гонконг передано перевозчику что значит
Гонконг передано перевозчику что значит
Операция приема отправления в стране получателя.
Вся почта, поступающая на территорию Российской Федерации с авиарейсов, начинает путь в авиационном отделении перевозки почты (АОПП) – специальный почтовый склад в аэропорту. С самолета в течение 4–6 часов отправления поступают в АОПП, емкости регистрируются, проверяются их целостность и вес. Почта регистрируется в электронной базе данных. При регистрации сканируется штрих код, вносятся данные о том, куда адресована емкость (например, ММПО «Москва»), с какого она рейса поступила, о стране и дате формирования емкости и т. д. Время этих операций может быть увеличено от 1 до 7х суток из-за ограниченных мощностей АОПП.
Следующая операция после экспорта из страны подачи, которая отражается на сайте при отслеживании отправления – это импорт в страну назначения. Информация об импорте появляется после того, как отправление будет передано перевозчиком почтовому оператору страны назначения. Операция «Импорт» означает, что отправление поступило на территорию России, и было зарегистрировано. Международные отправления поступают в Россию через место международного почтового обмена (ММПО). В России существуют несколько ММПО: в Москве, Новосибирске, Оренбурге, Самаре, Петрозаводске, Санкт-Петербурге, Калининграде, Брянске. Выбор города, куда именно поступит международное отправление зависит от страны отправителя. Выбор зависит от наличия регулярных рейсов и свободных провозных мощностей по тому или иному направлению.
Операция приема отправления в стране получателя.
Вся почта, поступающая на территорию Российской Федерации с авиарейсов, начинает путь в авиационном отделении перевозки почты (АОПП) – специальный почтовый склад в аэропорту. С самолета в течение 4–6 часов отправления поступают в АОПП, емкости регистрируются, проверяются их целостность и вес. Почта регистрируется в электронной базе данных. При регистрации сканируется штрих код, вносятся данные о том, куда адресована емкость (например, ММПО «Москва»), с какого она рейса поступила, о стране и дате формирования емкости и т. д. Время этих операций может быть увеличено от 1 до 7х суток из-за ограниченных мощностей АОПП.
Следующая операция после экспорта из страны подачи, которая отражается на сайте при отслеживании отправления – это импорт в страну назначения. Информация об импорте появляется после того, как отправление будет передано перевозчиком почтовому оператору страны назначения. Операция «Импорт» означает, что отправление поступило на территорию России, и было зарегистрировано. Международные отправления поступают в Россию через место международного почтового обмена (ММПО). В России существуют несколько ММПО: в Москве, Новосибирске, Оренбурге, Самаре, Петрозаводске, Санкт-Петербурге, Калининграде, Брянске. Выбор города, куда именно поступит международное отправление зависит от страны отправителя. Выбор зависит от наличия регулярных рейсов и свободных провозных мощностей по тому или иному направлению.
Присваивается в том случае, если почтовый оператор сообщил, что была осуществлена попытка доставки отправления получателю, но по каким-либо причинам вручение не состоялось. Данный статус не отображает конкретной причины невручения.
Перевод статусов Accepted by carrier, Received by line-haul, Hand over to airline
Cainiao — логистическое подразделение Alibaba, отвечает сейчас за отправку наверно каждого второго заказа на Алиэкспресс. Именно поэтому на начальном этапе в отслеживании многих посылок можно видеть одни и те же повторяющиеся статусы.
Перевод “Accepted by carrier” и что значит Принято перевозчиком на самом деле?
Accepted by carrier — статус отслеживания собственной доставки Алиэкспресс, обозначает прием почтовых отправлений транспортной службой, сотрудничающей с Cainiao Network. Дословный перевод Accepted by carrier Aliexpress-Cainiao — “Принято перевозчиком Алиэкспресс”.
Он есть в отслеживании доставки Aliexpress Saver Shipping, Aliexpress Standard Shipping, Cainiao Super Economy, а также любых отправлений, если их доставку организует сам Алиэкспресс. В отслеживании таких отправлений есть похожее сообщение “Принято магистральным перевозчиком” — Received by line-haul, но этот статус появится позже.
Когда и почему появляется в отслеживании статус Принято перевозчиком?
Сообщение “Принято перевозчиком” (Accepted by carrier) показывает фактическую передачу заказа из магазина транспортной компании, которая дальше повезет его на склад Алиэкспресс. В отслеживании этот статус будет вторым или третьим, и появится в течение 1-3 дней после оплаты заказа. Ведь на оформление, подготовку, отправку и доставку заказа до склада у магазина всего 5 дней.
Как пример, это будет выглядеть так:
10.10. Shipment information received В переводе — Информация об отправлении принята. Так 4PX Express сообщает о дистанционной регистрации отправления; 10.10. Order information received by carrier В переводе — Перевозчик принял информацию о заказе. Aliexpress-Cainiao дублирует первый статус 4PX Express; 14.10. Accepted by carrier В переводе — Принято перевозчиком. То есть только через 4 дня произошла физическая передача заказа транспортному оператору Алиэкспресс — 4PX Express.
Если этого так и не произойдет — Aliexpress отменит отгрузку, тогда вместо него будет статус “Shipment cancelled”.
Что значат в переводе статусы Inbound in sorting center и Outbound in sorting center?
Например, у доставки Aliexpress Saver Shipping будет такая последовательность сообщений:
Что такое Принято магистральным перевозчиком и перевод Received by line-haul?
Принято магистральным перевозчиком — этот статус отслеживания доставки Алиэкспресс говорит о том, что посылка доставлена в магистральный распределительный центр для передачи отправлений основному перевозчику и транспортировки из Китая в страну назначения.
Магистральные склады Алиэкспресс расположены на китайской границе, и по сути на Received by line-haul заканчивается перемещение отправлений по Китаю, так как после этого они будут переданы международной почтовой службе.
Значение и перевод Hand over to airline
После «Принято магистральным перевозчиком» следующий важный в отслеживании статус, на который стоит обратить внимание — Hand over to airline, т.е. “Передано авиакомпании”. С этого момента отслеживать можно и на сайте почтовой службы, которой было передано ваше отправление. Но удобнее отслеживать свои заказы в трекере посылок Postal Ninja, так как мы дублируем статусы отслеживания всех перевозчиков.
А дальше будут сообщения “Отправлено в страну назначения” и “Вылетело в страну назначения”. После этого отслеживание зарегистрированных почтовых отправлений продолжится на стороне почтовых служб, участвующих в доставке посылок, или прекратится — для нерегистрируемых посылок.
Что означает Airline departure from original country?
Airline departure from original country дословно переводится как “Самолет вылетел из страны отправления”. Этот статус в отслеживании заказов Алиэкспресс ставит ее логистическое подразделение Cainiao, после того как международное почтовое отправление пройдет экспорт.
Если отправление идет через транзитные страны, то будут еще несколько промежуточных статусов. При следовании сразу в страну назначения до следующего статуса пройдет в среднем две недели.
Перевод Airline arrive at destination country и что этот статус значит?
У отправлений следующих прямым рейсом, в этот же день или через несколько дней появится другой важный статус Arrive at destination country. Отличаются они тем, что последний говорит о поступлении отправлений непосредственно в страну назначения.
Как переводится Arrive at destination country и когда появляется этот статус?
После этого статуса таможенной очисткой занимается национальный оператор связи страны назначения и будет с этого момента отвечать за доставку. Отслеживать свой заказ теперь можно на сайте своей почтовой службы.
Последовательность и формулировка статусов у каждой Почты свои. Например, так выглядит отслеживание Почтой России:
У доставки Cainiao Super Economy, Cainiao Expedited Economy, Cainiao Super Economy for Special Goods, China Post Ordinary Small Packet Plus и любой другой, которую нельзя отследить за пределами Китая, этот статус будет последним. Трек номер у таких отправлений начинаются на букву U (Unregistered).
Передано на международную перевозку Алиэкспресс, что значит
Ожидание посылки с Алиэкспресс можно условно разделить на несколько этапов. Первый – отправка посылки продавцом. Следующим шагом является подготовка к вылету из Китая. Обычно этот этап начинается, когда посылка получает статус «Передано на международную перевозку» на Алиэкспресс. Завершающей вазой ожидания можно считать прибытие заказа в страну назначения и фактическое вручение покупателю.
В этой статье мы разберем уведомление о передаче заказа в международную доставку. Также мы ответим на самые задаваемые вопросы по этой теме.
Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении
Что значит передано на международную перевозку
Статус «Передано на международную перевозку» на AliExpress означает, что посылка завершила все подготовительные процедуры на территории Китая. Теперь она может отправляться на таможенный досмотр для последующего вылета. Далее у почтового отправления появляется отметка «Отправлено из страны отправления».
До международной перевозки у заказа будет отображаться статус «Принято магистральным перевозчиком».
Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении
От передачи заказа в международную доставку и до вылета из страны отправления обычно проходит около 24 часов. Но бывают случаи, когда посылки ожидают своего вылета из Китая до 7-10 дней. После вылета самолет с грузом направляется в транзитное государство, а уже оттуда в страну назначения.
Передано на международную перевозку, сколько еще ждать
Срок ожидания посылки после получения ею статуса «Передано на международную перевозку» зависит от множества факторов. Чаще всего, достаточно подождать до 20 дней, чтобы получить посылку.
Однако период ожидания может затянуться, если задержится вылет, пребывание в транзитной стране. Работа местной службы доставки также может быть не очень оперативной.
Если вы хотите получить ответы на дополнительные вопросы, напишите их в комментариях под статьей. Мы постараемся вам помочь!
Передано на международную перевозку алиэкспресс
Ответ:
Добрый день, Анатолий! С момента оплаты заказа до его прибытия к покупателю посылки с aliexpress проходят несколько контрольных пунктов и статусы доставки периодически меняются. Сегодня рассмотрим один из них.
Передано на международную перевозку — что значит?
Это значит, что товар упакован, был принят почтовой службой Китая, успешно доставлен до сортировочного центра в этой стране и находится в международной доставке. То есть посылка доставляется из Китая в Россию (или другую страну, в которой находится покупатель).
В этот момент за сохранность груза отвечает уже не продавец, а перевозчик. Обычно, он сопровождает посылку до таможни. После прохождения заказ передается в ведение почты России или курьерской службы, которая была выбрана при оформлении покупки.
Сколько ждать?
После перелета из Китая в Россию посылке остается пройти таможню и направиться непосредственно к адресату. Сроки доставки зависят напрямую от выбранного способа. Также таможенники могут запросить внести паспортные данные либо дополнительные сведения об адресате. Зачем это нужно и стоит ли их предоставлять читайте в другой статье на нашем сайте.
В общем ответ на вопрос сколько ждать посылку после статуса на алиэкспресс «передано на международную перевозку» можно ответить так, что заказ прошел 1/3 пути. Если он не застрянет на границе, то ожидать стоит через 10-20 дней.
Видео по теме
Hong Kong — Hand over to carrier Что это значит на Aliexpress? Где посылка?
А то у меня Импорт в страну назначения с 21 февраля висит, а посылки все нет и нет.
Импорт в страну назначения с 21 февраля висит
C чего вы решили что импорт состоялся 21 февраля, а не 10 марта к примеру, поменьше верьте статусам безтреков (кроме первого статуса — принят на отправку). Вообще после получения подтверждения отправки забейте на 55 дней на отслеживание безтрека.
1. Реальный статус ИМПОРТ могут выдать только почтово-таможенные службы стран.
Статусы на алиэкспресс удобны тем, что вовремя информируют покупателя. Однако верить этим статусам стоит не всегда.
Так вот, статус arrived to destination country значит, что посылка прибыла в страну получения (не получателя).
Однако проблема в том, что такой статус не означает, что посылка скоро прибудет в конечный пункт. Например, у меня сейчас 3 или 4 трека с таким уведомлением находятся в транзитных странах вроде Латвии, Германии и Эстонии. По прибытии в эти страны алиэкспре.
Данный статус относится к почтовой службе Aliexpress Standard Shipping и отображается, когда посылка отслеживается сервисом Cainiao в личном кабинете площадки.
Order information received by carrier говорит о том, что продавец создал электронную накладную на отправку и зарезервировал трек-номер на почте, но заказ еще не передан для доставки перевозчику.
В данном статусе посылка в среднем может находиться 2 — 10 дней.
добрый день! что означает этот статус? “передан транспортной компании для отправки в страну назначения» и этот статус идет после статуса «покинул страну отправления» на двух заказах так )
Если мы дословно переведем «Processing of international mail,Forwarded to the carrier.» — то получим следующее: «Обработка международной почтой, которая пересылает посылку заказчику». И на самом деле, тут уже и добавлять нечего — после перевода этой фразы на русский язык все стало ясно. Ваш заказ готовится к отправке и на данный момент обрабатывают информацию об отправляемом товаре.
При отслеживании заказа на AliExpress с помощью SF eParcel трек выдает множество различных статусов, отмечающих этапы транспортировки товара из китайского магазина до почтового отделения по адресу покупателя. В статье я расскажу, что означает статус Hand over to airlone, появляющихся на этапе отправки посылки из страны отправления.
Интернет магазин Алиэкспресс
Перевод статуса Hand over to airline на русский язык
Hand over to airline переводится на рус.
Как отследить движение посылки из-за рубежа?
Для отслеживания перемещений международных почтовых отправлений (МПО) разработана система почтового мониторинга, главным инструментом которой является уникальный номер отслеживания — tracking number. Этот номер состоит из цифровых и буквенных символов, а также дублируется в виде штрихкода. Современные почтовые логистические терминалы оборудованы сканерами штрихкодов и, когда МПО проходит через такой терминал, данные номера отслеживания считы.
Почтовый департамент правительства Гонконга или “Почта Гонконга” (HongKong Post) отвечает за почтовые услуги и является подразделением почтового оператора Китая China Post. Кроме глобального охвата к преимуществам этого пакетного сервиса относятся простота отправки, удобная оплата за граммы, отсутствие наценок при таможенном оформлении и возможность отправки широкого ассортимента товаров.
Немного об истории создания почты Гонконга
Почта в Гонконге появилась в 1841 году.
До боли знакомая ситуация…
Заказывали поди что-то цифровое?:))) телефон, планшет и т.д….ну да ладно это не столь интересно, сколько сам факт того, что это по сути повторение один в один моей ситуации, когда заказывал смартфон…который завис точно так же…
Пару рекомендаций…которые мне в своё время пригодились…
1) перед заказом поинтересуйтесь у продавца через какой почтовый сервис пойдёт регистрация потенциально заказываемого товара!
2) SG в Вашем треке — это национа.
Покинуло сортировочный центр Покинуло сортировочный центр Прибыло в сортировочный центр Прибыло в сортировочный центр 电子信息已收到 Электронная информация была получена Accepted by carrier Принято перевозчиком Outbound in sorting center Исходящий в сортировочном центре Inbound in sorting center Входящие в сортировочном центре 已封发 Это было уплотнение Hand over to airline Передача в авиакомпании Выпущено таможней Вы.
Внимание.
Некоторые посылки почты Сингапура (треки формата RB……SG), которые идут с Алиэкспресс, застряли 2 июня 2017 года со статусом «Hand over to airline».
Что означает статус «Hand over to airline»?
Статус «Hand over to airline»- означает «Передано авиакомпании». Это означает, что посылку погрузили в контейнер и передали авиаперевозчику для отправки в Сингапур.
То есть посылка уже была выпу.
Статусы в Алиэкспресс – это информация о том, на каком этапе находится ваш заказ или посылка. Следует различать статусы заказа (ожидание оплаты, проверка оплаты, обработка заказа) и статусы посылки (посылка прибыла в сортировочный пункт, покинула таможню, экспорт, импорт). Статус заказа присваивает ордеру сам сайт и информацию о нём можно увидеть в информации о заказе. Статус посылки присваивается на почте и таможне и отслеживается на специализированных сайтах.
Yurii74 писал:Здравствуйте. Подскажите, что с посылкой RU218288089HK Раньше почтой Гонконга доходило довольно шустро. Смущает, что на некоторых сайтах отслеживания статус «вылетело из страны» уже четыре дня висит. До этого, как был такой статус, то в этот же день посылка была уже в РФ, а эта с 11.04 висит в этом статусе. Это нормально? Другими службами, да бывало, что и три недели висело в статусе экспорт.Здравствуйте. Сайты по отслеживанию отправлений могут переводить статусы так, как им заб.
Даже не обладая сильными познаниями английского, можно понять, что данный статус говорит об экспорте посылки из Гонконга. Как правило ваша посылка получит такой статус в течение 1-2 недель с момента фактической отправки товара, поэтому обязательно не упускайте этот момент из вида, а в случае задержек или отсутствия информации о перемещении, первым делом свяжитесь с продавцом.
После экспорта, статус трек-кода на время перестанет обновляться, так происходит со всеми без исключения посылками из Китая, в случае с Hongkong Post Air Mail новых статусов может не быть в течение 30 дней, после чего появится информация об импорте в страну назначения.
Чтобы не упустить этот момент, рекомендуем использовать специальный почтовый трекер, о котором мы говорили рассматривая отслеживание почтовых отправлений с алиэкспресс, он сам запросит информацию о перемещении как со стороны отправителя, так и со стороны получателя.