El Paso, Cesar) муниципалитет в Колумбии. США Эль Пасо округ в Колорадо. Эль Пасо… … Википедия
ЭЛЬ-ПАСО — (El Paso) город на юге США, на р. Рио Гранде, шт. Техас. 515 тыс. жителей (1990). Узел транспортных сообщений с Мексикой. Международный аэропорт. Торгово финансовый центр сельскохозяйственного (главным образом мясное животноводство) и… … Большой Энциклопедический словарь
эль-пасо — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Эль Пасо — Город Эль Пасо El Paso Флаг … Википедия
Эль-Пасо — Краткая история Эль Пасо Стратегическое положение места (горный перевал через Скалистые горы) было отмечено еще испанским… … Города мира
Эль-Пасо — (El Paco)El Paco, промышленный город в зап. Техасе, США, на р.Рио Гранде, на противоположном берегу которой расположен мексиканский г.Сьюдад Хуарес; 515300 жителей (1991). Названный в 1598г. Эль Пасо дель Норте, он был вначале миссией, затем… … Страны мира. Словарь
Эль-Пасо — (El Paso) город на Ю. США, в штате Техас, на р. Рио Гранде, у границы с Мексикой. 370 тыс. жителей (1975; с пригородами 410 тыс.). Крупный торгово транспортный узел с. х. (главным образом пастбищное скотоводство, на орошаемых землях… … Большая советская энциклопедия
Эль-Пасо (Техас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эль Пасо. Город Эль Пасо El Paso Флаг … Википедия
Эль-Пасо
Полезное
Смотреть что такое «Эль-Пасо» в других словарях:
Эль-Пасо — (англ. El Paso, исп. El Paso, рус. Перевал) испаноязычный топоним, распространённый в США. Топонимы Эль Пасо город и муниципалитет в Испании. Эль Пасо (El Paso, Cesar) муниципалитет в Колумбии. США Эль Пасо округ в Колорадо. Эль Пасо… … Википедия
Эль-Пасо — (El Paso), город на юге США, на р. Рио Гранде, штат Техас. 579 тыс. жителей (1994). Узел транспортных сообщений с Мексикой. Международный аэропорт. Торгово финансовый центр сельскохозяйственного (главным образом мясное животноводство) и… … Энциклопедический словарь
ЭЛЬ-ПАСО — (El Paso) город на юге США, на р. Рио Гранде, шт. Техас. 515 тыс. жителей (1990). Узел транспортных сообщений с Мексикой. Международный аэропорт. Торгово финансовый центр сельскохозяйственного (главным образом мясное животноводство) и… … Большой Энциклопедический словарь
эль-пасо — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Эль Пасо — Город Эль Пасо El Paso Флаг … Википедия
Эль-Пасо — Краткая история Эль Пасо Стратегическое положение места (горный перевал через Скалистые горы) было отмечено еще испанским… … Города мира
Эль-Пасо — (El Paco)El Paco, промышленный город в зап. Техасе, США, на р.Рио Гранде, на противоположном берегу которой расположен мексиканский г.Сьюдад Хуарес; 515300 жителей (1991). Названный в 1598г. Эль Пасо дель Норте, он был вначале миссией, затем… … Страны мира. Словарь
Эль-Пасо — (El Paso) город на Ю. США, в штате Техас, на р. Рио Гранде, у границы с Мексикой. 370 тыс. жителей (1975; с пригородами 410 тыс.). Крупный торгово транспортный узел с. х. (главным образом пастбищное скотоводство, на орошаемых землях… … Большая советская энциклопедия
Эль-Пасо (Техас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эль Пасо. Город Эль Пасо El Paso Флаг … Википедия
Эль-Пасо
Самый законопослушный город США. На первый взгляд
Основная достопримечательность Эль-Пасо — граница с Мексикой, буквально разделяющая город на две части. Причем мексиканская сторона имеет другое название — Сьюдад Хуарес.
Стало понятно, почему Трамп рассуждает о необходимости возведения здесь бетонной стены — для желающих пересечь границу нелегально, сетчатое ограждение, вероятно, не представляет большой проблемы:
Проехав по одному из путепроводов в черте города, можно увидеть погранпереходы:
И одновременно созерцать американские и мексиканские виды по разные стороны дороги. Контраст ошеломляет. Разруха с одной стороны:
Современные здания и прочие достижения цивилизации с другой:
«Насладившись» видами Мексики из окна авто, решили прогуляться по американскому городу.
Припарковались в центре. Муж отправился платить, а я вышла из машины размяться и осмотреться. Вскоре заметила колоритного мексиканца с пирсингом в носу. Он покружил вокруг, потом подошёл и спросил:
В этот момент обозначился мой, почти двухметровый, супруг. Низкорослый мексиканец промямлил, что он перепутал меня с кем-то ещё, извинился и ретировался.
«Тебя что, снять пытались…?» Парировала, что без малого в 46 это можно расценивать как комплимент.
Каких-то особых достопримечательностей в городе мы не обнаружили. Впечатлило здание с колоннами, оказавшееся почтой, а не правительством города, как мы было предположили:
Эффектные граффити на стенах домов:
Современные спортивные сооружения:
Посетили мысли о Родине. Эх! Заедешь в какой-нибудь провинциальный российский городок и сталкиваешься в лучшем случае с чем-то в стиле «бедненько но чисто» — все деньги в столицах. Здесь всё по-другому. Широкие дороги, сложные развязки:
Салоны с дорогими автомобилями:
И робот-поломойщик в Вулмарте:
Такого чуда техники мы не встречали даже в столицах, а здесь, посередине пустыни, в приграничном городке, где 90% населения мексиканцы, пожалуйста.
Погода
Пустыня она и в Америке пустыня. Температура стабильно держалась около 40, а отсутствие ветра делало жару невыносимой. Вечером, буквально одномоментно, вдруг налетели тучи, порывы сильного ветра и предупреждение на телефон о песчаной буре:
Интересно, что подобные сообщения здесь не прилетают тихой смсочкой, как в России. Телефон начинает вопить сиреной и, только после того как ты уделишь ему внимание, нажав «accept» на главном экране, предупреждение переходит в раздел текстовых сообщений.
Запаниковала — Бежим! Там же написано — срочно спасаться!
Но, видимо привычные к таким явлениям окружающие и стабильно непробиваемый супруг сняли градус моего напряжения своим спокойствием. Ничего страшного в итоге действительно не произошло — песчаная буря с нулевой видимостью, обошла нас стороной.
Ковид-нюансы
Но все оказалось гораздо хуже, чем можно было предположить. Несмотря на то, что мебель в фойе отеля стояла на месте, впервые столкнулись с жестким требованием наличия масок для постояльцев:
Которое, впрочем, я спокойно игнорировала. Слово «маска», кстати, используется здесь не часто, в основном «face covering», поэтому, надев маску на одно ухо, не удалось проникнуть даже в Вулмарт:
На входе остановил бдительный охранник и потребовал прикрыть ей лицо.
— Какой штраф? Поинтересовалась я.
— Штрафа нет, но зайти без маски вы не сможете. Точка.
Зайти хотелось, поэтому переступила через себя в очередной раз, позже перевесив-таки «намордник» на одно ухо.
В этом смысле прогулка по городу оставила угнетающее впечатление. Несмотря на невероятную жару и явную нехватку кислорода в воздухе, что подтверждал и наш малыш, постоянно стонущий «Мама, мне тяжело дышать!», законопослушные горожане в масках были все. На 100%.
Те, кто легкомысленно спускал её себе под нос, при нашем приближении срочно натягивал обратно. Было стойкое ощущение, что «опасный коронавирус» это мы и есть — циничные белые без масок, да ещё и с детьми — основными переносчиками заразы.
Хотя, возможно, такая законопослушность объяснялась совсем другими мотивами — говорят, в городе много нелегалов. Поэтому, чтобы не нарываться на депортацию, не занимающую здесь много времени, лучше не выпендриваться, а беспрекословно подчиняться местным правилам, позволяющим, к тому же, хорошо маскироваться среди обезличенной толпы.
Наткнулись на улочку с сувенирными лавками:
Витрины пестрели масками всех видов. Решила, что если уж их ношения не избежать, то буду выражать протест эпатажным образом. Выбрала ту, что в верхнем правом углу:
Кроме гарантированного «вау-эффекта» маска обеспечивала максимальный комфорт — не оттягивала уши, и, когда была не нужна, болталась на шее как стильный шарфик.
Хотя все магазинчики были увешены табличками:
Торговцы были не столь законопослушны — заметив заинтересованность в покупке, жажда выручки перевешивала необходимость соблюдать строгие правила — нас обслуживали и без масок.
Да, ещё несколько раз на телефон прилетало приглашение бесплатно протестироваться на ковид, но мы не воспользовались этой возможностью.
Отель
В отеле мы не получили никаких «ковид-писем», нас ждал отличный номер с гостиной, миникухней и двумя большими кроватями. Но главное, впервые за поездку, обнаружили там стеклянные стаканы, а не одноразовые, которые в «целях безопасности» предоставлялись постояльцам в других гостиницах.
Так как водоемов в пустыне нет, основным критерием выбора отеля стало наличие в нем аквапарка. То, что увидели по факту, до громкого названия «Waterpark», далеко не дотягивало. Горка и небольшой, переполненный, несмотря на все ограничения, бассейн, в котором не заметили и намека на «социальное дистанцирование»:
Основную массу отдыхающих составляли, похоже, состоятельные мексиканцы. И это при том, что разглядывая Мексику через границу, мы заметили там достаточно большой аквапарк.
Все это вновь напомнило Родину, теперь уже её Северо-Западную часть, где, имея приличные аквапарки в Санкт-Петербурге, жители оного толпятся в маленьких финских аналогах в приграничной Иматре, например.
Еда с мексиканским оттенком
На завтрак постояльцы отеля могли самостоятельно налить себе кофе в фойе и взять «продуктовый набор», состоящий из маленькой упаковки сока и буритос. Все это можно было разогреть в микроволновке и скушать за столиками на открытой террасе.
Буритос просили «не острые», но дети не смогли съесть даже их — похоже, то, что мексиканцу «не острое», для европейца «ещё чуть-чуть и есть невозможно».
Общепит в городе работал, только идти куда-то не захотелось. Кухня с мексиканским колоритом в комплекте с масками, не вызывали аппетита:
Обедали в закусочной гостиницы, где порадовал салатик с тунцом и почему-то сырыми шампиньонами:
На ужин муж заказал куриные крылышки, но съесть их не смог — то самое «чуть-чуть», после которого уже «есть невозможно», не позволило.
Заключение
При планировании поездки, Эль-Пасо рассматривали только как точку на карте, остановка в которой обуславливалась необходимостью отдыха на пути в Лос-Анджелес.
По факту, впечатлений от этого городка осталось столько, что я, как ни старалась, не смогла запихнуть их в свой «фирменный» лимит в 3-4 тысячи знаков. Надеюсь, вам было интересно.
ЭЛЬ-ПАСО
Смотреть что такое «ЭЛЬ-ПАСО» в других словарях:
Эль-Пасо — (англ. El Paso, исп. El Paso, рус. Перевал) испаноязычный топоним, распространённый в США. Топонимы Эль Пасо город и муниципалитет в Испании. Эль Пасо (El Paso, Cesar) муниципалитет в Колумбии. США Эль Пасо округ в Колорадо. Эль Пасо… … Википедия
Эль-Пасо — (El Paso), город на юге США, на р. Рио Гранде, штат Техас. 579 тыс. жителей (1994). Узел транспортных сообщений с Мексикой. Международный аэропорт. Торгово финансовый центр сельскохозяйственного (главным образом мясное животноводство) и… … Энциклопедический словарь
эль-пасо — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Эль Пасо — Город Эль Пасо El Paso Флаг … Википедия
Эль-Пасо — Краткая история Эль Пасо Стратегическое положение места (горный перевал через Скалистые горы) было отмечено еще испанским… … Города мира
Эль-Пасо — (El Paco)El Paco, промышленный город в зап. Техасе, США, на р.Рио Гранде, на противоположном берегу которой расположен мексиканский г.Сьюдад Хуарес; 515300 жителей (1991). Названный в 1598г. Эль Пасо дель Норте, он был вначале миссией, затем… … Страны мира. Словарь
Эль-Пасо — (El Paso) город на Ю. США, в штате Техас, на р. Рио Гранде, у границы с Мексикой. 370 тыс. жителей (1975; с пригородами 410 тыс.). Крупный торгово транспортный узел с. х. (главным образом пастбищное скотоводство, на орошаемых землях… … Большая советская энциклопедия
Эль-Пасо (Техас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эль Пасо. Город Эль Пасо El Paso Флаг … Википедия