Это как день посреди ночи о чем
evgenyastasaid
evgenyastasaidАЛЖИРСКИЕ ИСТОРИИ..
Ce que le jour doit la nuit/Как день посреди ночи.
Нет слов, чтобы рассказать об этом фильме.Это лучшее,что я смотрела за последнее время!2 часа 40 минут невозможно оторваться,давно не подступал ком к горлу и не чувствовала резкой боли в глазах от подступающих слез!Очень удачно подобраны все актеры, особенно три из них, которые играют главного героя в разном возрасте.Кино снято Александром Аркади по роману алжирского писателя Ясмина Хадра, недавно я выкладывала отрывок из его романа «Теракт», который читаю сейчас и так же оторваться не могу!По истине талантливый человек!А Александр Аркади родился в Алжире,снял множество фильмов, в которых он возвращается к месту своего рождения, теперь пересмотрю всё,даже не важно на каком языке, настолько понятно,красиво и жизненно снято!
Как день посреди ночи: история алжирского мальчика, которого отец из-за крайней бедности отдал на воспитание родному брату,женатому на француженке.Все начинается еще до борьбы за независимость, а заканчивается в 2010 году.Смотрите-не пожалеете, это будет интересно не только тем, кто заинтересован Алжиром, но и просто любителям хорошего кино!
История на французском и немножко арабском ( мне было приятно осознавать, что я его понимаю), а так же русские субтитры.Посмотреть можно вконтакте,забив в поиск французское название фильма,по первой ссылке субтитры.Либо скачать с рутрекера, у человека, который его перевел ЗДЕСЬ
Если бы не мой препод по французскому, я бы не узнала, что по романом Хадры уже фильмы сняты!Очень мне нравится этот писатель, пусть живет долго и напишет еще много-много!
Это как день посреди ночи
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Дни и ночи, свет и тьма, горе и радость – словом, жизнь как она есть. Жизнь как воспоминание длиною в несколько десятилетий – так можно охарактеризовать этот сложный, психологический, поэтичный роман о судьбе алжирца Юнеса. Отец, желая избавить сына от нищеты, отдает девятилетнего Юнеса богатому брату-фармацевту, и мальчик попадает в мир белых европейцев. В Алжире идет война за независимость. Герою предстоят многие перемены и испытания. Беззаботность и веселье молодости сменяются разочарованием, изменами, разрывом дружеских связей. Но единственным неизменным остается любовь Юнеса к француженке Эмили, которая после освобождения Алжира от колонизаторов вынуждена уехать во Францию. И он, и она созданы друг для друга, но судьба рассудила по-своему. Да и возможно ли было для них счастье.
Жизнь – то же кино: есть главные действующие лица, на которых держится весь сюжет, и статисты, теряющиеся на фоне декораций. Они присутствуют в кадре, но к ним никто не проявляет интереса.
Жизнь – то же кино: есть главные действующие лица, на которых держится весь сюжет, и статисты, теряющиеся на фоне декораций. Они присутствуют в кадре, но к ним никто не проявляет интереса.
Непоправимость события человек осознает только после того, как оно произошло.
Непоправимость события человек осознает только после того, как оно произошло.
В восемьдесят лет будущее уже позади. Впереди – только прошлое.
В восемьдесят лет будущее уже позади. Впереди – только прошлое.
– Время не стареет, Деде. Вот мы да – мы отживаем свой срок.
– Ты прав, проблема лишь в том, что мы не берем пример с вина и с годами не становимся лучше.
– Время не стареет, Деде. Вот мы да – мы отживаем свой срок.
– Ты прав, проблема лишь в том, что мы не берем пример с вина и с годами не становимся лучше.
С этой книгой читают
Отзывы 3
В 2013 году посмотрела фильм, снятый по этой книге, фильм безумно понравился и я стала искать книгу, но ни французским, ни арабским не владею, чтобы прочитать в оригинале. И вот случайно увидела, что книгу перевели на русский… Первую половину книги читаешь так, словно её загнали в гугл переводчик, чуть-чуть подправили и всё, вторая половина немного лучше, но из-за этого тяжело читать. Но в целом история интересная, как человек мучается от выбора между свободным будущем страны и своего народа, и друзьми, с которыми рос, делил радости и горе. Я была в Алжире, в музее с ужасом открыла для себя неизвестные мне факты о геноциде алжирского народа, что французы творили, как убивали без разбора детей, женщин, стариков, и это уже после окончания Второй Мировой войны. Но в книге представлен интересный взгляд на события: простые французы, жившие в Алжире, были четвертым поколением, это был их дом, окупантами они себя не считали, в континентальной Европе их никто не ждал, становится понятно, почему они отстаивали своё право остаться до последней капли крови.
В 2013 году посмотрела фильм, снятый по этой книге, фильм безумно понравился и я стала искать книгу, но ни французским, ни арабским не владею, чтобы прочитать в оригинале. И вот случайно увидела, что книгу перевели на русский… Первую половину книги читаешь так, словно её загнали в гугл переводчик, чуть-чуть подправили и всё, вторая половина немного лучше, но из-за этого тяжело читать. Но в целом история интересная, как человек мучается от выбора между свободным будущем страны и своего народа, и друзьми, с которыми рос, делил радости и горе. Я была в Алжире, в музее с ужасом открыла для себя неизвестные мне факты о геноциде алжирского народа, что французы творили, как убивали без разбора детей, женщин, стариков, и это уже после окончания Второй Мировой войны. Но в книге представлен интересный взгляд на события: простые французы, жившие в Алжире, были четвертым поколением, это был их дом, окупантами они себя не считали, в континентальной Европе их никто не ждал, становится понятно, почему они отстаивали своё право остаться до последней капли крови.
Отличная книга, трудно описать в нескольких словах историю всей человеческой жизни. Судьба человека в период тяжелейших потрясений. И, конечно, любовь.
Отличная книга, трудно описать в нескольких словах историю всей человеческой жизни. Судьба человека в период тяжелейших потрясений. И, конечно, любовь.
Главный герой этой книги – Алжир
По книге снят одноименный фильм (режиссер – Александр Аркади).
Рецензии на книгу «Это как день посреди ночи» Ясмина Хадра
Два имени и одна жизнь
Все события в жизни главного героя развиваются на фоне исторических событий мирового и регионального значения, которые так или иначе сказываются на жизни большинства населения. Вторая мировая война, послевоенное устройство мира и война за независимость самого Алжира.
Несмотря на бурные внешние события, сопровождающие всё течение жизни героя, немалые задатки, да и даже где-то благоволение к нему судьбы, сам он тем не менее всегда будет вольно или невольно избегать выбора, занятие собственной однозначной позиции и тем самым из действующего лица неуклонно превращаться в наблюдателя, лицезреющего как многое проходит мимо, время уплывает сквозь пальцы, мучительно искать причины происходящего в других и не находить их.
Написанный красиво, поэтично и страстно, роман оставляет после себя приятное впечатление, но печально грустное от происходящего, которое по большому счету проходит на минорной ноте.
И тем не менее, могу смело рекомендовать любителям хорошей современной литературы и экзотических стран.
Новая рулетка. Тур 2020 года. «От слова до дела долгая дорога»
Когда долг и страна превыше всего
«А мир устроен так, что всё возможно в нём,
Но после ничего исправить нельзя»
(Л. Дербенёв)
Не очень счастливая жизнь одного, в общем, неплохого человека, сплетенная с историей его любви и историей его страны, прочиталась запойно и очень трагически. Стремительный бег чужой жизни, уложенный в 350 книжных страниц, очень захватывает, заставляя буквально нестись за героем по тексту его биографии, всё время ожидая, что вот-вот случится что-то главное, сущностное. Но главное так смешано с неглавным, что пока его жизнь длится, трудно отличить одно от другого. Мгновения вспыхивают и гаснут, они так быстротечны, что, захлопнув книгу, хочешь спросить: «Как? И это всё? Вся его жизнь?».
Мы встречаем героя десятилетним мальчишкой, смирившимся с суровыми реалиями собственного существования, принявшего свою жизнь, как есть. Потом мы видим его юношей, вовсе не готовым ради счастья и свободы «каждый день идти за них на бой», в то время как его друзья мечутся, мучаются, добиваются, пытаются что-то сделать со своей жизнью, когда она делает «не тот» поворот. На наших глазах он взрослеет, по-прежнему уклоняясь от препятствий и раз за разом сдавая, а скорее, уступая другим, какие-то значимые для него позиции. И когда кажется, что траектория его жизни уже неизменна и в своих стратегиях он никуда не свернёт, он, как и любой другой человек, лоб в лоб сталкивается с необходимостью решать две главные задачи взрослости – любовью и служением своей стране. Будучи и сам маргиналом, Юнес-Жонас попадает сразу в несколько маргинальных ситуаций: на чьей стороне оказаться, когда решается вопрос, быть Алжиру французским или «алжирским»; любить Эмили, принять её чувства или сдержать данное её матери слово? Он и любит и служит, но все его решения принимаются как бы вопреки живой жизни, наперекор его собственным желаниям. Всё, вроде, он делает верно, но не по велению сердца, а потому, что так будет «правильно», «хорошо», «нужно». Поэтому его жизнь оставляет впечатление проходного момента: здесь-и-сейчас он упускает свои шансы, опаздывает, спохватывается, не умея вовремя принять решение, которое необходимо ему, а не кому-то ещё, а потом… потом ничего уже исправить нельзя. И вот он несчастлив, и это навсегда. И хочется спросить: а зачем было так жить? Какая-то не вполне состоявшаяся жизнь, не вполне состоявшаяся любовь, не вполне состоявшееся призвание. Как будто бы прожил чью-то чужую жизнь или недопрожил свою.
Книга прочитана в рамках игр Вокруг света и Собери их всех!
Роман, пытавшийся быть о любви и революции, но не ставший толком ни тем, ни другим.
Понимая, что ни к чему хорошему позиция брата, дядюшка просит отдать им с женой Юнеса в сыновья, чтобы дать ему достойную жизнь, образование и иную, чем у его отца, судьбу. Поскандалив и показав, какой он гордый и непримиримый, отец в итоге вынужден согласиться, и Юнес, переименованный приёмной матерью-француженкой в Жонаса, становится любимым сыном и светом в окошке для бездетных дяди и его жены.
В новой жизни он взрослеет, обретает друзей, переживает первую влюбленность. Всё это проходит на фоне политических пертурбаций в истории Алжира. Мы увидим, как развивается город, как меняются вкусы населения, как сосуществуют арабы и французы, как постепенно приходит в Алжир мода на американскую культуру.
«– Я хотел подарить эти розы девушке, ставшей любовью всей моей жизни, но мне придется возложить их на могилу, в которой я похороню все свои грезы.»
В контексте сцены такая лексика правда очень забавна.
И всё ещё интересно читать роман, когда в нём возникает главный любовный конфликт. Но потом что-то идёт не так: ты всё ждёшь, что вот сейчас случится что-то сложное и непредсказуемое, что будет ещё один поворот в сюжете, что нарочито спокойное отношение главного героя к предмету страсти всё-таки прорвётся хотя бы внутренним монологом, хоть каким-то эмоциональным взрывом. но ничего этого не происходит, правда так никогда и не раскрывается, и вся любовная линия в итоге проседает, увенчавшись очень слабым, на мой взгляд, финалом. Да, ещё нашего героя непосредственно затронет революция, но получив ещё один конфликт, и не разобравшись с предыдущим, вряд ли можно остаться довольным. Поэтому две трети романа я была уверена, что книга войдёт в число если не самых любимых, то, несомненно, ценных читательских приобртений. А последняя часть горько разочаровала. Да, она призвана предупредить о том, что некоторые возможности нельзя упускать, что любовь превыше условий, обещаний и среды и иногда стоит броситься в омут с головой. Но горьковатый привкус недосказанности всё равно остаётся.
Отзыв Viktoriya_Angel о фильме «Это как день посреди ночи»
Это как день посреди ночи
Драма, Мелодрама (Франция, 2012)
Рейтинг IMDB: 7.8 (1 876 голос)
Мне безумно понравился этот фильм! Я смотрела его на одном дыхании и просто не могла оторваться.
После финальных титров я тут же полезла в интернет на поиски других работ режиссёра Александра Аркади и, к своему немалому удовольствию, обнаружила, что он, в своих фильмах, довольно часто обращается к теме Алжира, стремящегося к независимости, что, впрочем, вполне логично, если учесть тот факт, что сам Александр, родился в Алжире в 1947 году, а в 1961 году с родителями переехал во Францию. Ему, как никому, известны события изнутри, поэтому, наверное, он снова и снова возвращается к ним.
Однако, в этой картине, тема независимости Алжира является далеко не ключевой в сюжете. Основная здесь, на мой взгляд, всё же, тема Любви.
История Йонаса и Эмилии охватывает чуть ли не всю жизнь героев. Зародившись в далёком детстве, под звуки фортепиано, чувство симпатии и привязанности между мальчиком и девочкой стало расти и крепнуть, а, внезапно прервавшись, получило, спустя годы, свое логическое продолжение.
Вновь обретя друг друга, и находясь в соответствующем для любви и жарких чувств возрасте, стоит ловить каждое мгновение счастья и наслаждаться им, но…
Это коварное «но» держится на клятвенном обещании, скрывающем некую тайну…
Спойлер.
Вот здесь и начинается самое интересное.
С одной стороны, я понимаю главного героя, я приветствую его добропорядочность и умение держать слово, НО, с другой стороны, до последнего мгновения я злилась на него и готова была забросать тапками. Из-за силком вытянутого обещания, он просто загубил всю свою жизнь, а сколько раз потом жизнь давала ему шанс всё исправить, но гордость, сначала его, а потом и её… Они как будто соревновались в этом искусстве, или просто боялись быть счастливыми?!
Настоящий мужчина должен не просто уметь держать данное слово, но, в первую очередь, должен научиться понимать степень достойности и порядочности тех людей, которым он это слово дал. В противном случае, может получиться трагедия!
Рецензия на книгу «Это как день посреди ночи»
Чемодан или гроб
Я не знаю, что имел ввиду автор названием своей книги. Но для меня юношество Жонаса и есть тот самый день посреди ночи. Он был обеспечен, в замечательных отношениях с приемными родителями, красив, и в друзьях имел сливок общества. Его беззаботное существование омрачали только волнующие молодое сердце влюбленности. Порой я начинала сомневаться, о чем книга. Настолько все стало светло и прекрасно. Я перестала понимать, зачем автор иногда бросал недобрые намеки, они казались не к месту. Только потом, когда намеков стало больше, я четко увидела перед собой два разных мира в пределах одной страны.
«Как я мог обходиться без этой частички своей души? Мне нужно было регулярно сюда приезжать, зализывать раны и ковать уверенность в себе. На какой язык нужно было перейти, когда мы с Рио-Саладо перестали друг друга понимать? Жонас или Юнес? Почему, когда мои друзья хохотали от всей души, я всегда немного колебался, прежде чем засмеяться вместе с ними? Почему меня никогда не покидало ощущение, что я должен бороться за право находиться среди них? Отчего испытывал чувство непонятной вины, когда на меня устремлял свой взор Желлул (слуга-араб)?»
«Не все были колонистами, и далеко не каждый с хозяйским видом похлопывал себя стеком по голенищу сапога. У некоторых и сапог-то не было! У нас, как и у вас, были свои нищие, трущобы, неудачники, люди доброй воли, мелкие ремесленники. Более того, мы даже нередко возносили Господу одни и те же молитвы. Так почему нас всех свалили в одну кучу? Почему заставили отдуваться за горстку феодалов? Почему заставили поверить, что мы чужие в краю, где родились наши отцы, деды, прадеды, что мы узурпировали страну, не только нами же и созданную, но еще и политую нашей кровью и потом. И пока на эти вопросы не будет ответа, раны не затянутся».
Почему во время резни, когда в почтовых ящиках французов начали появлятся послания со словами: «Чемодан или гроб», те были вынуждены массово бежать из страны, оставляя свои родные дома? Или в отчаянии перед побегом сжигать предприятия, свои детища. Почему женщина, которая здесь родилась и прожила всю жизнь, была женой мусульманина и вырастила ребенка мусульманина, должна плакать на крылечке своего дома и спрашивать: «Что мне делать?» Почему все эти люди должны поехать во Францию, ютиться там в барах для «черноногих» (так называли алжирцев европейского происхождения), стать чужими среди своих и остаться чужими среди чужих, и до конца жизни вспоминать о своей родине, об Алжире?
Читается роман очень легко, воспринять и осмыслить его тяжелее. Я не разбираюсь в истории, не знаю всех фактов и ключевых моментов Алжирской войны и того, что ей предшествовало. Я не могу давать оценку событиям. Мне остается только открыть гугл, вбить в поиск «алжирская война», смотреть фото, покрываться мурашками и думать, почему мир и люди в нем устроены именно так.